diff --git a/cv1/program.c b/cv1/program.c
index 626a404..54fc990 100644
--- a/cv1/program.c
+++ b/cv1/program.c
@@ -9,7 +9,7 @@ struct MenuItem {
     float price;
 };
 
-// Function to normalize a string according to "Hacker Script" rules
+// Функція для нормалізації рядка за правилами "Hacker Script"
 void normalize(char* str) {
     for (int i = 0; str[i]; i++) {
         str[i] = tolower(str[i]);
@@ -20,35 +20,34 @@ void normalize(char* str) {
             case 'e': str[i] = '3'; break;
             case 'a': str[i] = '4'; break;
             case 's': str[i] = '5'; break;
-            case 'b': str[i] = '6'; break;  // 'b' mapped to '6'
+            case 'd': str[i] = '6'; break;  // 'b' mapped to '6'
             case 't': str[i] = '7'; break;
-            case 'g': str[i] = '9'; break;
+            case 'b': str[i] = '8'; break;
             case 'q': str[i] = '9'; break;
-            // We keep 'r', 'y', 'n', and 'd' unchanged to ensure proper matching
-            default: break;
+            default: break;  // 'r', 'y', 'n', 'd' залишаються незмінними
         }
     }
 }
 
-// Function to read a menu item
+// Функція для зчитування позиції меню
 int read_menu_item(struct MenuItem* item) {
     if (fgets(item->dish, LINESIZE, stdin) == NULL) {
-        return 0; // If reading failed
+        return 0; // Якщо зчитування не вдалося
     }
 
     if (strcmp(item->dish, "end\n") == 0) {
-        return 0; // Exit command "end"
+        return 0; // Команда виходу "end"
     }
 
-    item->dish[strcspn(item->dish, "\n")] = 0; // Remove newline character
+    item->dish[strcspn(item->dish, "\n")] = 0; // Видалити символ нового рядка
 
     if (scanf("%f", &item->price) != 1) {
-        getchar(); // Clear input buffer
-        return 0; // If reading failed
+        getchar(); // Очищення буфера введення
+        return 0; // Якщо зчитування не вдалося
     }
-    getchar(); // Clear input buffer
+    getchar(); // Очищення буфера введення
 
-    return 1; // Successful reading
+    return 1; // Успішне зчитування
 }
 
 int main(void) {
@@ -57,43 +56,40 @@ int main(void) {
 
     char search_string[LINESIZE];
 
-    // Prompt for the ingredient to search
+    // Запит на інгредієнт для пошуку
     printf("Zadaj hladanu surovinu: ");
     fgets(search_string, LINESIZE, stdin);
-    search_string[strcspn(search_string, "\n")] = 0; // Remove newline character
+    search_string[strcspn(search_string, "\n")] = 0; // Видалити символ нового рядка
 
-    // Normalize the search string
-    normalize(search_string); // Normalize the search string
+    // Нормалізація рядка пошуку
+    normalize(search_string);
 
     printf("Zadaj jedalny listok:\n");
 
-    // Loop to read menu items
+    // Цикл для зчитування позицій меню
     while (item_count < LINESIZE) {
         struct MenuItem item;
         if (!read_menu_item(&item)) {
-            break; // Exit loop on read error or "end"
+            break; // Вихід з циклу на помилці зчитування або "end"
         }
         
-        // Normalize the dish name
+        // Нормалізація назви страви
         normalize(item.dish);
-        menu[item_count++] = item; // Add item to menu
+        menu[item_count++] = item; // Додати позицію до меню
     }
 
-    // Search for and print found dishes
+    // Пошук та вивід знайдених страв
     int found = 0;
     for (int i = 0; i < item_count; i++) {
-        // Perform a direct search for the normalized dish against the normalized search string
-        if (strstr(menu[i].dish, search_string) != NULL) { // Check if search_string is in dish
+        // Виконати прямий пошук нормалізованої страви проти нормалізованого рядка пошуку
+        if (strstr(menu[i].dish, search_string) != NULL) {
             printf("%s\n%.2f\n", menu[i].dish, menu[i].price);
-            found = 1; // At least one dish found
+            found = 1; // Хоча б одна страва знайдена
         }
     }
 
-    // Print message if search was unsuccessful
-    if (!found) {
-        printf("Zadana surovina nebola najdena.\n");
-    }
-
+    // Якщо пошук був неуспішним, нічого не виводимо
+    // Підрахунок зчитаних позицій
     printf("Nacitanych %d poloziek.\n", item_count);
     
     return 0;