diff --git a/cv1/program.c b/cv1/program.c
index 11f86b7..bf549c1 100644
--- a/cv1/program.c
+++ b/cv1/program.c
@@ -47,17 +47,17 @@ int main() {
     int count = 0;     // Лічильник оброблених страв
 
     // Введення шуканого інгредієнта
-    printf("Задай шуканий інгредієнт:\n");
+    printf("Zadaj hladanu surovinu:\n");
     fgets(search, sizeof(search), stdin);
     search[strcspn(search, "\n")] = 0;  // Видаляємо новий рядок
 
-    printf("Задай меню:\n");
+    printf("Zadaj jedalny listok:\n");
 
     // Обробка кожної страви з меню
     while (fgets(name, sizeof(name), stdin)) {
         // Якщо не вдалося прочитати ціну або назву, перериваємо обробку
         if (fgets(price, sizeof(price), stdin) == NULL || strlen(name) == 0) {
-            printf("Помилка при зчитуванні.\n");
+            printf("err.\n");
             break;
         }
 
@@ -73,6 +73,6 @@ int main() {
     }
 
     // Виведення кількості оброблених позицій
-    printf("Оброблено %d позицій.\n", count);
+    printf("Nacitanych %d poloziek..\n", count);
     return 0;
 }
\ No newline at end of file