diff --git a/pages/students/2022/valerii_kutsenko/README.md b/pages/students/2022/valerii_kutsenko/README.md index bc0d4fb9c1..de8198d8ce 100644 --- a/pages/students/2022/valerii_kutsenko/README.md +++ b/pages/students/2022/valerii_kutsenko/README.md @@ -24,6 +24,27 @@ Možné úlohy: - Zostavte multilinguálny znalostný graf, ktorý môže pomôcť pri generovaní. - Napíšte vedecký článok. +Stretnutie 20.11.2025 + +Stav: + +- Dataset ReDOcRED s označenými entitami a reláciami je preložený do slovenčiny pomocou modelu Gemini 3.8. Flash. +- Je urobené vyhodnotenie presnosti NER ale aj generovania tripletov na slovenskom texte s pomocou preloženého datasetu. +- Zistili sme, že presnosť je okolo 0.5 a návratnosť (recall) len 0.15. Vyzerá to tak, že model nevie zachytiť viacero relácií. Platí to aj pre angličtinu aj pre slovenčinu. Rozdiel medzi angličtinou a slovenčinou je malý. + +Úlohy: + +- dajte preložený dataset na HF HUB +- opíšte experiment s prekladom REDOCRED do markdown. Porozmýšľajte nad výskumnými otázkami. Výsledky sa možno dajú publikovať. Treba niečo ešte doplniť aby to bolo cool? +- Pozrite si https://github.com/hladek/mul-me-kg a skúste to využiť pri tvorbe agenta ktorý pracuje so zdravotníckymi informáciami v angličtine aj v slovenčine. + +Zásobník úloh: + +- Navhrnite nejaké zlepšenia onlógie +- Budeme pracovať, aby sa takáto ontológia dala anotovať aj manuálne. +- Pripravte webové demo + + Stretnutie 27.10.2026 Stav: