Update 'pages/students/2016/patrik_pavlisin/README.md'

pages/students/2016/patrik_pavlisin/README.md

@@ -8,9 +8,10 @@ taxonomy:
 ---
 # Patrik Pavlišin
 
-Predbežný názov diplomovej práce:
+# Diplomová práca 2022
 
-Neurónový strojový preklad
+
+Predbežný názov: Neurónový strojový preklad
 
 Návrh na nástroje pre strojový preklad:
 
@@ -18,7 +19,6 @@ Návrh na nástroje pre strojový preklad:
 - Fairseq
 - Hugging Face Transformers
 
-# Diplomová práca 2022
 
 ## Návrh na zadanie diplomovej práce
 
@@ -29,6 +29,15 @@ Návrh na nástroje pre strojový preklad:
 
 ## Diplomový projekt 2
 
+Ciele na semester:
+
+1. Natrénovať "kvalitný model" na preklad z angličtiny do slovenčiny.
+2. Napísať draft diplomovej práce.
+
+Zásobník úloh:
+
+- natrénovať aj iné preklady (z a do češtiny).
+
 Stretnutie 30.9.
 
 Stav:
@@ -38,6 +47,13 @@ Stav:
 Úlohy:
 
 - Pokračovať v úlohách zo 17.6.
+- Na trénovanie použite OpenNMT.
+- Vytvorte si repozitár dp2022 a do neho dajte skripty na natrénovanie modelov. Nedávajte tam veľké dáta, ale dajte tam skript na ich stiahnutie, napr. pomocou wget.
+    - prepare-env.sh : ako ste vyttvorili Vaše prostredie - nainštalovali programy.
+    - download-data.sh: ako ste získali dáta
+    - prepare-data.sh: ako ste pripravili dáta
+    - train1.sh: ako ste natrénovali model
+    - evaluate1.sh: ako ste vyhodnotili model.
 
 ## Diplomový projekt 1