diff --git a/z2/service.yaml b/z2/service.yaml
index 7d84860..03f018d 100644
--- a/z2/service.yaml
+++ b/z2/service.yaml
@@ -20,9 +20,9 @@ spec:
       nodePort: 30888
 
 ---
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 # Service  –  Frontend NodePort (accessible via localhost:30500)
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:
diff --git a/z2/statefulset.yaml b/z2/statefulset.yaml
index 5ab3ea8..13f05c4 100644
--- a/z2/statefulset.yaml
+++ b/z2/statefulset.yaml
@@ -1,6 +1,5 @@
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # PersistentVolume  –  host-path volume for PostgreSQL data
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 apiVersion: v1
 kind: PersistentVolume
 metadata:
@@ -19,9 +18,9 @@ spec:
     path: /home/cytech/vigimeteo-db-data
 
 ---
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 # PersistentVolumeClaim  –  claimed by the StatefulSet below
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 apiVersion: v1
 kind: PersistentVolumeClaim
 metadata:
@@ -38,9 +37,9 @@ spec:
       storage: 1Gi
 
 ---
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 # StatefulSet  –  single PostgreSQL replica
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 apiVersion: apps/v1
 kind: StatefulSet
 metadata:
@@ -96,9 +95,9 @@ spec:
             name: vigimeteo-db-init
 
 ---
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 # Headless Service  –  required by the StatefulSet
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata: