Improve README documentation

README.md

@@ -1,83 +1,64 @@
-# Gestion des Objets Connectés
+# Vigimétéo - Connected Objects Management
 
-Vigimétéo est une plateforme web innovante dédiée à la visualisation en temps réel des données météorologiques issues de capteurs connectés. Ce projet permet à tout utilisateur de consulter des informations météo actualisées tout en offrant un espace d’administration complet pour gérer capteurs, utilisateurs et catégories.
+Vigimétéo is an innovative web platform dedicated to real-time visualization of meteorological data from connected sensors. This project allows any user to consult updated weather information while providing a complete administration area to manage sensors, users, and categories.
 
-## Table des matières
+## Table of Contents
 
 1. [Description](#description)
-2. [Fonctionnalités](#fonctionnalités)
+2. [Features](#features)
-3. [Installation](#installation)
+3. [Usage (Docker - Cloud Deployment)](#usage-docker---cloud-deployment)
-4. [Base de données](#base-de-données)
+4. [AI Usage](#ai-usage)
-5. [Utilisation](#utilisation)
 
 ---
 
 ## Description
 
-Vigimétéo est un outil à la fois utile et accessible face aux enjeux climatiques actuels. Grâce à une architecture mêlant React pour le front-end et Vert.x pour le back-end, le système repose sur une base de données PostgreSQL centralisant les mesures collectées par les stations.
+Vigimétéo is a tool that is both useful and accessible in the face of current climate challenges. Using an architecture combining React for the front-end and Vert.x for the back-end, the system relies on a PostgreSQL database centralizing measurements collected by weather stations.
-L’interface permet à la fois une consultation intuitive pour le grand public, et une gestion complète pour les administrateurs via un tableau de bord sécurisé.
+The interface allows for both intuitive consultation for the general public and complete management for administrators via a secured dashboard.
 
-## Fonctionnalités
+## Features
 
-- Consultation des données météorologiques
+- Consult real-time meteorological data (fake data for now, not yet connected with an API)
-- Gestion d'IoT météorologique avec possibilité d'ajouter des alertes si les données sont deviennent trop extremes
+- IoT Device Management with the ability to set alerts for extreme data values
-- Gestion des utilisateurs : ajout, suppression, modification
+- User Management: add, delete, and modify users
-- Gestion des catégories d'objets
+- Category Management: manage device types
-- Interface responsive
+- Responsive Interface (Mobile & Desktop)
-- Authentification sécurisée avec JWT
+- Secure Authentication with JWT
+- **Multi-language Support (i18n)**: Interface available in French and English
 
-## Installation
+## Usage (Docker - Cloud Deployment)
 
-1. Front-end :
+This application has been containerized to meet the requirements of the Cloud Computing course (Dev Web Ing1).
-   Ouvrez un terminal, déplacez vous dans le dossier Front-end du projet et executez la commande 'npm install'
-2. Back-end :
-   Assurez-vous que toutes ces étapes soient faites avant de lancer le projet
-   Installer java
-   Installer le starter Vert.x depuis le site (https://vertx.io/docs/)
-   Installer JDK
-   Configurer java.home = « PATH/FOR/JDK »
-   Installer mvn : choco install mvn
-   **Dans le dossier Back-end du projet**
-   Mettre à jour les dépendances : mvn clean install
 
-3. Lancez l'application :
+### Prerequisites
-   **Dans le dossier Back-end du projet**
+- **Required OS:** Linux (Ubuntu/Debian) with `docker` and `docker-compose` configured.
-   mvn exec:java
+- **Required Resources:** Internet connection to download base Docker images (`nginx`, `node`, `maven`, `eclipse-temurin`, `postgres`).
-   **Dans le dossier Front-end du projet**
-   npm run dev
 
-## Base de données
+### Services / Containers
+The architecture is split into 3 distinct services via `docker-compose.yaml`:
+1. **vigimeteo_frontend**: Image built via a multi-stage `Dockerfile` (Node.js to compile the Vite application, then Alpine Nginx to serve static files). This service listens on public port `5000`.
+2. **vigimeteo_backend**: Image built via a multi-stage `Dockerfile` (Maven to compile the JAR, then JRE 17 for execution). Runs the Vert.x API and communicates on public port `8888`.
+3. **vigimeteo_db**: Official `postgres:15-alpine` image.
 
-1. Assurez vous que PostgreSQL soit installé:
+### Virtual Networks and Named Volumes
-   sudo apt update
+- **Network:** `vigimeteo_net` (Bridge) allows frontend, backend, and DB containers to communicate securely in isolation from the rest of the system.
-   sudo apt install postgresql postgresql-contrib
+- **Volume:** The persistent volume `vigimeteo_data` is mounted on the `/var/lib/postgresql/data` directory of the DB container. It ensures data persistence, guaranteeing that weather data and user accounts are not lost when restarting or rebuilding the containers.
-2. Démarez le service:
-   sudo service postgresql start
-3. Lancer pgAdmin 4:
-   -Connectez-vous à votre serveur PostgreSQL avec le mot de passe administrateur.
-   -Faites un clic droit sur Databases > Create > Database....
-   -Appelez la "postgres" et cliquez sur Save.
-4. Importer la base de données via pgAdmin :
-   -Faites un clic droit sur votre nouvelle base de données et selectionez "Restore"
-   -Entrez le chemin du fichier export.sql situé dans le repertoire sql à la racine du projet
-   -Cliquez sur Restore
-   ----------------- Ou en ligne de commande ----------------------
-5. Importer la base de données:
-   psql -U postgres -d postgres -f ./export.sql
-    ---------------- Ou avec execution de commande sql ------------
-6. Importer la base de données:
-    -creer la base de donnée "postgres" puis executer le fichier export1.sql
 
----
+### Container Configuration
+- **Environment Variables:** The Vert.x backend dynamically reads PostgreSQL credentials (e.g., `DB_HOST`, `DB_PASSWORD`) provided via environment variables in the `docker-compose.yaml` file.
+- **DB Initialization:** The PostgreSQL container automatically synchronizes the `sql/init_db.sql` file in its `/docker-entrypoint-initdb.d/init.sql` directory for automatic population upon first initialization.
+- **Restart Policy:** All containers include the `restart: always` policy to restart automatically in case of failure.
 
-5. Verifiez que vos informations correspondent au fichier '.\Back-end\src\main\java\com\example\starter\DatabaseService.java'
+### How to Run the Application
-   -Nom de la base
+1. **Prepare the application**: Run `./prepare-app.sh`. This script initiates `docker-compose build` to create/download the images.
-   -Nom d’utilisateur
+2. **Launch the application**: Run `./start-app.sh`. Access the web application via your browser at `http://localhost:5000`. You can log into the administration interface using the email `admin.a@gmail.com` and password `azertyuiop`.
-   -Mot de passe
+3. **Pause the application**: Run `./stop-app.sh`. This script stops the containers gracefully without resetting their state or destroying the virtual network.
-   -Port
+4. **Remove the application**: Run `./remove-app.sh`. This removes all containers, networks, local images, and **named volumes**, erasing all traces of the deployed application.
 
-## Utilisation
+## AI Usage (Cloud Computing Course)
 
-- Une fois l'application lancée, accédez à `http://localhost:5173`.
+- **AI Agent used:** Google Gemini
-- Connectez vous au compte admin avec le mail:"admin.a@gmail.com" et mdp:"azertyuiop"
+- **AI's Role:** 
-- Vous pouvez aussi vous connecter à un compte complexe avec le mail "complexe@gmail.com" et mdp:"azertyuiop"
+  - Verification and optimization of the DockerCompose file
+  - Implementation of the English/French internationalization (i18n) system.
+  - Upgrade of the README for technical and overall the project structure