Tomas Petras krokodyl gmail com Dama Kontra Strelec Dennik Dobreho Detektiva Dominik Dan Dama Kontra Strelec Text Dominik Dan Published by arrangement with Dannkas spol s r o Slovak edition Vydavate stvo Slovart spol s r o Bratislava Isbn Vsetky prava vyhradene Ziadna cast tejto knihy sa nesmie reprodukovat ani sirit v nijakej forme ani nijakymi prostriedkami ci uz elektronickymi alebo mechanickymi vo forme fotokopii ci nahravok respektive prostrednictvom sucasneho alebo buduceho informacneho systemu a podobne bez predchadzajuceho pisomneho suhlasu vydavate a Mesto pribeh a vsetky osoby v tejto knihe su vymyslene a akako vek podobnost so skutocnymi udalostami je cisto nahodna hoci sa mozu niekomu zdat akesi povedome Tres faciunt collegium Traja tvoria spolok Marcellus Venujem Henke Mracnovej Za odborne rady a neocenite nu pomoc dakujem MUDr Ivete Ciernej PhD MUDr Lucii Mihaleovej Mgr Anne Kratochvilovej Henriete Mracnovej Frantiskovi Matlakovi Ing Petrovi Sokolovi Mgr Vladimirovi Pijakovi Mgr Eduardovi Mataninovi MUDr Denisovi Valentovi PhD MUDr Dusanovi Raposovi CSc Mph Maj Dlho neprsalo Detektiv z oddelenia vrazd Richard Krauz bol nestastny Neznasal suchy vzduch no nielen preto mal prazdny stol Minuly tyzden vyriesili vrazdu Bartolomeja Siku zbalili spis odlifrovali ho na vysetrovacku a odvtedy ani tuk Presiel dlanou po hrane stola druhou dlanou prelestil aj tak vylesteny povrch pre istotu ho este prelestil obidvomi dlanami Vlhke dlane zavrzgali na lakovanej doske radsej prestal lebo Burger pohorsene zaganil spoza novin Krauz neznasal necinnost prazdny stol ho znervoznoval Nudil sa Nemal rad obdobia medzi vrazdami ked nebolo do coho pichnut Mal rad obdobia medzi vrazdami ked ne bolo do coho pichnut lebo z prace mohol ist domov o pol stvrtej so Sylviou skocil na nakupy asistoval v kuchyni pri vareni vecere pomohol deckam s domacimi ulohami zil normalnym zivotom normalneho cloveka Mal rad nemal rad vlastne ani nevedel co ma rad a co nie lebo prave teraz sa nudil a nuda ho znervoznovala Nevedel co s rukami co s nohami kam si sadnut komu zatelefonovat A este k tomu musel cakat Aj cakanie ho znervoznovalo presne ako necinnost Napravil stolovy kalendar posunul ho zle vratil ho o centimeter naspat naklonil hlavu skon troloval sam sebe prikyvol teraz stal na spravnom mieste Prstom preratal ceruzky trciace z pohara ani tie sa mu nepo zdavali poprehadzoval ich jednu zastruhal fukol do spicky bruskom palca skontroloval hrot Ani chirurgicka ihla by ne pichla bolestivejsie Vratil ceruzku medzi ostatne otvoril sup lik skontroloval obsah sklamane zistil ze niet co napravat Vstal presiel sa k oknu prstami preveril vlhkost zemi ny v crepniku zah adel sa von vzdychol si Doriti Povedal si nieco Burger zlozil noviny zadusil ciga retu Ani mracika Doriti ani mracika To si chcel povedat Presne tak Edko Konecne je pekne Nezaprsi a nezaprsi Mozem ta o nieco poprosit Nech sa paci Edko Sadni si na rit a prestan pobehovat iba co vsetkych zner voznujes Ide mi to na nervy Vsetci cakame vsetkym ide cakanie na nervy napriek tomu nevrzgame po stole dlanami nestruhame si stokrat zastruhane ceruzky nepobehujeme po kancelarii necumi me z okna Dobre dobre uz si sadam Sadol si zase si zhlboka vzdychol pre zmenu zabubno val po stole prstami Ani to nebol dobry napad aj to star sieho kolegu iritovalo Na Burger sa nahol ponukol mu cigaretu Mam svoje Daj si jednu z mojich chcem mat istotu ze si zapalis Krauz posluchol zapalil si ponuknutu cigaretu Tak a teraz mas co robit takze sed fajci cakaj Krauz posluchol nepohnuto sedel fajcil cakal Co tam lapis ako keby si nemal co robit Radsej mi pod pomoct Pozri sa ako som sa zamotal zaloval sa mu Kuky Kuky uz druhy tyzden zapasil s dalsou zo svojich neko necnych manii s hlavou v dlaniach sa krcil nad sachov nicou Vsetkych otravoval s nepochopite nymi sachovymi rebusmi no aj tak mu boli vdacni tentoraz nedotrepal do kancelarie rastlinu ani zviera v klietke nasiel si zdanlivo ne skodnu zabavku Aj motivaciu mal jasnu prieh adnu Viete ko ko zarabal Garry Kasparov za vyhraty turnaj No schvalne tipnite si No Nikto Tak ja vam to teda poviem stotisic dolarov mozno aj viac Ktovie ako sachisti odrba vaju na daniach urcite to bolo aj viac Takze moji zlati sta ci iba trochu potrenovat a sup na prvy turnaj Sach je us achtila hlavne ticha hra no nie v podani bu duceho sachoveho genia krpateho Kukyho ten vecne nie koho otravoval Tak ides alebo co vrieskal nervozny sachovy ve maj ster Uz som ti stokrat povedal ze sach neviem ohradil sa Krauz strnulo sedel fajcil cakal Porazi ma aj male decko Ja som ta este neporazil Ty nie si male decko ty si maly detektiv to je kategoria sama osebe No a Pri sachu hadam na vyske nezalezi na sachovni cu dociahnem ani sa nemusim stavat na spicky Aj tak nehram neviem to Kecas vcera ti tie posledne tri tahy vysli ako z ucebnice Iba nahodou Viem ktora gurka ako a kam taha ale hrat neviem a ked je rec o tych ucebniciach mas ju pred se bou tak citaj a uc sa Uc sa uc sa frfotal najmensi z detektivov nervozne prehodil dve strany zatazil ich gumou lebo sa mu stale za tvarali To sa ti ahko povie mily Risko uc sa uc sa Na cvicujem sicilsku obranu najslavnejsiu sachovu partiu Spas skeho s Fischerom zo sedemdesiateho druheho Tu pisu Kuky sa nahol nad ucebnicu namahavo lustil sachovy za pis pomahal si prstom no nepomahalo Krauz si potiahol z cigarety vyfukol smerom k Burgero vi aby videl ze poslusne fajci neochotne sa nahol ku Kuky mu f ochol na sachovnicu Hovoris sicilska obrana Nieco ako draci variant Je to stara strategia niekde som cital ze ju ovladali uz v sest nastom storoci Neviem vtedy ma sach este nezaujimal Verim Kuky aj ja som mal vtedy uplne ine konicky Krauza odrazu nieco zaujalo ani nevedel ze vstava lak tami sa opiera o stol ved a kolegu ze uz kibicuje Otvoreny stred zasomral Krauz Prilis otvoreny stred takto to Fischer urcite nehral Co hovoris Kuky sa hned chopil sance bol rad ze vzbudil kolegov zaujem Nic ze biely ma vyzyvavo otvoreny stred Ktore su tvoje Vsetky ved hram sam so sebou Ale jednu farbu mas asi ob ubenejsiu nie Tak cierne Kto je na tahu Ja Samozrejme ze ty ved hras sam so sebou Pytam sa ktora farba je na tahu Cierna Vyborne tak dama moze nebezpecne zautocit Ako Ty to nevidis Nie Lebo si prilis blizko Uz minule som ti radil aby si sa od sachovnice odtiahol musis hrat z nadh adu musis vidiet cele hracie pole nielen roh v ktorom prave hras Dama utoci a dava kra ovi sach Pri troche stastia po troch tahoch aj mat Kde Kde mas sach Kde mas mat Tu pozri cierna dama utoci z pozicie ce sedem na e pat dostava sa pred nekryteho kra a dava mu sach Nodoriti Ziadna panika Kuky biely sa aktivne brani Ako Strelcom Pozri sa biely strelec ide z pozicie ce jedna na e tri dostava sa pred ciernu damu a kryje si kra a No fasa ty mudry a cierna dama mi zoberie strelca a sa chove ohrozenie bieleho kra a pokracuje Nemoze Dama nemoze zobrat strelca lebo Krauz sa odmlcal nechal kolegu nech dokonci Kuky bezradne krutil hlavou Kuky pozri do ava A co Kuky pozrel na Burgera Nie nanho ty idiot Do ava na sachovnici Dama nemo ze zobrat strelca lebo strelec je kryty vezou v pozicii ha tri Jaj Jasne dama nic nezmoze A teraz pokracuj sam Krauz si chcel sadnut Pockaj pockaj neodchadzaj Sleduj ma mozem ist pe siakom sem Nie pesiak moze tahat iba dopredu nikdy nie dozadu Ani ked brani kra a Iba ak si vymyslel nove pravidla sachu Debilna hra Pocuvajte vy dvaja Burger im skocil do rozohranej par tie lebo to vykrikovanie uz nemohol vydrzat Sach je ticha us achtila hra ale hlavne ticha preco pri tom musite tak vy revuvat Je to hra pre inteligentov Pre koho zareagoval Hanzel posledne slovo ho upu talo Pre inteli Aha Burger pochopil prihravku hned ju aj spracoval Jasne vas dvoch sa to netyka vy mozete vyre vuvat ko ko len chcete Pardon pardon natrcenou dlanou sa ospravedlnoval Krauz Uz ani necekneme Sadol si na miesto pokracoval v tichom fajceni Po troch tahoch mat po troch tahoch mat rapotal Kuky nechapavo krutil hlavou Riso Risko Ako si to za cal Strelcom Krauz si vzdychol skontroloval Burgera cital noviny tvaril sa ze ich nepocuje Riesenie celeho problemu mas rovno pod nosom sep kal Krauz aby nevyrusoval ostatnych Je to konfrontacia damy a strelca nieco ako dama kontra strelec zalezi na tom koho si ochotny obetovat Kuky aj v zivote to tak chodi aby si nieco ziskal obcas musis nieco obetovat Dobre mierena rada sa minula s ucinkom Kuky stale bez radne krutil hlavou Snaz sa povzbudzoval ho Krauz Studuj trenuj ne vzdavaj sa verim ti Z prvej vyhry by si mi mohol kupit nove auto co povies Kupim ti mercedes len ma to uz konecne nauc Chce to trpezlivost a neotravovat tazko pracujucich ko legov uzavrel hodinu sachu Krauz pohodlne sa oprel nohy skrizil pod stolom Mna z tej kravaty trafi s ak zaupel Chose z kresla Ne sepkal zuril nahlas Preco musim takto trpiet Povolil si kravatu pomasiroval si krk Pfu to je u ava Ako v tom moze niekto vydrzat cely den Vsetci funkcionari nosia kravaty zapojil sa Hanzel Vidis Oto konecne viem preco nie som funkcionar Na vas mi stacia ri e a rozhalenka Pohodlne ri e a pohodl na rozhalenka nie toto Chose nasrdene sklbol kravatou aby este viac povolila Na nervozitu je najlepsie plne brucho vynasiel sa Va na Hlad iba umocnuje zlu naladu verte mi mam to ove rene Da si niekto klobasu Tlacenka sa minula Vana prosim ta Burgerovi sa Vanov navrh nepacil Len pred chvi ou si vsetko zbalil ze konecne je po ranajkach To bolo davno Edko Pred polhodinou Co hovorim Kasli na klobasu skus aspon chvi u vydrzat bez zradla Ako chces ale nervozita bude len stupat uvidis Nestaraj sa o nervozitu radsej sa staraj o svoje zdravie ty hroch obrasteny sadlom Pozri sa ako vyzeras Co srd ce ako to ma utiahnut V pohode by ste sa cudovali chlapci moji mileni ale v pohode Bol som na vysetreni na cele brucho mi poprilie pali take prisavky vola sa to elektrokarcinograf Elektrokardiograf tak nejako Risko tak nejako Viete co mi povedal doktor Ze mam srdce ako slon este aj avu komoru mam zvacsenu S tym by som sa nechvalil Vana zvacsena ava komo ra nevesti do buducna nic dobre Ale Risko co moze byt zle na ve kej komore O to lep sie pumpuje Dnes o desat rokov ta vykoti Nestras kamarat nestras garantujem ti ze o desat ro kov Co sa stane o desat rokov to sa nedozvedeli lebo bez za klopania sa rozleteli dvere a do kancelarie vpadol sef od delenia vrazd Alexander Mayor No kde ste zahulakal prebehol kancelariu ocami ci su vsetci na svojich miestach Akoze kde ohradil sa Burger Tu ved si povedal ze z kancelarie ani na krok Ty si kde Nekecaj a startuj Tak podme podme svihom uz nas cakaju Chose ako to vyzeras Okamzite si dotiahni krava tu Vana stiahni brucho alebo si kup o dve cisla vacsiu ko se u na pupku ti vytrcaju chlpy Riso tu cigaretu Hadam nechces ist s vajglom v hube Boze to je zostava aby sa clo vek za vas v jednom kuse hanbil Sef bol zo vsetkych najnervoznejsi aj on musel cakat kym ich zavola sekretarka riadite a kriminalky Cakanie na telefonat zo sekretariatu je vzdy nervy drasajuci zazitok aj ked ide o taku milu zalezitost akou su odmeny Za mnou zavelil sef ked ich jedneho za druhym skon troloval A drzte huby Pre vsetko na svete vas prosim drz te huby aby ste nieco neposrali Aspon v takyto slavnostny den sa ovladajte Riso Tu som pocuvam Rozumel si Maju drzat huby Ty Ty mas drzat v prvom rade Uz rozumiem aj ja mam drzat Ideme Moment zastavil ich Krauz Co je Sef sa zvrtol na prahu dveri s panickym vyra zom v tvari ze na nieco dolezite zabudol O nku vysvetlil mierne Krauz Oplachol si hreben nahol sa nad umyvadlo aby sa lepsie videl precesal si o nu upravil si vlasy za usami pozvrtal sa aby sa videl zo vsetkych stran Perfektne Chlapcisko akoby ho jedna mater mala Te raz mozeme Ja toho debila sycal sef ale nic si nepomohol ostat ni ho uz tlacili z dveri Husim pochodom precupotali po chodbe k tapacirova nym dveram sekretariatu riadite a kriminalnej policie Sef nezaklopal otvoril vosiel No kde ste Uz su tu vsetci sepkala sekretarka so sluchadlom na uchu Ved si volala len pred minutkou Uz vas zhanaju Takze mozeme Chodte Sano rychlo chodte lebo sef ma o chvi u po radu na prezidiu Mayor si napravil beztak bezchybnu kravatu odkas al si predklonil sa pripravil sa razantne zaklopal necaka juc na povolenie trhol dverami a vrazil dnu Pan riadite veduci oddelenia vrazd hlasil tempera mentnym hlasom za pochodu Pohov Sani pohov uzemnil ho riadite nerob z toho cirkus ved ide len o par korun Statne vyznamenania za chrabrost rozdavame az buduci tyzden Riadite kriminalky ho prerusil no v duchu bol rad ze jeho podriadeni nezabudaju na subordinaciu a vedia sa pri vstupe do kancelarie nadriadeneho pekne po vojensky za hlasit Bol rad nie kvoli sebe ale kvoli vyssiemu nadriade nemu ktory sa zatia skryval za jeho chrbtom Detektivi na cele so sefom sa zoradili na koberci pred skupinkou funkcionarov Posledny Kuky zavrel dvere do behol ich zaradil sa do tvaru Detektivi si az teraz vsimli cely uvitaci vybor poskocilo im obocie Okrem riadite a kriminalky druhej sekretarky a riadite ky personalneho odboru im prisiel potriast rukou sam stropny riadite po licie mesta Pan riadite to su oni ukazal riadite kriminalky Vy kvet oddelenia vrazd Sirokym gestom zahrnul celu kan celariu stostyridsatjeden Detektivi sa vystreli Vanovi vystrelil gombik z kosele na pupku mu vyliezli chlpy Nech sa paci pan riadite riadite kriminalky odovzdal slovo stropnemu nadriadenemu Ten sa tvaril ze si gombik svietiaci uprostred koberca nevsimol Ano ano tak to ste vy Pani dovo te aby som vam v mene vedenia mesta co najsrdecnejsie podakoval a zaro ven zagratuloval k dosiahnutym vysledkom To co ste pred viedli v pripade vrazdy Barnabasa ehm Barnabasa riadite mesta sa zasekol Bartolomej Sika nasepkal pohotovo riadite kriminalky Bartolomeja Siku chytil sa stropny riadite je pre javom vysokej profesionality a kriminalistickej sikovnosti Som na vas hrdy pani Prepacte ze ste museli tak dlho ca kat ja viem cakanie ide na nervy iba zvysuje nervozitu ale viete dobre ako sa vyvinula situacia Minuly tyzden sa autickarom podaril naozaj husarsky kusok jednou ranou objasnili dvanast ukradnutych aut Pekna snura na jeden zatah len co je pravda takze minuly tyzden boli na rade autickari Ale nevadi dockali ste sa a dnes ste tu vy Mo zem vam prezradit ze cakat sa oplatilo lebo k sume navrh nutej vasim riadite om som sa rozhodol prilozit aj ja nieco z mojho fondu riadite a mesta takze obalky dnes budu Obzvlast vypecene v duchu sa usmial Krauz lebo si spomenul na klasicku cesku rozpravku s Janom Werichom v ulohe ceskeho kra a Rudolfa Druheho obzvlast hrube riadite sklamal Krauza Nesklamal co by robil s obzvlast vypecenou obalkou ob zvlast vypecene nech su rozky obalka nech je radsej obzvlast hruba Som rad ze na takom sledovanom oddeleni s takou za vaznou problematikou pracuju len ti najlepsi Nemusite byt skromni pani prave naopak Len nedavno som cital vysled ky vasej prace za minuly rok ak si dobre pamatam dosiahli ste percento objasnenosti sedemdesiat sedemdesiat ria dite mesta zaganil na riadite a kriminalky Riadite kriminalky zaganil na sefa oddelenia vrazd Ma yor nemusel nikam ganit cisla nosil v hlave ved aky by to bol sef mordpartie keby si nepamatal zakladne udaje Sedemdesiatdevat percent vypol hrud Mayor Sedemdesiatdevat percent zopakoval riadite krimi nalky sefovi Sedemdesiatdevat percent zasol riadite mesta No prosim to prakticky znamena ze z desiatich vrazd ste chy tili osem vrahov iba dvaja vam usli Ja viem laik by pole mizoval preco az dvaja ci sa to neda zlepsit Ano da sa ale iba odbornik vie ko ko to da prace potu a niekedy aj krvi chytit hoci len jedneho vraha nieto este osem z desia tich Je to fantasticky uspech klobuk dolu Ked som o tychto cislach hovoril na medzinarodnej porade s kolegami z Ne mecka len neveriaco krutili hlavami a v inych mestach na Zapade je to este horsie No co uz jednoducho sme profe sionali a to nam nikto nemoze upriet Teda aby som zby tocne dlho nerecnil este raz ve ke dakujem a gratulujem Riadite prikrocil k Mayorovi sekretarka a riadite ka per sonalneho v tesnom zavese za nim Riadite prevzal obalku od sekretarky usmial sa na Mayora Pan Mayor dakujem gratulujem Podal mu obalku hned nato aj ruku Sluzim vlasti zahulakal Mayor Staci dakujem staci dakujem ohluseny riadite sa rychlym ukrokom posunul k dalsiemu Edko dakujem a gratulujem riadite sa usmial na sta reho znameho Ten Burger si fakt musi tykat s kazdym od kotolne az po ministerstvo pomyslel si Krauz Detektiv Hanzel predstavil dalsieho riadite kriminalky Aj s Otom sa pozname prikyvol stropny riadite Gra tulujem Oto Dakujem pan riadite V zahradkarskej kolonii si mohli tykat ved boli takmer susedia no tu bol riadite ve ke zviera a on len detektiv vykanie bolo teda na mieste Detektiv Krauz riadite predstavil dalsieho v rade A detektiv Krauz Tak to ste vy Pocul som o vas ko necne sa stretavame osobne Tak co ako by ste hodnotili vas vykon Bolo to narocne Jeziskove huslicky ten nestastnik dal slovo Krauzovi Nevie co cini zdesil sa sef vrazdarov Krauz sa nadychol Mayora chytali mdloby Aj riadite ovi kriminalky poskoci lo obocie asi to rozhodlo Brnkacka pan riadite takych Bartolomejov zvladne me do roka aj desat To som chcel pocut pan Krauz presne to sa mi na vas mladych paci ten entuziazmus Krauz dostal obalku od riadite a musel zniest uder do pleca urcite tym chcel povedat len tak dalej mlady a ce remonial pokracoval Riadite urobil dalsi ukrok odovzdal obalku tucnemu detektivovi usiloval sa aby si nevsimal chlpaty pupok Ceremonial sa skoncil pri krpatom polodetektivovi ale nevysmieval sa mu na jeho stastie mohol skoncit na lo patkach Funkcionari sa vratili pred nastupeny rad stropny riadi te rozpazil vsetkych objal sirokym gestom tleskol pripazil Tak to by sme mali Mayor pochopil vystrel sa Pan riadite dovo te nam odist Nech sa paci suhlasil riadite prikyvol este im aj uka zal kde su dvere Mayor bol presvedceny ze na riadite ov pokyn urobia vsetci vzorovy v avo v bok a na cele s Kukym ako jeden muz vypochoduju z riadite ovej kancelarie Bohuzia myslel si to iba on Kukyho zaujala obalka nato ko ze na odchod ako si pozabudol stal ako so ny st p zmolil ju medzi prstami zvazoval otvorit neotvorit Vana v tom mal jasno za ziad nych okolnosti neotvarat az v kancelarii takze pod a sefov ho prikladu urobil vzorovy v avo v bok vrazil do Choseho narazil ho na vahajuceho Kukyho Krpec naraz vydrzal ani sa nepohol Mayor vykrocil avou nakopol Burgerovo lyt ko Burger zasycal od bolesti predklonil sa a v snahe posu chat si kopnute miesto zadkom vrazil sefovi do rozkroku Tvrdy bodycek do citliveho miesta vyvolal aj na jeho tvari bolestnu grimasu no ovladol sa ani necekol Vana sa na dychol pupkom zatlacil na Choseho ten na posledneho teraz prveho v rade Kuky odletel ako gu a na biliardovom stole pristal az pri dverach Nezavahal otvoril ich a vypus til stado z ohrady Keby Charlie Chaplin h adal komparz do grotesky ne musel by chodit daleko Vykvet oddelenia vrazd zakoncil ceremonial v bezpeci svo jej kancelarie Posadali si niektori odfukovali ako po nama havej drine Stres z nich pomaly opadaval Krauz z vnutorneho vrecka na saku vybral obalku po lozil ju pred seba na stol pozoroval ju akoby sa jej bal Konecne sa odhodlal otvoril ju vysypal bankovky rozhr nul ich Nodoriti Aj u mna tak nejako suhlasil Burger oproti Krauz preratal bankovky Pani ti sa zblaznili Super Perfektne Kontrovali kolegovia Este dvaja traja takito Bartolomejovia a idem do do chodku vyhrazal sa Burger Kupim si jachtu a do smr ti nepohnem prstom Uz ziadne nocne alebo pokazene vi kendy Krauz zhrnul bankovky prikryl ich dlanou premys al Druhou rukou sa pohraval s prazdnou obalkou Vstal z plechovej skrine za chrbtom vybral podobnu len osucha nejsiu Sadol si znova rozhrnul bankovky rozdelil ich na dve kopky Deti prst polozil na prvu tajny fond presunul prst na druhu kopku Zavahal z kopky pre deti presunul dve bankovky na druhu prikyvol sam sebe ano teraz je to spravodlivejsie Rodinne peniaze vlozil do povodnej obalky zvysok posil nil tajny fond Krauz s uspokojenim potazkal obalku cel kom slusne napuchla cakalo ho obdobie blaha hojnost ci gariet a piva Obalku pre rodinu vlozil do aktovky obalka s tajnym fon dom putovala naspat do plechovej skrine Spokojne si sadol rozhliadol sa po kancelarii aj ostatni delili kazdy mal rodi nu alebo niekoho pred kym bolo treba utajit vysku odmeny Rozleteli sa dvere vosiel Mayor delenie zvladol o nie co skor asi mal viac skusenosti Vana Tu Doriti Zajtra rano na rozdeleni chcem vidiet novu ko se u o dve cisla vacsiu nez je tato Davam ti to prikazom Vykonam Si normalny To fakt musis dodrbat kazdu vyznam nejsiu akciu Je mi mala sprala sa Co mam robit Hovno sa sprala zase si pribral Nezer to ko Nezeriem co nevidis Mam uplne prazdny stol Preco si si aspon nezapol sako To mi bolo male uz tyzden po maturite Ja toho chlapa sef radsej nedokoncil Na na stol mu hodil biely gombik Toto ti posiela riadite ova sekre tarka manzel vraj pouziva modre Ze necham pekne dakovat Mayor sa zvrtol heglo s nim v kute stal Chose len v sli poch a tielku prave si natahoval ri e No jasne ri e a prepotene kosele to ste celi vy Fakt ne mozete aspon jeden den v roku vyzerat ako udia To vam ta kravata a oblek tak strasne prekazaju Mna z vas asi tra fi s ak nechapavo krutil hlavou Si nejaky cerveny aj dych mas zrychleny pritakal Ku ky spoza stola jeho delenie bolo komplikovanejsie este nebol hotovy A ty si co doktor alebo co Sefe No co je Vana Ked sme pri tom doktorovani Kuky dostal bohovsky napad Jezisukriste zastonal Mayor v neblahej predtuche Chce si podat ziadost na vysoku skolu To mu chvalim Na aku Na medicinu dia kovo Ty idiot medicina sa neda studovat dia kovo boli by z toho len polovicni doktori Nevadi ved Kuky uz je polovicny doktor keby druhu polovicku dostudoval dia kovo bol by cely Nikdy nebude cely vzdy bude polovicny ved sa nanho pozrite krpec krpaty Kuky nereagoval nepocuval ich Jednak bol na narazky na svoju vysku zvyknuty jednak este nebol hotovy s dele nim nech ratal ako ratal stale mu chybalo Sef rezignovane hodil rukou chystal sa odist Akako vek snaha prevychovat kancelariu stostyridsatjeden bola zbytocna Sani pockaj Burger ho zastavil pristupil tesne k nemu zah adel sa mu do oci Ale fakt nevyzeras bohvieako Ne jako sa mi nepozdavas Co sa ti Nepozdavas Si cerveny v tvari vpadnute lica a tie oci Burger mu palcom stiahol spodne viecko zhrozene pokru til hlavou Co mam s ocami Sef sa zvrtol pobehol k umyvadlu nahol sa blizsie k zr kadlu stiahol si viecko Pozorne skontroloval farbu vypla zil jazyk zakas al Mohla by to byt infekcia diagnostikoval doktor Burger Urcite to bude infekcia suhlasil doktor Hanzel Zakerna infekcia doplnil bosy primar Chose v ri iach s rozopnutym razporkom Na infekciu je najlepsia dezinfekcia navrhol doktor Burger Jedine ucinna dezinfekcia potvrdil doktor Hanzel Kuky Same ucho Nepocul si Dezinfekciu Nadejny dia kovy student mediciny pochopil svizne vyskocil napochodoval k chladnicke vybral f asu vodky nalial Nalial do jedneho na tacke ostalo sest smutnych suchych poldecakov Vy ste debili pochopil sef Normalne ste ma vystrasili To len svedci o tom ze nie si v poriadku Priznaj sa ze sa necitis najlepsie S vami Ktory veduci by sa s vami citil najlepsie Naj lepsie je ked vas nevidim Tvoje prianie je nam rozkazom prilejeme ti trochu z tej Vanovej domacej terkelice hned sa zacne stmievat Keby ste radsej nekecali Tak nezdrzuj a pod sem chop sa pohara Mayor posluchol podisiel k chladnicke poldecak podr zal pred ustami Sani nevadi ti ze budes jediny zdravy v tomto kolek tive Aj vy ste nain kovani A ako No dobre ale iba jeden Kuky rychlo ponalieval jediny poldecak neostal suchy Na pracovne uspechy rozhodol sef Strngli si vypili hned sa citili lepsie Vsak sa ti u avilo dobiedzal Burger No Ale este to nie je ono vsak Pocuvajte Ty pocuvaj Jeden poldecak je nieco ako masaz na polo vicku chrbta citis sa lepsie no je to take polovicate Aby sa dostavil komplexny liecivy ucinok Dobre dobre pochopil som tak este jeden ale potom dost Kuky nelenil rychlo nalial Dali si aj do druhej nohy aby bol liecivy ucinok komplexny Pocuvajte banda sef odlozil poldecak varovne zdvi hol prst Aby ste nedopadli ako autickari minuly tyzden Poculi ste nie Nieco sa nam donieslo vahavo pripustil Burger Minuly tyzden brali oni rozbehli sa presne takto do obeda na fajront uz boli pod obraz a ten vysoky vysoky Bahul no Bahul drbol v umyvarke na umyvadlo Nielenze ho vytrhol zo steny a rozbil este si aj dorezal ruku a samo zrejme hned sa to donieslo k riadite ovi Jeden den brali unho odmeny na druhy den uz boli na koberceku Neblaz nite hamujte neprepisknite to Jasne sefe ubezpecil ho Burger za vsetkych Jeden dva nepoviem ale den bude dlhy rozlozte si sily neurobte si hanbu Zavrieme sa v kancelarii a ani nepipneme Ako my sicky Biele ja viem biele Tak dajte este po jednom vy svi ne provokaterske ved aj ja som bral s vami ale potom si dajte pohov Sef dopil vypadol ostali sami Mam zamknut spytal sa Chose uz v gatiach Zbytocne predvidal Burger vsetci vedia ze sme bra li o chvi u by nam vyrazili dvere Pre nikoho tu nie som zastrajal sa Hanzel Mam od pracovane tyzden sa roboty ani nedotknem Zazvonil telefon prave ten na jeho stole Nedotknem dorazne zopakoval Hanzel no telefon asi nerozumel drncal si svoje Je na tvojom stole upozornil ho Vana ani mu nena padlo aby sa naciahol Detektiv vahal kazdy telefon sa raz unavi Tento nie mal ove a lepsiu kondicku nez dufal Rezignoval telefon stal naozaj na jeho stole Hanzel prosim predstavil sa Oddelenie vrazd sprav ne Ano kolega my sme na tom robili Pocuvam ta hovor Hanzel pocuval do ust si vlozil cigaretu ruka so zapa ovacom odrazu zavisla vo vzduchu stuhol Stuhli vsetci lebo Hanzel medzitym zhrozene zasepkal To nemyslis vazne Kolega na druhom konci myslel vazne kazde slovo De tektivi si boli isti ze vazne lebo Hanzel od prekvapenia uz hodnu chvi u nezmenil polohu Podrzte nam ho uz ideme konecne sa ozval Netre ba Dobre rozumiem sme tu cakame Hanzel polozil s vyvalenymi ocami si rad radom prezrel kolegov v kan celarii No suril ho Burger Tak neviem snivam alebo si z nas niekto strie a Ja ta zastrelim Hovor uz Edko Ehm chlapci mame vrazdu Co Presnejsie mame staru vrazdu Zavrazdena je stara zena Nie Edko mame staru vyriesenu vrazdu Ja ti nerozumiem Prave som chytil vraha Ruzenky Rozovej Krauz bol rad ze sedi Policajt v stalej sluzbe bol nervozny bola to jeho prva samo statna sluzba Teoreticky bol podkuty povinnosti policaj ta v stalej sluzbe ovladal naspamat metodicke usmernenie studoval uz tyzden aj s nim spaval Velite ho trikrat pride lil k starsiemu kolegovi na zacvik pod doh adom skusenej sieho kolegu odsluzil tri stale sluzby Pod a vyhodnotenia zvladol vsetky ulohy na vybornu a dnes to prislo prva sa mostatna sluzba Necudo ze bol nervozny Rano o siedmej prevzal sluzbu polhodinu mal na pripra vu aby o pol osmej ked sa na policajnych staniciach zacina pracovny cas bolo oddelenie pripravene sluzit obcanom Sluzit zacal presne vybavil prvy telefonat Brnkacka chlapik chcel vediet ci mu mozu vybavit novy pas alebo musi ist na oddelenie pasov lebo tam byvaju rady az za roh Z odpovede bol sklamany musel sa postavit do radu az za roh Hned nato vybavil druhy telefonat pani chcela vediet kedy konecne odtiahnu vrak pod jej balkonom vola la vraj vcera aj predvcerom aj pred mesiacom aj pred pol rokom S ubil jej ze sa na to pozrie Ubezpecenie ze sa na to pozrie jej stacilo ani jej nebolo podozrive ze sa nespytal na meno a adresu balkonu pod ktorym vrak stoji Aj treti tele fonat bol ahky volal velite ci uz prisiel pan Novak Nepri siel ale policajt nadriadeneho ubezpecil ze len co sa objavi odprevadi ho k nemu Potom prisla stranka starsi pan mal predvolanku na osmu ku kolegovi spracovate ovi Policajt zavolal kolegu aby si prisiel po pana nech mu nepostava na chodbe lebo uz sa sem hrnie dalsi Aj dalsi mal predvolan ku na vysluch ale k inemu kolegovi tak telefonoval znova Sluzba sa pekne rozbiehala telefonaty stranky stranky telefonaty vsetko zvladal bez problemov jedno za druhym ako na beziacom pase Nervozita z neho postupne opada vala naco si robit nervy Vsetko riesil s preh adom stareho harcovnika co take strasne by sa mohlo stat Dobry den Dobry co si prajete Chcem sa prihlasit Kam Sem Kam sem konecne zodvihol hlavu od knihy udalos ti Prave zapisoval stratu obcianskeho preukazu Za sklom s kruhovym vyrezom stal chalan asi v jeho veku nieco cez dvadsat Naklonil sa k vyrezu usmial sa Usmiate stranky maju policajti najradsej No sem Ale preco sem A kam sa mam prihlasit Preco by ste sa mali prihlasovat Aha vy myslite na tr valy pobyt To musite na okres na vratnici vas usmernia kde sa prihlasuje Ja nechcem trvaly pobyt jeden uz mam Tak co chcete Chcem sa prihlasit Pfu Policajt si vzdychol odsunul knihu udalosti za pis bude musiet dokoncit neskor ked sa zbavi tohto tu Zasady prace so strankami mal cerstvo vstepene v pa mati no na jednu najdolezitejsiu ho vsetci starsi kolego via u ktorych bol v zacviku upozornovali osobitne tr pezlivost Skuseni skolitelia sa zhodli na jednom pridu ti sem kadejake individua nervaci blazni poloblazni in teligenti decka stari mladi odbornici na pravo nezna li prava a vsetci sa budu niecoho dozadovat stazovat sa prosikat vyhrazat sa no ty musis zachovat pokoj nesmies pod ahnut panike nesmies vybuchnut nesmies sa rozkri cat alebo ich dokonca vyhodit Musis zachovat chladnu hlavu trpezlivo si ich vypocut a rozhodnut Ked nevies rozhodnut zavolaj poradime sa len neurob nieco neuva zene co by viedlo k staznosti Rob vsetko pre to aby sa na teba nikto nestazoval lebo ked sa na teba zacnu sypat staznosti na okrese si ta zapamataju a mas po povyseni mas po kariere Chapes Rob vsetko pre to aby boli stran ky spokojne Najlepsie je poslat ich na okres nech sa s nimi natahuju tam Policajt odsunul knihu udalosti usmial sa hoci usmieva nie na usmiatych rovesnikov sa mu zdalo prihriato cudne Tak este raz pomaly postupne Ako vam mozem po moct Chcem sa prihlasit To ste uz povedali ale pochopte clovece ze vam nemo zem pomoct kym mi nevysvetlite kam a hlavne preco sa chcete prihlasit Chcem sa prihlasit na policii Aha vy sa chcete prihlasit k nam To ste mali hned po vedat Skocte na okres na vratnici vas usmernia zavola ju vam naboroveho pracovnika ten s vami spise ziadost o vstup Nie ja sa nechcem prihlasit k policii ja sa chcem pri hlasit na policii Preco Lebo som videl smrt Policajt sa prestal usmievat Stranka na druhej strane kru hoveho vyrezu sa vytrvalo usmievala dalej Tak vytrvalo az v policajtovi skrslo podozrenie Prosim Mlady muz pricapil dlane na sklenu tabu u dvakrat my kol hlavou nabok zabubnoval po skle do rytmu zasomral Pimparapac bum bum Pri poslednom bum pleskol po skle tak silno az sa za triaslo Policajt sa mykol odtiahol sa od kruhoveho vyrezu Roz myslel si to nahol sa ku kruhovemu vyrezu potiahol no som podrzal vyhodnocoval alkoholicke vypary nezacitil Okamzite odlepte dlane a ustupte Hovoril pomaly jasne medzi slovami robil pauzy aby mu bolo lepsie rozu miet Muz na druhej strane posluchol Krok vzad Bez slova posluchol Co ste to Prepacte to sa mi obcas stava Co sa vam stava To bum bum Ako stava ako to myslite Neviem to ovladat Vy ste chcel povedat blazon ale spomenul si na rady starsich Pridu blazni aj poloblazni ale nesmies im to po vedat do oci aby sa nestazovali inak mas po kariere Vy ste chory Naposledy som bol u lekara minuly mesiac len angina ani sope uz nemam S tym bum bum ci ste chory Jaj asi ano lebo Muzovi nebolo dopriate aby blizsie vysvetlil svoj zdra votny stav do miestnosti stalej sluzby vosiel kolega Pocuvaj pozri mi knihu udalosti zo sedemnasteho apri la prisiel mi dalekopis zarazil sa zah adel sa na stranku za sklom potom na kolegu v sluzbe Problem O co ide Neviem nerozumiem mu splieta nieco ze sa chce pri hlasit teraz pred chvi ou mi bubnoval na okno Pod sem dozadu chytil kolegu za rukav tahal ho do rohu sluzobne Pocuvaj davaj si nanho pozor ja ho po znam je to blazon Ako to myslis ze blazon Je nebezpecny Nie to nie ale je to cvok Porucik Sedlacek Viem ktory sluzil som s nim poslednu stalu sluzbu v zacviku pochvalil ma No tak ten ten s nim ma svoje skusenosti Isty cas za nim chodil ako na klavir otravoval ho aby ho zobral na miesto cinu ked budeme mat nejaku mrtvolu Samozrejme ze ho nezobral vyhovaral sa ze mrtvoly nie su tak ho zacal prenasledovat aby ho zobral aspon na pitvu Ver mi mal co robit aby sa ho zbavil vie byt otravny ako plostica Bacha nanho A to bubnovanie Ma nejaku dusevnu poruchu nie je to choroba nie je ne bezpecny len nieco s nervami obcas nevie ovladat niektore pohyby a vykriky Je to cudne Kto ho nepozna aj by sa z a kol ale ako hovorim nie je nebezpecny Co chce Prihlasit sa Kam Neviem presne vraj na policii lebo videl smrt Aha zase ho to chytilo aj vtedy zhanal mrtvoly Hlavne mu nes ubuj ze ho vezmes na pitvu lebo sa ho nezbavis Najlepsie urobis ked ho vypoklonkujes nech neotravuje Dakujem za radu idem na to Co si to chcel Nic pozriem si knihu udalosti nieco h adam ty sa ve nuj stranke Policajt v stalej sluzbe sa vratil k oknu s vyrezom nahol sa aby mu bolo lepsie rozumiet Kyvol aby stranka pri stupila Tak vy sa chcete prihlasit na policii lebo ste videli smrt Lebo som ju privolal Dokonca privolal Vyborne viete co tak teda ste sa pri hlasili povinnost ste si splnili mozete ist Ubezpecujem vas ze je to v poriadku v podstate je to normalne denne nam sem chodia udia ze videli smrt prihlasia sa my si ich za piseme a mozu ist domov Mozem ist domov Mozete Ale ja som videl smrt Hovorim vam ze je to normalne bezne to sa stava Ani ma nebudete vypocuvat Nie Ale chcel som vam porozpravat ako som ju privolal To nie je potrebne az do takych detailov zachadzat ne budeme staci ze ste sa prihlasili Ale ani ste si ma nezapisali Aha tak dobre policajt v stalej sluzbe nasmatral zo sit na poznamky pripravil si pero Meno Pa ko Waczka pise sa s dvojitym ve a ce zet Policajt pisal naozaj si poznacil meno nepredstieral Narodeny Piateho maja tisicdevatstosedemdesiatpat Bytom Plitvicka dvanast siedme poschodie Povolanie Mna nikde nechcu vraj sa neviem sustredit zase nim myklo oprel sa o sklo teraz iba jednou rukou Pimparapac bum bum Bum bum prepacte dychcal ako po rychlom behu no ako to znenazdania prislo tak to pominulo Dobre dobre to je v poriadku len nerozbite sklo Mama na mna pobera nejake pridavky inak som sta le doma Vyborne mam vas zapisaneho prihlasili ste sa moze te ist Ale nemohli by ste si to zapisat na stroji Prosim Na stroji Vy ste si ma zapisali iba tak rukou do zosita ale ja som videl v televizii ze ked ide o zavazny pripad policajti vzdy pisu na stroji Aj ja by som chcel byt zapisa ny na stroji lebo ide o zavazny pripad Verim vam ze ide o zavazny pripad ale stroj je ako vi dite obsadeny Chodte domov vsetko si premyslite ked sa vam to rozlezi v hlave zastavte sa Ale nemusite to nie je po vinnost dokonca by bolo lepsie keby ste sa ani nezastavili Pa ko f ochol za policajtov chrbat neklamal stroj bol naozaj obsadeny Ten druhy policajt co prisiel len pred chvi ou listoval vo ve kej knihe potom si sadol za stroj zalozil papier a nieco pisal Stroj bol obsadeny co ho mrze lo ved teraz bol na rade on jeho mali zapisat na stroji ten druhy policajt ho predbehol A nemohol by si ma zapisat pan Sedlacek Robi tu este pan Sedlacek Robi My sa pozname chodil som za nim Uz som tu dlho ne bol ale bude si ma pamatat Mozete ho zavolat Nemozem este nie je v praci On bude mat vo ny stroj Ked je tento obsadeny urcite bude mat vo ny a vie na nom perfektne pisat tak rychlo rapotavo ako rata tata bum Policajt v sluzobnej miestnosti podozrievavo zaganil no obavy boli zbytocne nebol to dalsi zachvat stranka sa iba snazila naznacit ako rychlo pise kolega Sedlacek na stroji Viem ako rychlo pise nemusite bubnovat na sklo este ho rozbijete Ako som povedal nie je tu Tak ja ho pockam Nemozete ho cakat neviem kedy pride Tak si pockam na tento stroj raz sa uvo ni Kolega bude pisat dlho a aj potom ked skonci cakame vaznu policajnu akciu nemozem sa vam venovat Vaznu policajnu akciu Budu aj mrtvoly Neviem asi nie vlastne nie urcite nie mrtvoly dnes ne budu Skoda pockal by som Nie necakajte ako som povedal chodte domov Ale ja by som radsej pockal Necakajte ako som povedal chodte domov Nebudem zavadzat sadnem si v cakarni a pockam na akciu Nemozete tu cakat vsetky priestory musia byt prazdne Ale ja chcem zase vidiet smrt Pockam si na akciu Zbytocne ta akcia mozno nebude dnes mozno az zaj tra Mam dost casu mozem pockat aj dozajtra Ziadne cakanie vyzyvam vas aby ste opustili uradovnu Tak si ma aspon zapiste na stroji Marnost sediva Policajt v stalej sluzbe bol na vykon sluzby teoreticky podkuty usilovne studoval predpisy dokonca si pamatal aj najdolezitejsiu zasadu trpezlivost ale co je ve a to je ve a Pleskol dlanami po stole odrazil sa vypochodoval z ura dovne milu stranku zdrapol za laket vyviedol ju pred bu dovu Poobzeral sa ci ich niekto nevidi nevidel Pocuvaj ty jebino ale v tomto momente zmizni Nech ta tu viac nevidim Co si myslis ze nemam inu robotu Som v sluzbe musim sa venovat vaznym veciam nielen tebe Vsetko som ti vysvetlil tak padaj Inak ta zatknem a le tis rovno do basy lebo bezdovodne otravovanie policajta v sluzbe je vazny trestny cin Rozumel si Vazny trestny cin tak padaj domov A nie aby si sa niekde stazoval lebo si ma nepraj Drgol do stranky aby nabrala spravny smer dolu po schodoch a krizom cez sidlisko az na Plitvicku cislo dva nast najlepsie rovno na siedme poschodie Stranka prikyvla ze rozumie neochotne zbehla par scho dov co policajtovi stacilo vratil sa do uradovne Kolega prave dopisal Prepac potreboval som si to rychlo zapisat pouzil som tvoj stroj Nie je moj je na stalej sluzbe Teraz mas stalu ty tak je tvoj Ako povies Kde je Kto Otrava na potkany Vykopol som ho Obrazne alebo doslova Doslova To nebol najlepsi napad Taketo stranky musia odist samy dobrovo ne s presvedcenim ze dobre obisli inak obanujes Ako to myslis Uvidis Policajt si zbalil pisomnosti vybehol hore do kancelarie kolegu v stalej sluzbe nechal sameho Ako to kolega myslel s tym ze obanuje pochopil o polhodinu Tak mne sa to uz rozlezalo Vlhka dlan pristala na skle tesne ved a kruhoveho otvoru Policajt v stalej sluzbe az nadskocil od prekvapenia Coze To nemozete mysliet vazne Uz ste tu zase Ved ste povedali aby som isiel domov aby sa mi to roz lezalo v hlave tak som isiel domov ale dnes mi to akosi rychlo mysli rozlezalo sa mi to uz cestou tak som sa otocil a vratil som sa A naco Lebo ste povedali Naco ste prisli ked sa vam to uz rozlezalo Ze sa dam zavriet za bezdovodne otravovanie policie Ked ma nechcete zavriet za smrt zavrite ma aspon za otravo vanie basa ako basa Pimparapac bum bum prepacte ja Viem viem pamatam sa Nemozete za to neviete to ovladat Pan Waczka Pa ko vsetci mi hovoria Pa ko Pan Waczka Pa ko prosim vas nemozete Nazdar Pa ko co ty tu Starsi policajt v civile poplies kal mladeho muza po pleci Prave prisiel do prace z ves tibulu kyvol stalej sluzbe zaregistroval stareho znameho tak sa pristavil Pan Sedlacek zufalo zvolal policajt Ani si neviete predstavit aky som rad ze vas vidim Preco nejake problemy Tazky pripad Idem sa pre zliect a pridem ti pomoct Nie netreba tazky pripad stoji tu ved a vas Aha Pa ko zase vystraja Pa ko nie je tazky pripad len si vyzaduje specialny pristup vsak Pa ko No Co sa stalo Pa ko Videl som smrt Aha uz je to tu zase No nic vies co Pa ko idem sa ho re prezliect potom si ta vezmem porozpravame sa Zatia si sadni do cakarne tu nemozes zavadzat Pa ko posluchol na slovo Prezleciem sa a beriem si ho odbremenim ta Potrebuje sa len vykecat nie je nebezpecny povedal porucik Sedla cek mladsiemu kolegovi To by bolo super nemam cely den len nanho Inak ako V poriadku zatia to zvladam ziadny vazny pripad Keby daco som hore zavolaj Dakujem Skuseny policajt sa prezliekol do uniformy skocil za se fom prihlasil sa ze uz je na pracovisku skontroloval si pos tu ci mu uz prisli lekarske posudky do pripadu ublizenia na zdravi neprisli takze ani dnes s pripadom nepohne moze sa venovat otravnej stranke Zbehol dolu po Pa ka posadil ho v kancelarii uvaril mu caj Sem si sadni Pa ko Kavu nepijes pokia sa pamatam uvarim ti caj Dakujem kavu stale nepijem Ani nefajcis Nie To je dobre to si zachovaj je to hlupost Draha skodli va hlupost Dlho sme sa nevideli aspon rok si tu nebol Aj viac Aj viac mas pravdu Co ta k nam privadza tentoraz Pimparapac bum bum prepacte Pa ko zabubnoval po stole mykol hlavou no hned sa upokojil Nemusis sa zakazdym ospravedlnovat ved sa pozna me Tak podme na to Pa ko co ta trapi Viete to je tak nikto z vas za mnou neprisiel tak som prisiel sam Cakal som cakal ale nikto nic My sme mali prist za tebou Cakal som vas A preco Lebo som videl smrt Videl si smrt Ehm a to ma byt dovod Ale ja som ju privolal Ty si privolal smrt Privolal A prisla Prisla Prisla na zavolanie Ved hovorim ze prisla Ako sa da privolat smrt Tak ze som do nej pichol Pichol si do smrti Nie pichol som do toho dievcata Pichol si do dievcata Presne tak pichol som si Pichol si do Aha Pockaj uz ti rozumiem ty si pichol ehm ako by som to ty si si prvy raz pichol teda prisiel si o panictvo a zdalo sa ti to take bohovske ze Nie pichol som do nej nozom Nozom Policajt podozrievavo zaganil zbystril po zornost Nozom do dievcata Presne tak Pichol si si nozom do dievcata Presne tak Vies co radsej mi to porozpravaj sam vlastnymi slova mi a pekne od zaciatku Pimparapac bum bum prepacte V poriadku neospravedlnuj sa upokoj sa sustred sa Pan Sedlacek to bolo tak Porucik Sedlacek priviezol chlapca osobne Vzh adom na zavaznost pripadu no najma vzh adom na zvlastne okol nosti si povazoval za povinnost aby ho sprevadzal vy svetlil detektivom pozadie aby ho druhy raz za jeden den nevyhodili z policajnej uradovne Nepochyboval ze za nor malnych okolnosti by ho vyhodili ani mlademu kolego vi v stalej sluzbe sa necudoval aj on by ho vyhodil nebyt ich dlhorocnej znamosti nebyt toho ze aj on mal so synom podobne trapenie Preto dnes meskal do prace boli u le kara na kontrole Osud chcel aby meskal aby sa s Pa kom stretol vo vestibule aby si ho vzal do kancelarie aby sa mu chlapec vyzaloval Zdravim vas kolegovia Dajte mi stolicku Pa ko sadni si zatia na chodbu o chvi u ta zavolam a ako sme sa do hodli vsetko im porozpravas Tak dobre pockaj tu Chlap ci vy mi asi nebudete verit Samozrejme ze mu neverili neverili ani Hanzelovi ked polozil telefon a pochvalil sa ze ma vraha Ruzeny Rozovej Po roku intenzivnej prace Po dalsich dvoch rokoch archiva cie Kde by ho Hanzel vyhrabal Ako by to dokazal Cela kancelaria netrpezlivo cakala na prichod kolegu z okresu jedine on mohol vniest do tej zahady svetlo Na pripade pracovala cela kancelaria ako jeden vysetrovaci tim vset ci boli zvedavi nikto neodisiel oslavovat stavnate odmeny Vola sa Pa ko Waczka pise sa s dvojitym ve a ce zet ma dvadsatjeden rokov Vtedy mal osemnast to je dost dolezi te vysvetlim vam preco Byva na Plitvickej dvanast sied me poschodie to je tiez dolezite Keby ste mali mapu Krauz okamzite posluzil Ked sa prebral zo soku po Han zelovom telefonate prisunul si stolicku z nadstavca na ple chovej skrini vybral tri roky stary spis vrazdy Ruzeny Ro zovej ulicnej prostitutky s prepichnutym srdcom Teraz ho mal pripraveny zalistoval nasiel Kukyho vytvor rukou nacrtnutu mapu miesta cinu a okolia Tato by nestacila Stacila vlastne je lepsia nez original lebo je podrobnej sia Tak nech sa paci pozrite sa Nahrnuli sa ku Krauzovmu stolu toto je miesto cinu tu je benzinove cerpadlo toto je hlavna cesta a Plitvicka je tato krajna rovnobezna s hlav nou Jeho dom nemate zakresleny Zakreslil som vtedy len to co priamo suviselo s pripa dom branil sa Kuky V poriadku ved ja nic nehovorim nemohli ste vediet co vsetko s tym suvisi Dnes vieme ze jeho dom s pripadom suvisi a zakreslil by som ho presne sem porucik Sedlacek dobol do planika Krauz nelenil na mieste kde sa porucikov prst dotkol planika nakreslil uh adny obd znik a vyciarkal ho Byva na siedmom poschodi pokracoval porucik z ok na ma perfektny vyh ad na hlavnu na vsetko co sa tam dia lo Aj to si pamatajte aj to je dolezite A teraz to najdolezitej sie je chory No urcite pozname takych Uz nejeden tu simuloval smrte nu chorobu a vyliecili sme ho raz dva zastrajal sa najmensi z detektivov Pockaj Kuky neskac nech kolega dopovie chlacholil ho Burger Tento nesimuluje pokracoval porucik Sedlacek vaz nym hlasom Viete co je to Huntingtonova chorea Pozreli na Krauza Krauz pokrutil hlavou vsetci pokru tili Ked to nevedel on nemuseli ani oni Huntingtonova chorea je neurodegenerativne dedicne ochorenie postihnuty je centralny nervovy system vrata ne sivej mozgovej kory Prejavuje sa tak ze postihnuty ma nekontrolovate ne zasklby v tvari obcas celej hlavy obcas aj koncatin Okrem toho moze z nicoho nic vyhrknut neja ke slova alebo len zvuky No fasa neudrzal sa Kuky uz sa tesil na vyzivny vy sluch Nemusite sa bat nie je nebezpecny Vazne Ved sa ti priznal k vrazde namietol Krauz Aha mas pravdu ale vtedy mal depresie teraz ich nema Ako si to spoznal Ty si doktor Nie mam to doma Prepac to sme nevedeli prepac Moj syn ma nieco podobne je to pozostatok po strep tokokovej infekcii unho to nie je dedicne Este raz prepac S Pa kom je to horsie Huntington postihuje vo vacsine pripadov starsich udi len zriedka aj deti Pa ko je zriedka vy pripad so vsetkymi priznakmi so vsetkymi negativny mi prejavmi Zasklby vykriky depresie psychoza paranoja progresivna demencia a samozrejme sklony k samovraz de Tak sme sa spoznali pokusil sa doma obesit nastastie to zbabral No nastastie tazko povedat co je prenho stast nejsie Volala nam matka mal som vtedy sluzbu Upol sa na mna takmer denne chodil za mnou na oddelenie Vsetci to brali ako obtazovanie obdivovali ma ze to tak statocne znasam Pre mna to nebolo obtazovanie nikomu som nic nevysvet oval iba nas riadite vie Dobre to nemusis rozvadzat Mas pravdu je to moja sukromna zalezitost Pre vas je dolezite ze chlapec je slabomyse ny tak k nemu pristupujte opatrne s citom Mnohym slovam nerozumie zvlast zlozi tym alebo odbornym otazky budete musiet zopakovat alebo preformulovat Ak sa rozculi dostane zachvat a skoncili ste Dobre vediet Ked ma fazu depresie uzatvara sa do seba nekomuni kuje nevychadza von vsade vidi smrt je presvedceny ze s nou moze komunikovat ze ju vie privolat Z toho ma potom sklony k samovrazde Ano vsetko so vsetkym suvisi Dlho sa neukazal mys lel som si ze je v ustave alebo aj horsie Viete zomieraju mladi Prikyvli rozumeju Dnes z nicoho nic prikvitol mlady na stalej sluzbe ho vyhodil necudo bubnoval mu na sklo a b abotal to svoje pimparapac bum bum Coze Pimparapac bum bum Ked to povie nesmejte sa ne vsimajte si to on sa ospravedlni a bude pokracovat Ale inak nie je nebezpecny zaganil Krauz Ja viem je to vsetko take zvlastne neuverite ne ved uvidite sami Tak ako pripraveni Mozem ho zavolat Chvi u vahali situacia v kancelarii sa im zdala neuveri te ne bizarna Tri roky sa neuspesne mocovali s pripadom zavrazdenej prostitutky a odrazu jeden telefonat ako blesk z cisteho neba by mal vyriesit vsetko za nich Take jedno duche Cele tri roky sa pripravovali na tazky vysluch so za kernym vrahom pravda ked ten den s ve kym D raz pri de a teraz ked prisiel maju pred sebou slabomyse neho chlapca s jeho pimparapac bum bum Toto ma byt zaver S niecim podobnym neratali Kto sa ho ujme Vysluch povediem ja prihlasil sa Krauz Ostanes tu kolega Ak smiem Ak smiem Budeme ti vdacni Nikto z nas ho nepozna tak dobre ako ty Zavolaj ho a sadni si tam do rohu do kresla Chose sa pomrvil rukou ukazal kde je kolegovo miesto Porucik Sedlacek priviedol stranku Kym polozil stolicku poh adom sa spytal Krauza kam ju ma dat Krauz mu bra dou ukazal do stredu koberca Pa ko sem si sadni Tak to je ono Pa ko tito pani su tiez policajti aj ked su v civile Viem kriminalka Spravne kriminalka su to odbornici na smrt Na smrt Konecne Vezmete ma na pitvu Pa ko dnes ziadna pitva nebude nie su mrtvoly su stred sa na svoju vypoved Ale zapisu si ju na stroji dobre Pa ko najprv im vsetko porozpravas potom si to za pisu na stroji Dobre Tento pan porucik prstom ukazal na Krauza sa ta bu de pytat ty budes odpovedat Povies mu vsetko pekne po poriadku tak ako si to rozpraval mne Pa ko sa usmial na detektiva Krauz mu usmev opatoval Pa ko sa usmieval dalej stale sa usmieval Ahoj Pa ko slusne pozdravil Krauz Ahoj Mozeme si tykat Dobre Ja som Richard hovoria mi Riso Ahoj Richard Riso Pa ko si v pohode Ako v pohode No ci sa ti dobre sedi ci ti nieco nechyba Dobre sa mi sedi Polozim ti par otazok Dobre Par otazok premysli si odpoved a potom mi pravdivo odpovedaj Dobre Ale iba pravdu nesmies klamat Nebudem Pa ko dnes si sa zastavil za svojim znamym na policii navstivil si pana Sedlacka No Nieco si mu porozpraval No Pamatas sa na vsetko co si mu porozpraval Pamatam Aj mna by zaujimalo co si mu porozpraval Ako som videl smrt Presne to by ma zaujimalo ako si videl smrt Lebo som ju privolal Aj to by ma zaujimalo ako si ju privolal Pichol som do nej nozom Pockaj pockaj to by sme zacinali od konca potreboval by som od teba aby si zacal od zaciatku ako si sa pripra voval ako si sa pri tom citil na co si myslel co ta k tomu viedlo Jednoducho od zaciatku No to bolo tak od zaciatku som chcel vidiet Pimpara pac bum bum Bum bum prepacte Chlapcovi dvakrat myklo hlavou vyhrkol ob ubenu formulku predpazil za bubnoval Sedel daleko od stola ruky zabubnovali napraz dno vo vzduchu Ako rychlo zachvat prisiel tak aj odisiel Chlapec vstal prisunul si stolicku k stolu sadol si usmie val sa na detektiva Krauz znepokojene pozrel do rohu porucik pokojne pri kyvol ze nic sa nedeje Smrt dokoncil chlapec Prosim Od zaciatku som chcel vidiet smrt Ano to si uz povedal ale navrhol som ti aby si zacal od zaciatku Ako sa zacina od zaciatku Krauz bezmocne zaganil do rohu kancelarie porucik mu roztocenym zapastim naznacil aby pokracoval aby neprestaval aby sa s nim stale rozpraval Krauz pochopil ze Pa ka musi rozohriat musi ho na temu naviest sam sa nechyti Od zaciatku sa zacina tak ze mi povies kde si chodil do skoly K pani ucite ke Klare to bola najlepsia ucite ka ta ma mala rada nevysmievala sa mi aj sa usmievala To bolo na zakladnej skole Neviem ci som chodil do zakladnej skoly Bol si este chlapec Maly chalan A smiali sa ti Vsetci Na zaciatku vsetci lebo som nevedel pisat ani citat potom ma prelozili k pani Klare a naucila ma aj pisat aj citat Ide mi to pomaly aj sa pri citani skoro unavim ale viem sa podpisat Teda ta prelozili do osobitnej skoly a tam sa ti venova la pani ucite ka Klara No tak tomu hovorili ze osobitna skola teraz som si spomenul Na inu skolu si nechodil Na strednu alebo do ucnov ky Nie bol som doma Do prace si nechodil Nikde ma nechcu vraj sa neviem sustredit Stryko Emil ma raz vzal na stavbu mal som obsluhovat navijak potom mi mali za to dat nejake peniaze ale este v ten den ma vy hodili nic mi nedali Preco ta vyhodili Mal som obsluhovat navijak Riso vies co je navijak Nie Taky zelezny valec napojeny na elektrinu toci sa a na vija sa nan zelezne lano Na konci je hak a visi na nom ky be s maltou Povedali mi ze packa dopredu navijak bude kybe dvihat hore na lesenie packa do stredu navijak sa zastavi packa dozadu hak pojde dolu po novy kybe Tak som aj robil ako mi kazali Preco ta potom vyhodili Odskocil som sa vycurat Zato ta vyhodili Ani tebe sa to nezda vsak Vycural som sa a na stene sa vyhrievala jastericka taka mala zelena tak som jej chy til muchu a daval som jej jest ale nechcela asi nebola hlad na Odbehla no hned sa vratila tak som jej chytil konika takeho maleho skakaveho Lucneho konika no tak sa vola Ani toho nechcela Hral si sa s jasterickou Hrali sme sa Zato sa predsa nevyhadzuje z roboty Hrali sme sa a chlapi na leseni zacali kricat kybe sa odtrhol lano sa zaseklo z navijaka sa dymilo Packa bola dopredu nepovedali mi ze sa nesmiem ist vycurat ked je packa dopredu Aha no to ti mohli povedat Ich mali vyhodit nie teba Skoda ze si tam vtedy nerobil zastal by si sa ma Jasne ze zastal Teba sa nemal kto zastat Nemal Stryko Emil mi povedal ze na stavbe robit ne mozem ze sa neviem sustredit A otec Zomrel bol som este maly A mama Ona nerobi na stavbe upratuje v urade Aha takze si ostal doma Doma s mamou berie na mna pridavky uz nemusim chodit do roboty Si doma Som doma Von nechodis Nie Kamaratov nemas Nie smeju sa mi ze som debil Nie si debil Viem Babu mas Nie aj tie sa mi smeju Co robis doma Spim pozeram telku pozeram z okna obcas skocim do obchodu ale len po chlieb mlieko a maslo Ked je toho viac ide mama Porucik Sedlacek sa pohodlne oprel uvo nil sa Az dote raz sedel v predklone ako v startovacich blokoch pripra veny kedyko vek vybehnut pribehnut kolegovi na pomoc no uz nebolo treba Krauzovi sa podarilo nadviazat rozho vor ziskat si doveru chlapca rozohrial rozhovoril Spis pozeras sa z okna No Co vidis z okna Ulicu udi stromy auta Akych udi Vsetkych co chodia po ulici Poznas ich Poznam napriklad susedov z domu Presne viem kedy kto prichadza z roboty kedy idu do obchodu kedy sa ide maly Ferko bicyklovat kedy ide suseda Mirka kocikovat To su susedia udia z ulice pod oknami Dalej nedo vidis Coby nie mam dalekoh ad Pockaj ty mas dalekoh ad Mam Nie je najlepsi ale mam Sused Divis ho chcel vy hodit no dal ho mne Sused Divis On je po ovnik spadol mu dalekoh ad a jedno sklicko prasklo Chcel ho vyhodit no povedal som mu ze mne by sa zisiel a daroval mi ho Cez jednu polovicku vidiet per fektne druhe oko musim prizmurit Takze sa pozeras z okna dalekoh adom Pozeram Dovidis aj na hlavnu ulicu Uplne perfektne Videl si tam nieco zaujimave Baby Ake baby Vselijake Co robili Postavali mavali Vtedy som z toho nemal rozum ne chapal som Pytal som sa mamy preco tam postavaju a ma vaju na auta ked im ani z jedneho auta nikto nezakyva Ked som bol este mensi chodievali sme s mamou na nabrezie kyval som na lode skoro vzdy mi niekto odkyval ale ba bam nikto nekyva preco Mama povedala ze su blaznive aby som si ich nevsimal ale ako som si ich mohol nevsimat ked ich mam kazdy den rovno pod nosom Potom som vi del v telke taky lm tiez tam postavali dievcata na ulici a mavali a ked im niekto zastavil vzal ich do auta a tam sa vyzliekali Mama uz spala nechcel som ju budit a vypyto vat sa ale spytal som sa maleho Ferka Kto je maly Ferko Sused nad nami Je o nieco starsi ale ostal krpec tiez je postihnuty Kazdy den sa chodi bicyklovat mysli si ze z toho narastie hlupacik Smial sa mi ale vsetko mi vysvet lil aj to co robia v aute v tych lmoch ked vypnu kameru Viem ze su to prostitutky a zarabaju si za sex Takze vies co je to sex Viem Mal si uz babu Milke z dvanasteho som dal vo vytahu pusu ale asi som na to isiel zle dala mi facku a vysmiala ma Baby sa mi stale vysmievaju nestojim o ne Nestojis dobre Toto vsetko sa stalo ked si bol mladsi Ano Tinedzer Neviem co je tinedzer No ked si mal sestnast sedemnast a tak Aha no asi v tom case Ale vyrastol si Vyrastol Uz si dospely Aj mama povedala ze uz som dospely Od osemnastky Vsetci sme dospeli od osemnastich Od osemnastich Pamatas sa na svoju osemnastku Pamatam Preco Stalo sa nieco zvlastne Pimparapac bum bum Bum bum prepacte Zabub noval bez problemov dociahol na stol ruky mu len tak po letovali Pockali kym zachvat presiel Porucik zdvihol ruku upo zornil Krauza ze zatal do ziveho aby zvo nil Zachvat bol vzdy predzvestou ze Pa ko si na nieco spomenul je roz ruseny Pa ko nie si smadny Som Das si kavu Nechces kavu Nepijem kavu je draha a ani neviem ako chuti Tak co pijes Caj Krauz hodil bradou Kuky postavil vodu Kym sa varila nalial chlapcovi mineralku vdacne prijal lacno sa napil Hladny nie si Trochu Na co mas chut Mozem mat chut Chlapec neveriaco naklonil hlavu Na coko vek Coko vek Poskocilo mu obocie toto sa mu doma ne stavalo Na coko vek Len smelo No ja by som chcel su Ale nie to by ste mi urcite ne nedokoncil pokrutil hlavou nie to od nich nemoze ziadat Len povedz nehanbi sa Tak dobre chcel by som dva platky sunky take tenuc ke dva platky Uz som ju jedol bolo to strasne dobre ale davno Krauz chvi u sedel ani zarezany Zo sluzobneho preuka zu vybral bankovku zamaval nou na Choseho Mozem ta poprosit Bez slova vstal prikyvol Dvadsat deka a styri rozky Kuky varil caj Chose sa isiel postarat o proviant Krauz sa snazil udrzat rozhovor v obratkach Mas vlastne peniaze Pa ko Naco Mama ma pre nas oboch ja nepotrebujem Viem kde ich ma schovane vyspehoval som ju ale neberiem jej nepotrebujem Zijete skromne Skromne ani auto nemame Naco by ti bolo auto Aj mama tak hovori ze naco Staci mi bicykel Mas bicykel Modry s prehadzovackou Tiez od suseda ale od ine ho Ferko mi ho pomohol opravit Chodis si zajazdit s malym Ferkom Ani nie on ma pretekarsky nestacim mu On ide dale ko za mesto ja len tak po sidlisku Sam Sam s kym by som so mnou sa nikto nebavi Krauz si zapalil cigaretu Asi nefajcis Nie pokrutil Pa ko hlavou mama hovori ze je to hlupost vyhodene peniaze a este to aj skodi zdraviu Spravne nefajci je to naozaj hlupost Kuky dovaril caj podal mu salku Pa ko opatrne je horuci upozornil Krauz Vidim budem srkat Ako s ubil tak aj spravil srkal Chvi u ho nechali nech si srka Srkal usmieval sa uzival si Dakujem dobry sladky mama to ko cukru nedava Chose sa vratil z bufetu polozil pred chlapca balicek a rozky v mikrotenovom vrecku Pa ko odlozil salku vaha vo rozbalil balicek akoby stale neveril zeby mu cudzi chla pi len tak pre nic za nic splnili najtajnejsie zelanie Rozbalil balicek neveriaco civel na vysnivanu lahodku Ale narodeniny som uz mal Asi neviete minuly tyz den Ber to ako oneskoreny darcek Len si daj nehanbi sa Prvy platok ovonal az nim myklo od blazenosti Pustil sa do hodovania nehltal neponah al sa kazdy kusok omie al v ustach aby sa chut rozliala do vsetkych chutovych po harikov Na chvi u privrel oci bolo to uprimne nevedel sa pretvarovat Stale sa usmieval az ich to dojimalo Krauz prerusil vysluch videl ze nema vyznam aby po kracovali chlapec sa nevedel sustredit na dve veci naraz Fajcili pozorovali ho Neponah al sa skumave poh ady si nevsimal nevyrusovali ho Dojedol pokrkval papier Dakujem Ten papier Krauz bradou ukazal pod umyvadlo Chlapec vstal od hodil gucu usadil sa posuchal si ruky poplieskal sa po steh nach je pripraveny pokracovat Spokojny Ve mi Este raz dakujem Richard Poviem mame ako ste ma pohostili Bude mat radost ze som uz jedol Aj ona by mi obcas kupila sunku vie ako ju mam rad ale je draha Musi me setrit aby sme mali na najom Nemusis dakovat hlavne ze ti chutilo Chutilo a este ako Mozeme pokracovat Mozeme Skoncili sme pri tom ze uz si dospely Som Od osemnastich rokov Lebo vsetci sme dospeli od osem nastich Viem uz si mi to povedal Spytal som sa ta ci sa pamatas na oslavu svojich osem nastich narodenin Pamatam Preco Stalo sa nieco zvlastne pod a coho si tento den pamatas Stalo nic som nedostal Ako nedostal Darcek nedostal som darcek Mama povedala ze teraz nema peniaze ze musela zaplatit nedoplatky za elektrinu aby som pockal kym zarobi potom mi nieco kupi Bol si sklamany Pimparapac bum bum prepacte Zm kol nepokracoval zhrbil sa uzatvaral sa do seba Po rucik Sedlacek nenapadne vstal za chrbtom chlapca gestiku loval na Krauza aby rychlo pokracoval nesmie mu dovolit aby sa uzavrel uplne Pa ko Pa ko pocuvas ma No Viem nie su to prijemne spomienky ale ty sam najlep sie vies ze suvisia s tym co nam chces povedat Vsak su visia Suvisia Tak sa nehnevaj ze ta nutim aby si si spomenul aj na neprijemne zazitky Nehnevam sa Teda mi odpovedz bol si sklamany Ve mi Co si chcel na narodeniny Mal si nieco vyhliadnute Nejaky pekny darcek Mal Co to bolo Lepsie lieky Lepsie lieky Nerozumiem Ake si bral lieky Aby uz nebola tma Aby nebola Krauz naozaj nerozumel hodil zufaly poh ad do kuta kancelarie Porucik Sedlacek dosiroka roztahoval pery snazil sa ko legovi nasepkat vyrazne odde oval slabiky De pre si je Krauz pochopil Aby uz nebola tma zopakoval Chlapec prikyvol Trpel si Zase prikyvol Trpel si na depresie Viem co su to depresie pan doktor mi to vysvetlil Obkolesovala ta tma Aj tma A potom za mnou zacala chodit ona Kto Smrt Chodila za tebou smrt Preco Co chcela Ved to som sa od nej chcel dozvediet preco Preco prave ja Nepovedala ti to Asi mi nerozumela Vy ste sa spolu rozpravali Pokusal som sa Ako to prebiehalo Co malo prebiehat Ako ste sa spolu rozpravali Sedel som skrceny v ukryte Pockaj ty mas nejaky ukryt V izbicke za kreslom pod oknom Tam si sedel schuleny Tam som sedel schuleny okolo mna iba tma Triasol som sa bola mi zima nic som nevidel nic som nepocul a vte dy prichadzala Pytal som sa jej co odo mna chce preco pri sla co mi chce povedat ci ma pre mna nejaky odkaz neja ke nejake Posolstvo Nie Pokyny Pokyny co mam urobit alebo co nemam robit ale nic len tam stala Krauz zapasil s otazkou ci mala aj kosu cez plece no roz myslel si to nechcel riskovat aby ho chlapec nepodozrieval ze celu vec z ahcuje alebo ze si z neho utahuje Tie navstevy sa opakovali Casto vlastne vzdy ked prisla tma Ked prisla tma pri sla vzdy Bolo to strasne strasne som sa jej bal lebo nic ne hovorila len tam stala Povedal som to doktorovi dal mi ine lieky no nepomohli a potom som pochopil Dalsia pauza malo prist aj pimparapac bum bum ale neprislo asi to ne bola az taka desiva spomienka Co si pochopil Pa ko Pimparapac bum bum Bum bum prepacte Takze bola Napi sa Pa ko caj ti pomoze Pokracuj Co si pochopil Ze za mnou nechodi aby sme sa rozpravali ale prisla aby som ju nasledoval Nasledoval Ty si Ano omotal som si okolo krku sal a druhy koniec som privrel hore medzi zarubnu a dvere Bolo to krasne tma prisla skoro hned a tentoraz nebola studena a neprijemna bola tepla hladkala ma po hlave po krku po rukach rozlie vala sa po celom tele a ona o chvi u prisla tiez nacahovala ku mne ruku uz uz sme sa skoro dotykali ale prisla mama a vsetko pokazila Vtedy som sa zoznamil s panom chla pec sa obzrel ci jeho znamy z policie je este tam Porucik Sedlacek sedel v kresle len sustrastne prikyvol posmelil ho strnulym usmevom kyvol mu aby pokracoval s pa nom Sedlackom Chodil som za nim aj do roboty dlho sme sa rozpravali vypocul ma vedel mi poradit on vedel ve a len jedno nevedel ani on nevedel preco za mnou stale chodi a co mi chce povedat ked nic nehovori Porucikovi Sedlackovi klesla brada na prsia akoby ci til vinu Ani pan doktor nevedel odpoved ani mama nevedela Spytal som sa aj maleho Ferka ani ten nevedel este ma aj vysmial Inych som sa radsej ani nepytal naco aby ma tiez vysmiali Tak som sa rozhodol ze sa jej spytam sam ze ju privolam a spytam sa Pan doktor mi povedal ze smrt sa privolat neda ani rozpravat sa s nou neda ze mi da nove lieky a vsetko bude v poriadku Uveril som mu chcel som posluchnut jeho rady chcel som s tym skoncovat pod a jeho receptu ale za lieky chcel peniaze ve a penazi Mama nemala povedala mi ze ich dostanem na narodeniny na osemnastku ked uz budem dospely ale ani vtedy nemala nedostal som nic ziadne lieky a tma prichadzala castejsie aj ona prichadzala castejsie len mlcala a mlcala a mna uz bolela hlava Strasne ma bolela hlava tak som sa rozhodol isiel som za tym dievcatom a privolal som smrt V kancelarii nastalo ticho Burgerovi odpadol na stol dlhy popol z cigarety uz hodnu chvi u si nepotiahol Pa ko naco si potreboval privolat smrt ked za tebou chodila sama To bolo ine ta moja co chodila za mnou nevedela roz pravat ja som potreboval inu smrt nie moju nemu Potre boval som inu smrt zhovorcivu a k tomu som potreboval ineho cloveka Ineho cloveka Krauzovi naskakali na cele vrasky No ineho ved vam hovorim ze ta moja nechcela roz pravat Mamu som pouzit nemohol tu mam rad aj maleho Ferka mam rad aj suseda Divisa mam rad vsetkych v dome mam rad aj pana doktora tak som zavahal Len pokracuj Pa ko Raz som sa spytal mamy ci sa tie dievcata na ulici nebo ja ze ich nejake auto zrazi a mama mi povedala ze nech aj tak by ich nebola skoda Tak ked ich nebude skoda jed nu som si vybral Prave som mal osemnast bol som do spely mohol som si vybrat rozhodnut sa ako som chcel Ty si si vybral jednu z tych dievcat co postavali na hlav nej ulici Ano Jednu z prostitutok Ano A co si jej urobil Pimparapac bum bum prepacte Tak dobre inac Nieco si si naplanoval Na nieco si sa chystal Ako si sa chystal Sledoval som ich Bol si dolu na hlavnej ulici Najprv nie najprv iba z okna dalekoh adom Privaza lo ich take dlhe auto aj rano aj vecer tie vecer potom vydr zali celu noc az do rana Aj mi ich bolo uto chudence celu noc na nohach aj v zime aj v dazdi stale Ani bufet tam ne mali ani oblecene neboli poriadne hole stehna minisukne slabo sa obliekali A len postavali a mavali celu noc az do rana Obcas odbehli za kopceky do buriny myslel som si ze tam chodia na zachod potom som si vsimol ze tam s nimi chodia aj chlapi tak asi by sa spolu nesli vycikat nie Po chopil som bol som zvedavy chcel som sa presvedcit chcel som to vidiet Isiel si von Isiel som von ale bal som sa odpredu aby ma nevysmia li mozno by ma aj zahnali neviem mozno aj zbili Nechcel som riskovat radsej som isiel odzadu Ako odzadu vysvetli mi odkia si isiel Odzadu Zacni doma pri vchode do panelaka Isiel som Isiel si pesi Nie ved mam bicykel To je dost dolezite Takze si nasadol na bicykel No ved hovorim isiel som na bicykli od domu krizom k hlavnej ceste tam som preniesol bicykel lebo obrubniky su vysoke spadol by som alebo by som si urobil defekt De fekt neviem opravit musel by som otravovat Ferka nechaj Ferkom pokracuj v ceste Presiel som krizom cez hlavnu Na ktorom mieste Tam kde stoja dievcata Nie ved hovorim ze som sa bal aby ma nezahnali pre siel som dalej tam kde je pumpa Za pumpou som nasiel chodnik v trave ale spadol som z bicykla musel som ho tla cit Chodnik je uzky bicykel mi zavadzal tak som ho zvalil do zeliny a isiel som pesi Ale ten chodnik za pumpou vedie do zahradkarskej osady Keby si isiel rovno Risko len keby si isiel rovno ale ja som odbocil do ava dostal som sa za kopceky rovno opro ti nasmu domu Ked som natiahol krk videl som okno na svojej izbicke Vedel som ze som dobre isiel som dalej po chodniku k hlavnej ceste Kam ta priviedol Co si nasiel Mali tam ek Co je to ek Vysliapane miesto medzi kopcekmi A mali tam aj se dadlo z autobusu upravene ako ako vahal nevedel najst spravny vyraz Co chces povedat snazil sa aj Krauz Ako v rozpravkach ked krali sedia na Na trone Tron No pripadalo mi to ako tron Uz som vedel preco tam tie dievcata chodia a nemylil som sa ani s tym cikanim Ako to myslis Kusok odtia som skoro sliapol do hovna bolo ich tam plno aj servitky aj hajzlak Mali tam zachod Dobre ze som si to bol obzriet cez den za tmy by som sa urcite zagebril Fajn takze si si to obzrel a isiel si domov Nie Nie Ty si tam ostal Nemohol som utiect videli by ma Kto Nepoznam ich Nemusis vediet mena povedz vlastnymi slovami kto by ta videl Zacul som hlasy niekto prichadzal od cesty musel som sa rychlo schovat za kopcek Len tak tak som to stihol Pri slo nejake dievca a chlapik pozoroval som ich cez burinu Rozpravali sa o nejakej fajke a o gume dievca len krutilo hlavou branilo sa ze na to nema peniaze on jej stale neja ke ponukal no dievcatu sa to nepozdavalo nakoniec som zacul ze tristo bude stacit ale len za klasiku Viem co je klasika mama ma doma taku hrubu knihu vola sa Vojna a mier napisal to Tolstoj to meno som sa naucil naspa mat Mama hovori ze to je prava klasika Skusil som ju ci tat no je to strasne dlhe a blbo napisane nicomu som ne rozumel Pa ko knihy teraz nechaj bokom pokracuj co si vi del a pocul Videl som ako jej podal peniaze ona si ich strcila do vrecka na ri iach nohavice si stiahla aj nohavicky k akla si na tron predklonila sa aj on si stiahol gate pritlacil sa na nu odzadu a a oni odkas al si spytavo zaganil na Krauza Trtkali No nevedel som ci sa vo vasej kancelarii moze tak rozpravat V tejto kancelarii mozes rozpravat ako sa ti zachce Pa ko Svojimi slovami bez obalu bez okolkov Neviem co su okolky Bez hanby To viem co je Tak teda bez hanby tam trkali ja som ich pozoroval Ked skoncili obliekli sa ona mu nevydala ako v obchode vsetky peniaze si nechala To bolo pre mna dole zite ze vsetky peniaze si nechala Cele to bolo pre mna do lezite lebo konecne som vedel ako to chodi ked sa stratia v zeline ked ich uz nevidim v dalekoh ade Videl som vset ko co som potreboval vratil som sa domov Tou istou cestou Tou istou A A nic V ten den nic No v ten den nic Ale ja myslim co bolo potom nielen v ten den Uz si vedel ako na to Aha no chcel som chcel som Pimparapac bum bum prepacte Zabubnoval tak silno az prevrhol salku nastastie uz prazdnu Tych par kvapiek utrel Krauz servitkou To nic Pa ko pokracuj Mal som narodeniny Osemnast bol si uz dospely Bol som dospely mohol som sa rozhodnut Lieky nepomahali a nove si nedostal Nedostal som nic A tma prichadzala coraz castejsie a aj ona prichadza la coraz castejsie ale nic nehovorila neodpovedala Takze si sa rozhodol Presne tak preto som sa rozhodol lebo neodpoveda la Bola streda cakal som kedy mama zaspi Nemohla za spat Pockaj pockaj Ako vies ze bola streda Lebo bola streda Pamatas si aj datum Nie datumy si nepamatam Ko keho je dnes Hovorim ze datumy si nepamatam Ale dni ano Dni si pamatam bola streda Dobre bola streda pokracuj Mama nemohla zaspat pocul som ze pobehuje po byte Bol som v izbicke pri okne pozoroval som ich dalekoh a dom Boli tam mavali ako vzdy cakali ma Mama konec ne zasla do kuchyne pocul som vodu pustila si vodu tak ze si vzala prasok a zaspala Konecne zaspala ale bolo uz po polnoci Ako vies Mam v izbe hodinky Ko ko bolo Pol druhej aj styri minuty Pol druhej po polnoci takze uz bol stvrtok Vlastne uz bol stvrtok Pamatas si to presne Je to dost dolezite Urcite uz bol stvrtok Dobre pokracuj Este som cakal aby mama poriadne zaspala Co si spravil potom Isiel som sa vycikat Az tak podrobne nemusis Ani o tom nozi Pockaj pockaj o nozi mozes to nas zaujima Aj peniaze Aj peniaze Tak co mam vlastne hovorit Odteraz vsetko ak chces aj to ako si sa bol vycikat rezignoval Krauz Bol som sa vycikat z nadstavca som si pozical peniaze Podrobnejsie Pa ko podrobnejsie Od koho si si pozi cal peniaze Od mamy Viete hore v nadstavci medzi vyzehlenymi plachtami a vankusmi Myslis medzi poste nymi plachtami No medzi cistymi plachtami mala schovanu obalku Boli v nej peniaze Myslela si ze o nich neviem ale raz sa prekecla povedala ze mame ze mame Zeleznu rezervu To je ono Zeleznu rezervu Ze keby bolo najhorsie mame zeleznu rezervu Ked bola v robote trochu som sa poobzeral po byte a obalku som nasiel Vtedy som peniaze nepotreboval teraz ano Vzal som si Nie nevzal iba som si pozical peniaze Ko ko Jednu Co jednu Bankovku Aku ve ku Takuto Pa ko nakreslil na stol obrysy bankovky Aku ve ku Myslel som akej hodnoty Ake cislo bolo na nej napisane Patsto Vyborne pozical si si patsto korun Pozical si si iba jed nu Tomu chlapikovi vtedy stacilo tristo tak som si myslel ze patsto bude az az Dobre co si si este vzal Noz Aky odkia Mamin noz z kuchyne ve ky s ciernou ruckou Naco ti bol noz Na privolanie smrti V telke som videl ze smrt sa da pri volat aj skrtenim ale to boli vsetko silni chlapi bili sa po tom jeden druheho chytil odzadu a skrtil ho lenze oni boli silni vytrenovani bitkari a ja nemam vycvik ani na vojne som nebol tak som si netrufol Ja viem aj pisto ou sa da ale to pocut a ja som chcel byt potichu okrem toho nemam pis to a Ferkovi som nic nechcel hovorit asi by ma vysmial Takze si sa rozhodol pre noz No to bolo najjednoduchsie lebo v televizore to fungo valo bol som si isty ze aj mne to bude fungovat Co este Co este Co este si si vzal z domu Nic A bicykel Pytal si sa z domu bicykel je predsa zamknuty v ko cikarni Aha ale vzal si si ho Vzal Pokracuj Isiel som na pumpu ako prvy raz Za pumpou su kri ky schoval som si tam bicykel lebo uz som vedel ze sa na nom po uzkom chodniku medzi kopcekmi jazdit neda Videl ta niekto Hovoril si s niekym S kym Obsluha pumpy nejaky tankujuci vodic ktoko vek Aj keby tam niekto bol neprisiel som sa rozpravat skryl by som sa Skryl to je jasne Ale nebol tam nikto Takze si pokracoval po chodniku Isiel som po chodniku skryl som sa za kopcekom a po zoroval som dve baby Boli urcite dve Dve urcite dve Chodili hore dolu fajcili rozpravali sa Odrazu zastal kamion Pamatas si farbu Modry Ve ky modry kamion Chvi u sa rozpravali Vsetci traja Vodic a tie dve baby Jedna nasadla kamion odisiel jed na ostala Teraz prisla moja chvi a Chcel som ju zavolat ale isla sama tak som sa jej ukazal Zvyskla vystrasil som ju Povedal som jej ze by som chcel fajku bez gumy tak ako som to pocul od toho chlapika pred par dnami a ona pres ne takisto odpovedala ze na to nemam Ukazal som jej pe niaze povedala ze to staci Vzala si bankovku daval som pozor kam ju da strcila si ju do vrecka na ri iach Sadla si do kresla a kyvla mi aby som pristupil Rozopla mi gate ale ona ostala oblecena a to mi nevyhovovalo Poprosil som ju aby mi ukazala kozy Neprotestovala vstala vyzliekla si bundu prehodila ju cez operadlo na kresle rozopla si kose u nemala podprsenku Mala take male pevne kozicky take pekne som nevidel ani vo lme ale nemal som cas chcel som privolat smrt a porozpravat sa s nou Noz som mal v rukave chcel som si ho schovat v zadnom vrecku noha vic no potom som si spomenul ako vyzliekala toho prveho nechcel som riskovat ze nahmata noz tak som si ho strcil do rukava Lenze kym som sa rozhybal zase si sadla pri tiahla ma blizsie gate mi stiahla uplne a Stichol poh adom behal z jedneho na druheho pokrcil plecami ze nevie ako dalej Pa ko to je normalne hovori sa tomu oralny sex Ja viem ked to ukazuju vo lmoch vzdy to ma nadych niecoho ne slusneho ale ver mi robia to aj slusni udia uplne normal ne casto aj doma Normalne Ano normalne Mne to pripadalo ako nieco nieco V zivote som nic take nezazil Myks ovala so mnou m askala dotykala sa mi sa mi vsade Po chvili som stuhol zjezili sa mi vla sy mal som pocit ze omdliem Stale so mnou myks ovala bal som sa ze mi vypadne noz z rukava Chcel som aby uz skoncila ale hanbil som sa jej nieco povedat Konecne som som sa No ako ked som bol schuleny vecer doma pod perinou Ejakuloval si Neviem co je to Odbavil si sa No asi lebo som sa skoro rozkrical az tak to so mnou zamavalo Co bolo potom Nekrical som musel som byt ticho Dobre nekrical si Co bolo dalej Odstrcila ma vstala utrela si usta mala pripravene ser vitky Pristupil som k nej chcel som ju objat ale zase ma odstrcila a povedala mi ze za jedny peniaze iba jedno cis lo ze objimat sa nebudeme Musel som rychlo konat lebo siahla na kose u chcela si ju zapnut a to som nemohol do volit musel som vidiet kam pichnut Ruky som si dal do zadu vytiahol som noz z rukava pristupil som k nej pozre la na mna ze co este chcem a vtedy som namieril a pichol som Objal som ju aby neodskocila aby mi neusla aby sa nepotacala a potlacil som Bola taka prekvapena ze ani ne vzdychla nevydala ani hlasok iba dosiroka roztiahla oci Krasne oci mala take krasne oci Pritlacil som este viac podlomili sa jej kolena zacala padat Nasmeroval som ju ved a kresla polozil som ju na chrbat ahol som si na nu a este raz som pritlacil Zacala sa triast ale iba chvi u iba par zachvevov potom stuhla Lezal som na nej nosy sa nam skoro dotykali h adeli sme si do oci a jej oci zacali tmav nut Aj tak mala krasne hnede oci ale teraz boli este krajsie tmavsie Prestali sa lesknut prestali behat hore dolu stuhli Videl som ako z nej cez oci unika zivot bol to krasny po h ad Chvi u som len tak na nej lezal odrazu som ju zba dal Stala jej pri hlave Prisla lebo som ju privolal Prisla na striedacku vystriedala zivot co z nej unikal Smrt pri sla a ja som sa jej spytal preco ma prenasleduje preco pra ve mna co odo mna chce co mi chce povedat Nepovedala nic len si vzala to dievca a so mnou ani nedebatovala Zase som sa nic nedozvedel zase som bol na zaciatku ale aj tak to bolo krasne Myslel som si ze pred chvi ou postojacky to bolo najkrajsie na svete ale nie az toto bolo najkrajsie na svete Pimparapac bum bum prepacte V kancelarii by rachotil aj padajuci vlas nikto sa ani ne pohol Prvy sa zo soku prebral Burger Pa ko ty si ju zabil Nezabil Vy ma nepocuvate Iba som privolal smrt inu smrt nie tu moju ale aj tato bola nema Skoda dufal som ze sa konecne dohodneme ze sa nieco dozviem ale nie Asi to chce vytrvalost mozno na druhy pokus mozno na tre ti sa to podari Ty si to vyskusal viackrat zhrozil sa Krauz Este nie To je dobre Pa ko co bolo potom Isiel som domov Pockaj nie tak rychlo Skus si spomenut co si robil hned potom ked si z nej vstal Vytiahol som noz Preco Nepacil sa mi Trcal z nej ako nejaky umely vyrastok Nepasoval k jej peknemu bielemu telu Aj s nou si nieco urobil Ano Ked spadla na zem vlasy sa jej neposlusne roz prskli okolo hlavy Pacilo sa mi to tak som vlasy ulozil oko lo jej hlavy aby vyzerala ako slniecko Bola ve mi pekna ked vyzerala ako slniecko ale vsetko pokazila krv Ked som vy tiahol noz vytekala z nej krv a vsetko zafarbila tak som ju prikryl kose ou ale nezapinal som gombiky iba som ju pri kryl aby som zakryl krv Aj tak vytekala Pokracuj chod krok za krokom Z ri el som si vzal mamkine peniaze Urcite by na to prisla h adala by ich Bolo to ve a penazi nemohol som ich tam nechat co kradnem Nie nekradnes Potom Potom som isiel domov Este sa vratime Kym zila doslo medzi vami k bitke K bitke Preco k bitke Ci sa branila Nie vsetko robila dobrovo ne ved som jej zaplatil Takze ku kontaktu nedoslo Neposkriabala ta Neda la ti facku Nie bola ve mi mila Ty si ju neudrel Nie ved hovorim posluchala na slovo Vyborne takze ku kontaktu nedoslo Co jej veci Co s nimi Vzal si si svoje peniaze Vzal A jej peniaze Naco by mi boli Preh adal si bundu Nie ostala na operadle Nasli sme ju za operadlom Mozno sa zosmykla mozno vietor a mozno nou po hla niektora jej kamaratka neviem Iste prikyvol Krauz mohlo to tak byt Teraz sa su stred spominaj Odchadzal si No Isiel si tou istou cestou Presne tou istou Stalo sa nieco zvlastne Co Neviem skus si spomenut Sustredil sa naozaj sa snazil aj si oblizol hornu peru Neviem Nesliapol si do niecoho nasepkaval Krauz Aha No jasne Ale ako to mozes vediet Viem Tak ako to bolo Uz som ti povedal ze vzadu za kopcekom mali zachod Bola tma nechcel som do niecoho stupit tak som nesiel kri zom ale po svahu jedneho kopceka a just tam bolo hov no Aj som sa posmykol skoro som spadol Spicku tenisky som si utrel do zeliny a utekal som dalej Vyborne to som chcel pocut Pokracuj Dobehol som na pumpu sadol som na bicykel a isiel som domov uzavrel Pa ko Krauz nic neuzavrel cakala ho posledna najdolezitej sia otazka Pa ko co si spravil s nozom Vzal si ho domov Nie Chcel som ale bol cely od krvi a uz sa mi nepacil hnusil sa mi bal som sa ho Odhodil som ho Odhodil si ho cestou Cestou Az na sidlisku Cestou Kam si ho odhodil Do kanala Do akeho kanala Medzi kopcekmi skoro uz pri pumpe Medzi kopcekmi Presne tam Ale co by robil kanal medzi kopcekmi Neviem Porucik Sedlacek vedel prihlasil sa o slovo zodvihnu tou rukou Ta cast sidliska kde su teraz kopceky mala byt tiez za stavana aj tam mali byt panelaky preto tam vykopali ka nalizacnu siet no casom asi dosli peniaze alebo si to pro jektant rozmyslel neviem ale zacali tam zvazat zeminu z celeho sidliska a nechali to ako skladku Ale kanalizacia tam je no sucha nepouzivana Vysvetlenie bolo logicke okrem toho dalo sa preverit Pa ko takze noz si odhodil do kanala medzi kopcekmi Presne tam A vedel by si ho najst Samozrejme ved som ho chodil obcas kontrolovat Co si ho chodil Kontrolovat Aj vas som kontroloval Nas Krauz nevychadzal z uzasu Vratil som sa domov mama spala ja som nemohol spat Z okna som pozoroval co sa bude diat Prisli policajne auta ve a udi pobehovali ste po ceste isli ste medzi kopceky tak ze som pochopil ze uz ste ju nasli Videl som ako ste ju od vazali take cierne auto trvalo to dlho Videl som vas odcha dzat tak som sa pripravil Pripravil Na co si sa pripravil Ze zazvonite Cakal som kedy pridete a porozpravam vam ako som privolal smrt ale neprisli ste Myslel som si ze nemate cas ze mate ve a roboty Na druhy den som isiel za panom Sedlackom zase sa obzrel ci je kamarat poli cajt este tam Bol tam mohol pokracovat Bol som za nim v robote chcel som mu porozpravat ako som privolal smrt a ze som sa zase nic nedozvedel ale pan Sedlacek mal ve a roboty vyhodili ma Krauz zaganil na kolegu z okresu porucik Sedlacek si jazykom precistil horne zuby cmukol pokrcil plecami Nevadi pokracoval Pa ko cakal som dalej Nepri sli ste ani na druhy den ani potom tak som sa vybral ku kanalu skontrolovat noz Cez mreze na poklope som videl len ciernu rucku bol tam ale poklop bol strasne tazky ne vedel som ho nadvihnut Chcel si ho nadvihnut Mama h adala noz podozrievala ma ze som ho za santrocil riadne ma za to vykrstila tak som ho chcel umyt a vratit ale nemohol som nadvihnut poklop Vratil som sa domov a cakal som Bol som si isty ze ked pridete spolu ho nadvihneme ale vy ste neprisli Cakal som vas kazdy den kazdy tyzden a vy nic Uz som mal odvtedy aj druhe na rodeniny aj tretie a vy ste stale nechodili tak som sa nastval a dnes som sa rozhodol ze ked nejdete vy za mnou pridem ja za vami a vsetko vam porozpravam No uznajte dokedy mam na vas cakat Znelo to az rozhorcene Pa ko prepac mali sme ve a roboty Myslel som si Pa ko pocuvaj kedy naposledy si bol skontrolovat ten noz Uz je to par dni este bola zima spominal chlapec A videl si ho Nie uz dlhsi cas ho nevidiet zasypal ho piesok Ale ten kanal najdes bez problemov vsak Bez problemov Ukazes mi ho A nebudeme pisat Pa ko neskryval sklamanie Budeme potom urcite budeme Najprv nam ukazes ten kanal potom budeme pisat Richard vies pisat rychlo Strasne rychlo To je dobre paci sa mi ked pisaci stroj rachoti ako gu omet Pa ko urobim ti taky gu omet aky si este v zivote ne zazil len s ub ze nam ukazes ten kanal Ukazem Pani padame Chudak noz nas tam trpezlivo caka tri ro ky a my nic Stacilo uz ho nebudeme napinat ani minutku Do kancelarie stostyridsatjeden vosiel vysetrovate za nim Mayor Ozvalo sa aj zaklopanie asi preto lebo vysetrovate isiel prvy Vsetkym bolo jasne ze debata bude vazna ved prisiel aj sef Kuky pre istotu schoval sachovnicu rebus s damou a so strelcom bude musiet vyriesit neskor ked ho v pracovnom case nebudu otravovat s pracovnymi prob lemami Vysetrovate sa poobzeral bez vyzvania zaujal miesto v pohodlnom kresle v kute Chose si vzdychol vstal uvo nil miesto sefovi zase sa mu usla len tvrda stolicka Prave mi volali z expertizneho ustavu zacal vysetrova te zostra Ani nepozdravil ved dnes sa uz videli dvakrat Pani vysledok je negativny presne ako sme predpokla dali Nenasli ani odtlacky prstov ani krv ale necudujme sa ved tam lezal tri roky Tri roky nan prsalo snezilo ktovie kedy sa nan zosunul nanos piesku v takych podmienkach sa stopy zachovat nemohli Nevadi aj tak je nepochybne ze pachate om je Pa ko To ko detailov moze poznat iba pachate suhlasil Krauz Spravne Richard spravne Uz som volal s prokurato rom aj on je toho nazoru Vysluch matky priniesol dalsie podporne dokazy potvrdila ze asi pred tromi rokmi sa jej stratil kuchynsky noz podozrievala syna ze ho zobral von a stratil Spoznala ho na prvy pokus este musime odfoto grafovat tri dalsie z jej kuchyne lebo ide o supravu kuchyn skych nozov Odtlacky prstov ani biologiu nemame ale vset ko ostatne sedi este aj take detaily ako je farba kamiona rozprestrete vlasy okolo hlavy Ale najdolezitejsie su casove relacie nedal mu dokon cit netrpezlivy Krauz Spravne Richard casove relacie sedia s vypovedou Ilo ny Csakovej najlepsej Ruzenkinej kamaratky A noz dalej nadhadzoval Krauz Presne tak suhlasil vysetrovate Doktor Lengyel premeral noz vysledky porovnal so zapisom z pitvy vy sledok je jednoznacny je to vrazedna zbran Da nam to aj na papieri Dokaz ako hrom Aj to hovno na zaver rypol Burger Spravne esteze ste ho stihli odfotografovat kym prisla burka Je to iba podporny dokaz ale pekne zapada do pri behu A samotna vypoved Pa ka Waczku je vlastne priznanie v plnom rozsahu Presne tak Richard mame jeho priznanie mame v pod state vsetko co potrebujeme ale vysetrovate nedokoncil Detektivi spozorneli ziadne ale v tomto pripade neocakavali Ake ale Richard je tu jedno ale ci sa vam to paci alebo nie Po vedal som vam ze uz som konzultoval s prokuratorom po tia to by bolo vsetko v poriadku Odstupim mu spis vy pracuje obzalobu chlapec pojde pred sud ale nenajdeme sudcu ktory by ho odsudil Ako to zdupnel Kuky Obhajca prizve jeho psychiatra ako svedka vysetrova te trpezlivo vysvet oval tienistu stranku poskrucanych pa ragrafov vyziada si jeho zdravotnu dokumentaciu prizve znalca z odboru psychologie no a ten vypracuje znalecky posudok ze chlapec bol v case spachania skutku v stave ked si neuvedomoval nebezpecenstvo svojho konania Po d a mojho nazoru bude mat pravdu Z toho ako sa chlapec spraval pri vysluchu u mna usudzujem ze do dnesneho dna si neuvedomuje co spachal Zubami nechtami sa bra ni tomu zeby niekomu ublizil on chcel iba privolat smrt aby sa s nou porozpraval nic viac S jeho diagnozou nepoj de do basy zavru ho do blazinca a nechaju ho tam zhnit Alebo sa obesi az potom bude mat pokoj Ale to uz oddelenie vrazd ovplyvnit nemoze vzdy chol si Krauz My sme urobili co sme mohli A preto som prisiel vysetrovate sa pleskol po steh nach vstal ponapraval si krcnu chrbticu Povazoval som si za povinnost informovat vas o vysledkoch z laboratoria a o dalsom postupe hoci ste uz z obliga a nemusi vas to tra pit Odviedli ste pekny kus prace Dobre dobre ja viem vysetrovate zastavil Krauza uz pri nadychu vedel ze bude protestovat Richard nemyslim len teraz vsetci vieme ze sa prihlasil sam myslim pred tromi rokmi na zaciatku pri padu a potom cely rok ked ste sa s tym morili Zadoku mentovali ste to ko detailnych dokazov ze terajsie usvedce nie Pa ka Waczku je hracka Za to vsetko vam patri vdaka chlapci vrazdarski Vdaka zasomral Krauz krutil hlavou akosi sa mu to nepozdavalo Nielen vdaka spomeniem vase usilie krajskemu riadi te ovi mozno dostanete aj odmeny Odmeny Krauz sa cudoval akoby mu nukali odmenu za to ze si prehodil nohu cez nohu Odmeny na oddeleni vrazd sa beru za inu lopotu nie za chudaka co sa nevedel dockat zatknutia Nech sa Krauz akoko vek branil zase boli u riadite a po odmenu Mne je to jedno chlapci privital ich riadite s dosiro ka roztiahnutymi rukami Ked objasnite kazdy tyzden jed nu vrazdu budete si kazdy tyzden chodit po odmenu mne je to fakt jedno penazi mam dost Viem viem prihlasil sa sam ale ta robota za tym tu treba ohodnotit Nech su okolnosti akeko vek faktom zostava ze dalsia nevyriesena vrazda vypadla zo statistiky Komu cest tomu cest chlap ci som na vas hrdy Aj Krauz musel uznat ze keby sa na cely pripad pozera li len cez statistiku tak je to uspech Prevzal obalku slus ne podakoval O cialny ceremonial zakoncili v kancelarii Za dva tyzdne dve odmeny Je to mozne Co sa ti nasi sefovia nacisto zblaznili lamentoval Hanzel nad preplne nou obalkou Ja to ani nemozem povedat doma zene ved si na to zvykne a buduci piatok ma zdrbe ze kde je odmena pri pojil sa Vana Neverim neverim jednoducho neverim Krauz necha pavo krutil hlavou nad rozsypanymi bankovkami Od ja nuara same suchoty a odrazu take stastie Burger prehadzoval bankovky z kopky na kopku kom binoval Toto nemozem doma priznat nieco si odlozim na Via noce Aj vam radim nevieme ake bude leto a co sa strhne na jesen Viete dobre aka byva jesen ked sa na nas vsetko zosype Jesen byva uz tradicne kruta pritakal Hanzel Sychra ve pocasie kratke dni dlhe noci depresie jedna vrazda za druhou veru veru jedna za druhou Edo ma pravdu treba mysliet aj na horsie casy napriklad na Vianoce prehodil par bankoviek z jednej kopky na druhu skumavo zhodno til ci bude stacit Neprihodi este Krauz prestal prehadzovat oprel sa zapalil si cigaretu zhlboka vzdychol Burger to pochopil aj on prestal aj on si zapalil A Hanzel sa okamzite pripojil Chlapci nieco vam poviem zacal Krauz Ked som doma cely pripad znova prehodnotil zistil som ze sa vlastne nemame za co hanbit nie su to prachy zadarmo Paneboze co sme sa na tom pripade cely rok narobili co sme sa nabeha li ko ko udi sme vypoculi ko ko telefonatov vybavili ko ko kilometrov najazdili ko ko nocnych odsluzili a on nas cely cas cakal doma pozeral sa na nas z okna na siedmom poscho di Je to vobec mozne Uveril by tomu niekto Asi tazko Neuveril ale my mame svedomie ciste suhlasil Burger Ciste o tom nemoze byt pochyb Ale uznajte je to vobec mozne Krauz si schoval tvar do dlani nechapavo krutil hlavou Drbali sme sa s tym pripadom vyse roka vyse roka som nespaval aj v noci som premys al kombinoval som prehadzoval som sa vymys al som nty ako sa pachate o vi dostat na kobylku ako sa k nemu priblizit a on sa zatia na nas vyskieral z okna a cakal nas Toto keby som nieko mu povedal neuveri nieco podobne je mozne len v nepo darenych lmoch Vidis Risko cela nasa robota je niekedy jeden nepoda reny lm a reziruje ho este nepodarenejsi reziser Myslis nahodu Edko alebo nasho riadite a Burger sa uskrnul hodil rukou aby tuto cast ich prace radsej nerozpitvavali Nemali sme sancu chlapci zapojil sa Vana Hovorim nemali sme sancu nic sme nemali v rukach nemame si co vycitat Keby sa nepriznal nikdy by sme ho nechytili Ne uverite na nahoda Presne tak nemali sme sancu nic by nas k nemu nepri viedlo nesmerovala k nemu ani jedna nitka ani jedna po riadna stopa celkom nic suhlasil Kuky Toto bol najhorsi pripad aky sa kriminalistom moze pri tra t ked medzi pachate om a obetou neexistuje nijake spo jivo ziadny vztah vobec nic pridal sa Hanzel A este mu pomohla aj nahoda spominal Chose Ani nemusel pouzit ten svoj kuraci mozog nemusel premys at a kombinovat a podarilo sa mu zmiznut z miesta cinu bez toho aby zanechal za sebou stopy Este aj tie kamery na pumpe mu nahrali boli pokazene Len tak si o kriky oprel bicykel len tak ju zabil len tak zmizol medzi panelakmi Kto by si ho rano o stvrtej vsimol Ani keby to planoval ge nius nespravil by to lepsie Pa ko sa len tak z nudy zah adel von oknom vytipoval si jedno z dievcat vybehol do terenu prepichol ju a utekal domov Vybavene fajka zhasla a my sme ho mali najst Nemozne Presne tak Oto a este nas aj cakal Tri roky nas cakal a my nic Dobre ze nas nezdrbal kde sa akame No dobre dost bolo spominania dost bolo skuvinania zahriakol ich Krauz teraz mame na stole bohate odmeny a musime si s tym nejako poradit Uz sme sa uzniesli sve domie mame ciste robotu sme odviedli nahodu odteraz berieme za partacku lebo v tomto pripade sa o uspech pri cinila hojnou mierou Navrhujem Nedozvedeli sa co navrhuje lebo niekto zaklopal ani ne cakal na dovolenie a vpadol dnu prisli chlapci z ved ajsej kancelarie Hej vajcaci no co je Vy si tu podriemkavate beriete kra ovske odmeny jednu za druhou a my mame ostat na sucho Len podte kyvol im Burger Kuky ponalieval Gratulujeme Vyriesili ste naozaj peknu vrazdicku To my len tak z nudy medzi dvomi poldecakmi mach roval Krauz Nemate na stole nejaky nevyrieseny mord Dajte sem do vecera je vybaveny Odrazu ich bola plna kancelaria prisli aj dalsi chlapci z oddelenia Niektori si pre istotu priniesli vlastne pohare Slusny vykon chvalil jeden Po troch rokoch naozaj uspech pridal sa druhy Ste machri banda jedna pridali sa viaceri Okolnosti zatknutia Pa ka Waczku ustupili do uzadia dolezity bol vysledok Tak na co spytal sa kolega s plnym poharom Na tych nasich vrahov milenych nech sa im dari nech mame robotu az do penzie navrhol Kuky Neblazni A na nas samozrejme v prvom rade na nas Nech sa nam dari lifrovat ich jedneho za druhym do basy Teraz bol pripitok zrozumite nejsi vsetci suhlasili Muz v modrej uniforme kapitana aerolinii privrel za sebou branku s rukou na hrote jednej z plotovych latiek sa za stavil obzrel sa usmial sa Este nebola v okne no aj tak sa usmieval tesil ho poh ad na dom s novou fasadou na vzorne pokoseny travnik v predzahradke na stromy obsy pane sviezou zelenou na zahon kvitnucich letniciek Pekne si to s manzelkou vybudovali len co je pravda naozaj utul ne hniezdocko lasky Vybudovali Pripomenulo mu to ze budovali aj v sobo tu plot natreli za jediny den Pre istotu skontroloval dlan ci sa nezaspinil od bielej farby ale nie plot cez nede u vy schol uz nefarbil Nemusel tam byt vobec ved jej navrhol ze by si predzahradku mohli vybudovat v style aky videl v Amerike ziadne ploty ziadne prekazky priamo od chod nika travnik az po dom Ozdobne kriky a stromy prosim ale ziadne ploty Nesuhlasila vraj jej nebudu cudzie psy ostiavat travnik aj pre pocit bezpecia je plot potrebny Okrem toho vsetci susedia maju plot ako by to vyzeralo Nechcel sa ha dat suhlasil no zvolili kompromis nizky dreveny plotik sotva do pasa Sama uznala ze staci ucel splni psov odra di a zlodejov by neodradil ani dvojmetrovy dom ochranili alarmom Teraz bola spokojna Konecne je tam Manzelka odhrnula zaclonu v okne na poschodi usmiala sa zakyvala mu Vratil jej usmev aj za kyvanie uz mohol ist no nesiel len stal kochal sa Man zelka pochopila vysla na balkon aby bolo lucenie osobnej sie intimnejsie nielen take improvizovane ako vo vyklade s gurinami Bol jej vdacny dvakrat za sebou prikyvol ano presne na toto cakal Postavila sa bokom vystrcila brusko laska vo si ho pohladkala Nahodny okoloiduci by asi tazko nie co postrehol no on uz vedel vcera vecer mu prezradila ta jomstvo najtajnejsie najkrajsie na svete Vcera vecer sa dlho rozpravali teraz na balkone uz nemusela nic hovorit len pe rami naznacila Ponah aj sa za nami Prikyvol ze rozumie bude sa ponah at Poslal jej vzdus ny bozk uz moze spokojne odist A pan sused Tak co kam to bude dnes pan kapitan Dobre rano pan sused Len tot za roh na Seychely Vraj za roh Pan Korcok viete co ma na tej vasej dob rodruznej praci fascinuje najviac No povedzte Pilot odomkol auto kufrik s vecami ho dil na zadne sedadlo no nenastupil trpezlivo cakal na su sedovo vysvetlenie Ten vas deformovany nazor na vzdialenosti V pondelok ste doma v utorok v Amerike v stredu v Afrike vo stvrtok na severnom pole a Seychely su vraj tot za rohom Uchvat ne Zavidim vam Nie je co zavidiet pan sused verte mi nie je co Robota je to tazka zodpovedna ved ide o zivoty pasazierov o mi lionove hodnoty pod zadkom a rodina je v nedoh adne Doslova v nedoh adne Ale ten fantasticky pocit lietat po celom svete Niekedy by som si to s vami vymenil by ste videli So mnou Moju kancelariu a tony spisov na vybave nie za tryskac A o stvrtej fajront a cely vikend doma s rodinkou az do pondelka rana a istota ze tak to bude aj buduci tyzden aj dalsi tyzden aj ten dalsi To je mi uz len zabava Pilot sa usmial viac sa nenamahal Tazko vysvetli urad nikovi vyhody jeho zamestnania pred poletovanim po sve te Podali si ruky rozlucili sa A kedy znova Vo stvrtok sa vraciam Vyborne V piatok s manzelkou organizujeme zoznamo vaci vecierok par udi zo susedstva Grilujeme co chytime pijeme co kto prinesie Chceme sa zoznamit potykat si Samozrejme zoznamit sa treba aby sme na seba nega nili ako cudzi Presne tak pan Korcok aby sme si neboli cudzi Paci sa nam tu je dost mozne ze ostaneme susedia naveky tak vas srdecne pozyvame Ak ma zase nestiahnu na mimoriadny let tak urcite prideme pan Foro Foro na konci dlhe o Isto isto pan Foro na konci dlhe o Pilot nasadol este raz kyvol susedovi odisiel do prace Aj tak ti zavidim chlapce zasepkal sused za miznu cim autom Pozrel hore na balkon Aj hentu krasnu ma nekynku dodal este tichsie Nechcelo sa jej Dnes vynimocne ale iba dnes lebo bezne pristupovala k treningu mimoriadne zodpovedne V zime mala start nastaveny na tretiu poobede tak aby sa vracala za sumraku teraz na jar startovala neskor dni sa predlzo vali Dnes jej start vysiel na siedmu podvecer sumrak by mal prist okolo osmej Behanie za sumraku povazovala za ucinnejsi relax nez pobehovanie cez den alebo skoro rano alebo dokonca ten nezmysel s bezeckym pasom Ani u udi z centra mesta ne chapala taketo rozhodnutie ved nech uz byvaju zastrceni kdeko vek aj tak je to k najblizsej bezeckej trati par zasta vok elektrickou pre fajnovych par kilometrov autom Vzdy lepsie nez bezecky pas v zaprdenej posilnovni alebo v piv nici nasilu prerobenej na domace tko Dnes sa jej nechcelo spod obocia uz hodnu chvi u ganila na malu rucicku na nastennych hodinach bliziacu sa k sed micke ale premohla sa vyburcovala sa Jednak nemala po riadnu vyhovorku ktorou by sama pred sebou ospravedlni la vypadok v pravidelnom treningu jednak chcela dodrzat slovo ktore dala rano manzelovi Trval na tom ze musi po kracovat zvlast teraz v tomto stave Natiahla si elastaky obula si pohodlne vybehane tenisky odskusane na dlhe trate nasadila si celenku proti potu Ko niec koncov aj pani doktorka povedala ze jej to nemoze ubli zit len pomoct naco teda stratit taky pekny jarny podvecer Zajtra by sa jej behalo ove a horsie uz davno zistila ze aj jeden den vypadku musi na druhy den tvrdo oddriet a dobehnut Ide sa na to dodavala si odvahy Nebud lemra lemra va Si zodpovedna mlada dama na vylihovanie pri telke mas este tridsat rokov cas Poplieskala sa po stehnach zacupotala na mieste kolena vysoko co najvyssie nadula lica zhlboka vydychla znovu nadula vydychla zatala paste prilozila si ich na prsia roz hybala si plecia nadychla vydychla pokrutila hlavou po natahovala si krk Uz som sa rozhodla znel zaverecny verdikt Vybehla z domu branku ledabolo pribuchla ved dvere na dome zamkla poctivo na dva zapady okrem toho v tejto stvrti sa nekradne V jednej ruke zvazok k ucov v druhej sulcova baterka Vyskusala aj cinky ale aj tie najmensie polkilove sa po desiatich kilometroch menili na poltono ve K uce a baterka uplne postacia Sused oproti prave prisiel domov vystupoval z auta za kyval jej odkyvala mu Zase ako uz mnohokrat predtym si vsimla ze nesiel dnu stal pri aute vyprevadzal ju obdiv nym poh adom Nemohol odtrhnut oci od vypasovaneho zadocka a dlhych perfektne tvarovanych noh V duchu sa usmiala kazdy jej trening sprevadzali chlipne muzske po h ady obcas sa pozabudli aj baby Kusok dalej zbadala suse da z ved ajsieho domu rychlo odvratila poh ad len aby sa jej neprihovoril nechcela sa zdrziavat vypadla by z tem pa Pokusil sa zdvihol ruku nadychol sa ze na nu zakrici no trielila dalej Pochopil spustil ruku no poh ad neodvra til aj on ju sledoval kym ju nezakryl zivy plot Pridala aby sa co najskor dostala z chodnika na lesnu ces tu tam ju uz nikto nebude rusit Pravda obcas aj tu stretla znamu tvar z ulice ale dlhe debaty nehrozili vsetci bez ci sa zdravili kyvnutim a usmevom akeko vek zdrziava nie pocas treningu by malo za nasledok stratu telesnej tep loty a tempa Zladila si frekvenciu noh s frekvenciou ruk upravila pra videlny dych nadych na tri doby vydych na dve na tiahla krok nasadila vo ne tempo Prijemny vlahy majovy podvecer zacal ucinkovat zah bila sa do myslienok upad la do tranzu prestala vnimat okolie Mala nad cim premys at v jej zivote sa diali vyznamne zmeny Vlastne nielen v jej zivote aj v jeho Oznamila mu to len vcera hoci vysledky vysetrenia jej kamaratka prezra dila uz v piatok Ked za nou prisla prvy raz len vyvalila oci Ivana Ivanka To myslis vazne Konecne si sa rozhy bala Alebo pockaj to on ta poslal Nie Milan nevie o nicom Ides do rizika Do akeho rizika Sme manzelia po dietati tuzime oba ja rovnako ake tam riziko Takze prekvapko Presne tak Vyborne uz chapem Spravime test a nikomu ani muk Milanovi najmenej Milanovi ani slovicko inak mi pokazis prekvapenie Nic nebudeme kazit ideme na to Pockaj pockaj Aky test Myslela som si ze robite ul trazvuk Odkedy si tehotna Ty si dobra ze odkedy Co ja viem odkedy ved preto som prisla za tebou Neviem ani ci som a ak som tak ne tusim odkedy Som tu spravne v ambulancii mojej najlepsej kamosky alebo mam ist k nejakemu doktorovi Si si neskac si tu spravne Pytam sa preto ci sa oplati robit ultrazvuk V ranom stadiu nam nic neukaze ale hor monalny test nam prezradi vsetko Aky test Hcg vysetrenie To je co Vysetrenie choriogonadotropneho hormonu Znie to ako smrte na choroba Ale paradoxne prinasa zivot Tak sa do toho pusti nech to uz mam za sebou Vysledok jej kamaratka doktorka zavolala v piatok po obede Hadaj Ty pocuvaj Nestvi ma Mam normalne spotene ruky v hrdle ako na Sahare v ustach ako v polepsovni a ty ze hadaj Sedis Lezim Aj to je vhodna poloha na taketo spravy mamina Mami zlyhal jej hlas na dodala za nu Povedala si Povedala mamina a uz je to iste Pod a hladiny hor monu odhadom stvrty tyzden O tyzden ta zavolam na ul trazvuk uz by sme tam nieco mohli vidiet Ticho Halo Ivanka Si tam Tu som len mi zlyhava hlas Kedy si vysadila antikoncepciu Pred dvomi mesiacmi To by sedelo Ivanka vies co mam tu plnu cakaren musim koncit Sme dohodnute ozvi sa o tyzden lepsie o desat dni spravim ti ultrazvuk vypiseme knizku a mam ta v dispenzari Zatia sa maj Ahoj a dakujem Nemas za co No a samozrejme aby som nezabudla ziadne oslavovacky Sampicko strie at moze ale vypije ho Milan ty uz musis mysliet aj na maleho Maleho Pockaj z toho testu uz vies ze to bude syn To nie ale co ine by to mohlo byt Ty si ale potvora Vies ve mi dobre ze by som radsej prijala Violku Ako chces pod a zelania spravim ti z toho aj Violku hlavne sa setri Setri Ako to myslis Akoze uz ani behat Ale nie skocila jej rychlo do reci aby nevymys ala ka tastro cke scenare v tomto stadiu este mozes sport je do konca prospesny Myslela som to tak ze pozor na alkohol na stres na urazy a podobne Aha tak si to myslela No ved ked sa zastavim das mi brozurku v brozurkach je vsetka mudrost udstva Presne tak Dostanes brozurku a budes najdisciplinova nejsia mamina siroko daleko Ahoj uz musim ist Ivana zvo nila tempo dochadzal jej dych a to este nedo behla k stupaku Zamyslela sa zaspominala neuvedomila si ze automaticky zrychlila Spomienky boli prilis emotiv ne podvedome sa usmiala Manzelovi to chcela oznamit az ked bude mat ultrazvuk az ked bude vsetko na papieri ked to bude potvrdene no nevydrzala Zvysok piatka si hryzla do jazyka myslela si ze je nenapadna lenze Ivanka si v poriadku Som Preco Uz dvakrat som ti krical do kuchyne ze nieco smrdi Bola som na terase Varis ryzu a ides na terasu Preco mi nepovies postra zil by som ju Takto ju mozeme vstal z gauca presiel do kuchyne odokryl pokrievku lyzicou prehrabal vysusenu hmotu akurat vyhodit cely spodok je pripaleny Ukaz chod si ahnut uvarim novu V sobotu to bolo este horsie takmer podpalila dom V ne de u doobeda jej vypol vysavac strhla sa Ivanka co sa deje Nic preco Si chora Nie Volali vasi Je nieco nove v rodine Nie preco Lebo uz patnast minut stojis na jednom mieste a drh nes ten ubohy koberec len na kusku Hore dolu hore do lu Este chvi u a si na parketach Aha prepac zamyslela som sa Daj sem povysavam ty si oddychni Snazila sa ho ubezpecit ze vsetko je v poriadku ale ne darilo sa jej Vsimla si ze cely den ju po ocku sleduje a tak sa odhodlala a podvecer ho oslovila Milan Milanko musim ti nieco povedat Tusil som Nieco sa stalo Bude to dlhsia debata Bude Otvoril f asu cerveneho nalial do vysokych banatych poharov natiahol ruku Na nas a na uprimnost S neskryvanymi obavami jej studoval tvar no kamenna mimika na jej tvari mu nic ne u ahcila Strngli si Odpila si odrazu sa spamatala odtrhla po har od ust ako nadobu plnu blenu odstrcila ho po konfe rencnom stoliku Manzel privonal zvrastil celo intenzivne skumal no nic necitil Privonal k f asi skontroloval vinetu znova privonal Prepac ale to je spickove rakuske vino ma dve zlate O vino nejde som tehotna Bum a bolo to von Si tehotna Ehm ale ehm naprazdno prehltol po skocilo mu obocie Som tehotna zopakovala zbytocne lebo rozumel Odlozil pohar pohodlne sa oprel Si tehotna zasepkal Stuhla Ty nemas radost Chvi u to naozaj tak vyzeralo potom sa spamatal odra zil sa od operadla vstal presiel k nej na gauc objal ju sti sol az v nej zahrkotali kosti Ze nemam zahulakal az sa z akla Takze ja nemam radost A toto je co stisol ju este mocnejsie Dievca Ivanka nenachadzal slova Tak my sme tehotni Poplieskal sa po stehnach dlanami si posuchal tvar Ty neviem ale ja som urcite opravila ho Zdrapol f asu napil sa rovno z nej Tehotni A odkedy Prvy mesiac asi len tri tyzdne To sa uz da zistit Mas ultrazvuk Neda bola som na krvi A je to presne Myslim iste Len z krvi Vysetruju hormony je to bezna metoda a je presna Chvi u dychcal nevedel co s rukami radsej sa este raz napil Ale mohla si mi povedat zavahal Poslednych par tyzdnov preberali tehotenstvo pravidelne a vzdy sa poha dali Nechcel sa uz hadat Ja viem prepac ale aj ona zavahala ani ona sa ne chcela hadat Vysadila si antikoncepciu Vysadila Sama si sa rozhodla nic si mi nepovedala Znelo to dost necitlivo vycitavo Sama som sa rozhodla musis uznat ze nase debaty planovanie vsetko okolo nasho dietata nikam neviedlo len sme sa hadali Prikyvol uznal Tak som sa rozhodla a prestala som brat tie debilne pi lulky Prepac nehnevaj sa no musela som sa rozhodnut za nas oboch niekto sa musel Hnevas sa Pozrel jej do oci nastrcil nos pochopila nastrcila svoj nosy sa dotkli Nie Mas pravdu viedli sme jalove reci iba sme plano vali a nikam to neviedlo len sme sa vzdy pohadali Ospra vedlnujem sa ale svoje dovody som ti vysvetlil jasne Bal som sa vzh adom na svoju pracu som sa bal ze sa vam ne budem moct venovat Stale som rozlietany a rodina si vy zaduje ve a casu Bal som sa urobit taky vazny krok Chcel som odtia odist najst si nieco stabilnejsie aby som mohol byt stale s tebou Ty si ove a odvaznejsia opakujem mas pravdu rozhodla si sa a to je dobre vsetko je vyriesene budes mamina A ty ocino A ja ocino budem mat syna Narodi sa Milanko nasled nik tronu No moment Odstrcila ho odtiahla sa aby mu lepsie videla do oci Ja chcem Violku Potom najprv bude Milanko To ani nahodou Prva bude Violka Najprv Milanko potom Violka Alebo vies co Bude me mat dvojicky ale aj tak najprv pojde Milanko a o minu tu po nom vylezie Violka Ziadne dvojicky my to nemame v rodine ani vy nema te v rodine dvojicky s tym nerataj Bude Violka Najprv Milanko potom ti narobim Violiek celu kopu Na kopu ti kaslem bude Violka A kde by sa zobrala ked sme zamiesali na Milanka Ty si miesaj co chces ale ja vynosim Violku Zastala predklonila sa rukami sa oprela o kolena potre bovala sa vydychat Pri spomienke na vcerajsiu hadku sa musela zasmiat nielen usmiat Stala uprostred lesa a reho tala sa na cele kolo Rehotali sa aj vcera vecer potom sa po bili ale ubranil sa premohol ju zvalil ju na gauc vyzliekol ju a pomilovali sa burlivo vasnivo ako v den ked ju po ziadal o ruku Zo zakruty vybehol bezec zbadal ju zacul ju zavahal spomalil Ked sa minali kyvli si ako normalne no pozor ne jej h adel do tvare ci sa nezblaznila Baba v elastakoch uprostred lesa a rehoce sa az sa prehyba v pase Treba byt opatrny jeden nikdy nevie na aku natrafi navyse v pustom lese Kyvla mu este raz ze vsetko je v poriadku Uveril ale pre istotu pridal Pohla sa no z poklusu presla do chodze akosi jej docha dzali sily Asi si to zle rozratala na zaciatku sa prepalila te raz nevedela chytit rytmus Stvrdli jej stehna stipali ju lytka p uca vypovedavali poslusnost Keby sa jej to stalo na prete koch musela by to vzdat ale na pretekoch nebola uz roky nikto ju nenahanal s nikym nepretekala tak len zvo nila do rychlej chodze Ak to prejde pobehne ak nie vrati sa Pobehla znova chytila tempo Precitla spomienky ne chala za hlavou rozhliadla sa uvedomila si kde je Uz bude otocka Vazne Dnes to ubehlo ani nevedela ako preto ma problemy s dychanim a s lytkami nesledovala tempo Po zrela na hodinky na zapasti no jasne K otocke jej to bez ne trva tridsatpat minut dnes dvadsatdva spominala spo minala a pekne svihala Zvo nila viac dychala nez bezala potrebovala napumpovat do svalov kyslik Dobehla na cistinku k lavicke polcas ma za sebou se dem a pol kilometra Tu vzdy odpocivala no dnes sa roz hodla posediet trochu dlhsie Nie ve mi dlho aby nestvrdli svaly ale dost dlho na to aby sa zregenerovali Druha po lovica treningu bude horsia vzdy bola horsia a nechcela dobehnut domov uplne vystavena Aby sa jej tak cestou este nieco stalo Sadla si k uce a baterku polozila ved a seba vymasirova la si lytka Pomohlo uz nestipali Pohodlne sa oprela roz tiahla ruky aj nohy zhlboka dychala Poobzerala sa uve domila si ze dnes nezazivala krizu sama cestou stretla len jedneho kolegu a aj toho poriadne vystrasila Dve star sie baby v krik avych teplakoch nestretla vzdy sa zdravili dnes nie mozno isli skor ale ani chalan s volkmenom sa ne ukazal a ani jeden jediny jazdec na horskom bicykli Sama uprostred lesa Pre istotu skontrolovala cas pol osmej ved nie je tak neskoro Inokedy sa tu stretavali cele skupinky Preco nie dnes Lebo dnes je Aha Pondelok Cez vikend sa tu div nedrgali plecami ale dnes je pondelok cez tyzden chodili len vytrvalci a obcas sa stavalo presne ako dnes ze aj oni pauzovali takze ostala sama Ustrachane sa poobze rala zapocuvala sa ticho nikde nikoho Uz sa zmrakalo aj obloha sa zatiahla Radsej pojdem roz hodla sa Posledny hlboky vydych vytrasie si stehna a roz behne sa Este raz naposledy sa pohodlne oprela chrbat zatlacila do operadla od ahcila chodidla oboma stehnami zavibrovala v prudkych kmitoch aby sa uvo nili V tom momente sa naraz odohrali tri veci Chnapla po k ucoch aby nespadli asi vibracie zo stehien sa preniesli na lavicku a zvazok k ucov sa zosmykol Zo zakruty sa vy rutil chalan na horskom bicykli Niekto ju udrel do pleca ale tak silno az jej vyrazilo dych Zakrutila sa jej hlava na hla sa nabok navalila sa na operadlo zachrcala zviezla sa na zem obstupila ju nepreniknute na tma Jedno auto chcelo odbocit doprava druhe do ava samozrej me ako to uz byva vrazili do seba na najsirsej krizovatke v meste Mozno si vodic na ved ajsej ceste zapa oval cigare tu mozno ladil radio mozno toho druheho nevidel a moz no to vsetko sposobila tmava krizovatka Niekto vypol nie len semafory ale aj verejne osvetlenie Vodic modrej skodovky vystupil prvy bol sam Vodic cer veneho zigulaka sa zdrzal osetroval manzelku na sedadle spolujazdca Nebola priputana vletela na predne sklo a ih lica v slusivej baretke sa jej zapichla do cela Ranka sotva par milimetrov ale krvi ako z prasata Pricapil jej na celo vreckovku presvedcil sa ze zranenie nie je vazne az po tom vystupil aj on Pane ale ja som na hlavnej zacal zostra Prepacte viem Odbocujem doprava Viem este raz prepacte Vy odbocujete z ved ajsej do ava mate mi dat prednost Som si toho vedomy V pripade ze nefunguju semafory a krizovatku neriadi policajt platia dopravne znacky a henta obzrel sa nasiel ju ukazal prstom je znacka hlavnej cesty takze mam prednost Uz som vam povedal ze som si vedomy Vy ste na vine Som uznavam Pozrite sa Vodic cerveneho zigulaka sa nikam nechcel pozriet mlel si svoje Mam cervene auto vyrazne cervene auto svietil som svetla mam v poriadku isiel som predpisanou rychlostou tak co ste slepy Nevideli ste ma Nevidel priznam sa bez mucenia nevidel som vas Pri lis dlho som sledoval pravu stranu daval som prednost sprava strmo som strhol volant obmedzil som vas priestor Zbadal som vas neskoro brzdil som ale bolo uz neskoro Vy ste nespravili nic zavinil som to sam Vodic cerveneho zigulaka sa nadychol na dalsi vodo pad vycitiek no zasekol sa rozmyslel si to Ten druhy bol pokojny nenervacil nevyskakoval nekrical nevyhrazal sa znamostami na policii nespochybnoval svoju mieru zavinenia nebol dovod aby sa aj on neupokojil Nebol dovod zvysovat hlas vsetko vyzeralo jednoznacne dal sie vysetrovanie dopravnej nehody by malo mat hladky priebeh Nevidel Nevidel Hodil rukou ze dalsie vycitky ne maju vyznam Radsej sa pozrieme na skody Cupol si Vodic modrej skodovky si cupol ved a neho Vy mate len rozbity re ektor pokrcene plechy prednu masku blatnik U mna je to horsie kvapka mi z motora Vinnik prikyvol kvapka to sa nedalo zapriet Vsetko zaplatim ponukol sa vinnik To sa vam ahko povie ale co zaplatite Ko ko Vsetko Vy to mate jednoduche iba plecharina a nove svetlo motor mate v poriadku ale ja mam motor v keli a nieco kvapka To bude voda z chladica asi je len prerazeny chladic Asi asi len prerazeny Mam znicenu masku kapota je skrizena ani ju neotvorime a vnutri je motor Ak dostal uder Aj tak vsetko zaplatim bez problemov To hovorite teraz ale ked vam pride ucet zo servisu date ma na sud Urcite nie To hovorite teraz Viete co najlepsie by bolo keby sme zavolali dopravakov A naco Ved som zobral vinu na seba a som ochotny nancne sa s vami vyrovnat Ja neviem Viete co to znamena zavolat policajtov Same buzera cie Predvedu nas na policiu budu spisovat zapisnice vy pytovat sa preverovat Stvrdneme tam do rana Mate chut stravit noc na policii Ja neviem Navyse ak treba odveziem vas kam potrebujete Moje auto je pojazdne som vam k dispozicii Viem zariadit aj od tiahnutie vasho auta V tomto stave by som vam neodporu cal pokracovat v jazde aj keby ste nastartovali bez chladica je to riziko Spravime to tak ze si presadnete do mojho auta Manzelka krvaca Zoberiem ju na pohotovost pockam s vami odveziem vas domov a medzitym zariadim odtiahnutie vasho auta Mam kamarata s odtahovackou kvoli mne pride aj o pol noci Vsetko zaplatim aj bolestne vasej manzelke Ve korysa stedra napadne lakava ponuka Druhemu vo dicovi sa nieco nepozdavalo Vy nemate zaplatenu poistku Mam jasne ze mam ale natahovat sa s poistovnou Uz som to raz absolvoval A vy Nie toto je prvy raz Tak vidite Najprv obhliadky potom spisovanie zapis nic fotografovanie vyckavanie telefonovanie urgovanie a stale dokola pocuvate len same vyhovorky Vyrazit prachy z poistovne to je krizova vyprava bojovym po om verte mi Naco poistovna som ochotny vyrovnat sa s vami z rucky do rucky Nebojte sa som solventny mam prosperujucu r mu mam na to Nevinnemu vodicovi sa stale nieco nepozdavalo Vy ste pred jazdou pili Aha to si myslite Mate trubicky Nemam Skoda ani ja Keby sme mali som ochotny okamzite fu kat Nepil som Tak potom preco Lebo to poznam uz som to zazil viem co nas caka a chcem sa tomu vyhnut Moj cas je ove a drahsi nez nejaka vsivava pokuta a co ja viem co este Ponukam vam rychly a bezbolestny proces vyrovnanie na ruku Ked ja neviem Ale musite sa rozhodnut rychlo zavadziame vsetci nas musia obchadzat Okrem toho nerobime nic zle nic nele galne zakon pripusta aj taku moznost v pripade malej skody sa mozu vodici dohodnut na mieste nehody Nena vrhujem vam nejaky podfuk vsetko pod a zakona Ja viem ale Trapia vas peniaze Uz som vam povedal som sol ventny podnikate Dobre ale kto urci ci je prave toto mala skoda Technik v servise Pojdeme tam spolu ucet uhradim nech by to bolo ko koko vek pravda ak si nedate opravit cele auto aj so skrytymi vadami Ma tri roky nema skryte vady Tak vidite o to by to malo byt jednoduchsie Ja neviem Nerozhodneho poskodeneho vodica malo postrcit otvo rene okienko spolujazdca Pista ako dlho tu budem krvacat Boli ma hlava tak svihajte ozvalo sa z okienka Dobre tak sa dohodnime Neskoro Z boku krizovatky sa priblizilo policajne auto Zastalo osadka sa rozhliadla po krizovatke zbadali cer stvu dopravnu nehodu zapli majaky vychadzkovou rych lostou sa priblizili zastali v protismere mohli lebo vy strazne znamenie im to umoznovalo Aj na policajnom aute sa spustilo okienko spolujazdca Dobry vecer Su nejaki zraneni Nie ponah al sa vinnik s odpovedou Akoze nie A co moje celo ozvalo sa z druheho auta To stacilo policajne auto svihlo ku krajnici obaja policaj ti vystupili nasadili si ciapky ide sa uradovat Nodoriti zasepkal vinnik Poznamka neusla druhe mu ucastnikovi nehody iba zaganil na previnilca Tak pani o co ide Vlado pozri na tu pani ci netre ba sanitku Hliadka sa rozdelila jeden sa venoval ranenej druhy vodicom My sme Najprv doklady pani Vodic cerveneho zigulaka sa po kusil o vysvetlenie no policajt mu hned na zaciatku skocil do reci Obciansky preukaz vodicsky preukaz a doklady od vozidiel Ustrizky o zaplateni poistneho samozrejme tiez Pockal vodic cerveneho zigulaka mal doklady v bunde ale vodic modrej skodovky musel ist do auta Takze to mame chvi u studoval obcianske preuka zy Pan Arpas To som ja priznal sa vodic cerveneho zigulaka Nech sa paci pan Arpas aka je vasa verzia nehody Isli ste Po hlavnej odbocoval som doprava odtia to sem Ako hovoril ukazoval rukou aby bolo jasne odkia kam mal na mierene Isli ste po hlavnej konstatoval policajt Akou rych lostou Predpisovou Predpisovou ako inak A vy pan pan Varga Ja som isiel takto z ved ajsej som odbocoval do ava a nezbadal som odbocovacie vozidlo ktoremu som mal dat prednost Vyborne vyhlasku ovladate povinnosti vodica pri od bocovani v avo poznate Poznam Svetelne znamenie o zmene smeru jazdy ste mali za pnute Mal som Semafory su vypnute Vypnute Krizovatku neriadi policajt Neriadi Prednost v jazde urcuju zvisle dopravne znacky Urcuju Toto vsetko ovladate Ovladam Tak preco ste nepostupovali pod a predpisov Nevidel som ho normalne som ho nevidel Daval som prednost sprava je tma lebo nejaky genius vypol aj verej ne osvetlenie zmuril som strhol som volant do ava a v po slednej chvili som zbadal pred sebou vozidlo Brzdil som ale uz bolo neskoro pobozkali sme sa Len pobozkali Je to len tukes mala skoda o vyrovnani sme sa uz do hodli na mieste Vyriesit tuto dopravnu nehodu nebude problem vin nik je jasny Este sa presvedcime o pritomnosti alkoholu to moze celu situaciu skomplikovat Vlado Len ranka na cele ani ju netreba sit podaval hlasenie kolega Pani uz preh adava lekarnicku pod a mna bude stacit leukoplast ale keby sa dozadovala odprevadime ju na pohotovost Ma udretu hlavu Vracala Odpadava Nie ihlica z baretky ju pichla do cela neudrela sa V poriadku prines trubicky Jeden za druhym nafukali plne baloniky V poriadku pani konstatujem ze pritomnost alkoho lu sa ani u jedneho nepotvrdila Vyborne zajasal previnilec Nebudeme vas viac zdr ziavat uz sme sa dohodli na vyrovnani je to len mala sko da Keby sa panej pritazilo sam ju odveziem na pohoto vost No moment moment take jednoduche to zase nebude Svojou nepozornostou ste zavinili dopravnu nehodu do stanete pokutu dvesto korun na mieste zadrzim vam vo dicsky preukaz pojdete na preskusanie Pan policajt zastavte prosim vas pockajte skocil mu do reci pre zmenu previnilec Za jeden priestupok to ko trestov Ved som nikoho nezrazil nikto nezomrel iba sme sa tukli Je to naozaj spravodlive Je to standardny postup Na mieste dopravnej nehody riesim problem pod a standardneho postupu nie spravod livost Ja som policajt nie sudca No dobre ale uznajte co som vlastne sposobil Aky na sledok mala moja mala nepozornost Nic strasne sa nesta lo a ako hovorim uz sme sa dohodli Keby ste nesli okolo uz by sme boli davno doma a o nicom by ste nevedeli Nastastie sme isli okolo No hovorit o stasti je v tomto pripade dost relativne ale nevadi nebudem protirecit Suhlasim so vsetkym co ste povedali len by som prosil o zhovievavost Keby sa dalo Co to mate v aute Skemranie previnilca prerusil hlas druheho clena hliad ky Vsetci sa ako na povel zvrtli k nemu Kym sa ti dvaja dohadovali o vine a treste nenapadne sa oddelil od sku pinky akoze iba tak sa akavym krokom priblizil k mod rej skodovke Prezrel si interier okolo vodica sedadlo spo lujazdca odkladaci priestor pod zadnym oknom zadne sedadlo Pri zadnom sedadle sa pristavil Co mate pod tou zhuzvanou dekou Nic tu deku vozim len tak Teda aby som vysvet lil spal som v aute na zadnom sedadle Viete noci su este chladne deka sa zide Spali ste v aute Problemy doma Nie bol som pozriet kamaratov pri vode Ja nie som ry bar ale chodim ich obcas pozriet len tak zo zabavy na po kec Zakecali sme sa uz sa mi neoplatilo ist domov tak som zdriemol Aha Policajt nespustal oci z deky vysvetlenie sa mu nepozdavalo Tak ja teda zaplatim tu pokutu ponukol sa previnilec Ko ko ste hovorili Sto korun Povedal som dvesto a Moment pockajte este Otravny policajt neprestaval rypat Mne sa to nezda nieco pod tou dekou je Co mate pod tou dekou Nic nic tam nie je je iba zhuzvana Policajt vahal Ak otvori dvere a prezrie auto bude to do mova prehliadka podliehajuca sudnemu povoleniu alebo to bude iba bezna previerka v ramci vysetrovania dopravnej nehody Ak to spravi bez povolenia a nieco tam najde bude to platny dokaz alebo to nebude platny dokaz a este ho aj potrestaju za porusenie predpisov Rozpacito pozrel na ko legu ale ten nevedel citat myslienky netusil na co sa kole ga odhodlava neporadil mu Policajt sa rozhodol otvoril zadne dvere Previnilec az poskocil No moment pani policajti a toto mozete Takto sa vy setruje dopravna nehoda Auto je moj majetok aj interier aj vsetko v nom Mate na prehliadku povolenie To nemal robit Policajt sa vnoril do auta uz nepochyboval ze najde nie co zaujimave Odhrnul deku vyliezol z auta vystrel sa zlozil si siltovku pretrel si celo A toto ma byt co zrukol na vodica Druhy policajt zdrapol previnilca za plece jednak preto aby neutiekol ale hlavne preto aby sa nezviezol na zem akosi sa mu podlomili kolena Kuky sedel na svojom mieste Krauz mu takmer lezal na sto le podopieral sa laktami aby lepsie videl na sachovnicu Napriek nepohodlnej polohe natiahnuty na kolegovom stole s jednym kolenom na stolicke necitil bolest ani str nulost hoci hrali uz hodnu chvi u Zah beny do napinavej partie stratil pojem o case Sach vystekol Krauz potiahol konom do blizkosti su perovho kra a S tym som ratal nedal sa Kuky Pozri na tu genialnu obranu Obranca potiahol vezou A zase sach zopakoval protihrac po tahu s damou Ty svina to som si nevsimol Pockaj Cakali obaja Kuky krutil ukazovakom Takto rozhodol sa Blbost pozri sa sachmat Si hotovy Kuky civel na sachovnicu zvazoval moznosti ziadnu ne nasiel Zhlboka si vzdychol kra a polozil na sachovnicu tvar schoval do dlani Mat uznal smutne A ruku pripomenul mu protihrac Kuky neochotne natiahol ruku Krauz mu ju srdecne stisol Nezabudaj na to vsetci ve ki sachisti prejavuju uctu superovi podanim ruky nech partia dopadla akoko vek Viem nie My ve ki sachisti dodrzujeme pravidla aj zvyklosti Ale ako si to zahral s tou vezou Pozri vratme sa o tri tahy dozadu Ty si bol tu tu a tu ja som stal s damou tu s vezou tu Krauz vratil gurky do vychodiskovej pozicie Dal som ti sach branil si sa vezou mal si ju poistenu konom ale nedomyslel si moj druhy tah s damou preto si mal nechat vezu na mieste a sachu sa bra nit unikom kra a sem Vidis tu by som ta nemohol napad nut damou naopak zautocil by si vezou v druhom tahu na moju damu a musel by som sa stiahnut sem vidis A vypad strelcom sem a utocis ty nie ja Celu partiu si mohol dvo mi tahmi otocit Dokelu Preco je to take jednoduche az ked to clovek vidi a nie ked nad tym premys a Lebo ti chyba trening musis hrat viac Ale ked pracovny cas sa konci uz o pol stvrtej Skus aj po pracovnom case napriklad doma Doma A nie je to nuda Je ale ked chces zarabat miliony na medzinarodnych turnajoch nieco tomu musis obetovat nie To je pravda svata pravda uznal najmensi detektiv Burger zlozil noviny zadusil cigaretu Oto nemame nieco vonku Ja to uz nemozem pocuvat Veza sem dama tam kone do stajne strelci do zbrojnice pe chota na avo kra napravo Sibe vam dvom alebo co To nas teraz budete terorizovat sachom az kym henten krpec krpaty nevyhra prvy turnaj To znamena najblizsich sto rokov pohotovo doplnil kolegu Hanzel Mozno aj stodvadsat suhlasil Burger Oto hovorim ti vypadnime von lebo im tu sachovnicu otrieskam o hla vu a strelca strcim viete kam Radsej kra a ten ma siroku ostnatu korunu Chapes ide o hlbsi zazitok radil Chose z kresla Ty drz hubu aj ty im do toho obcas kibicujes si rovna ky ako oni zahriakol ho najstarsi detektiv Oto tak ako Nemam nic Minuly tyzden mi prislo jedno doziada nie zo Ziliny chlapci potrebuju ustalit jedno auto ale hodil som to nasim dopravakom takze mam cisty stol Nevadi tak ideme na pivo ale nebudem tu ani chvi Rozleteli sa dvere ako vzdy bez zaklopania vrazil sef Tu ste A kde by sme mali byt Mame zasluzene vo no upo zornil ho Vana aby sefovi ani nenapadlo dat im nejaku ro botu Pre istotu vylovil spod stola nedojedene ahke ranaj ky nozicku klobasy tri platky tlacenky kusok ciganskej dve kvasene uhorky teglik chrenu horcicu v tube jeden a pol pletenky To bol zostatok podstatna cast uz bola na svojom mieste v dlhociznom zazivacom trakte ozrutneho detektiva Mayor ho ignoroval jeho aj tak nepotreboval Mame tyzden fraj pre istotu pripomenul Hanzel Na robili sme sa jak otroci Pocuvajte narobeni otroci ved ja len tak v ramci oddy chu jedna ahka vychadzka nedokoncil cakal ci sa nie kto chyti No kam Dopovedz Schvalne dopovedz postrkoval ho Burger Do nemocnice Ak ta zase boli oko skoc si tam sam ja za teba do toho ich fukacieho stroja mrkat nebudem Neboli nic ma neboli to nie kvoli mne A Jedna mlada dama tam lezi Pekna Edo viem ja Co som ju uz videl Tak tam posli hliadku nech preveri ako vyzera Nech si vyzera ako chce nepotrebujeme preverit jej ksicht ale plece Co ma s plecom Ma ho derave Zena co ma o jednu dierku navyse To by mohlo byt zaujimave O dve jednu spredu druhu zozadu Uz nieco tusim vzdychol si Burger zaganil na sefa aby sa konecne vyjadril Vcera vecer ju v lese niekto postrelil do pleca Zatia to ma okres ale volal mi ich sef ze sa mu nieco nepozdava Brblal nieco s po ovnikmi Nablizku bola po ovacka Praveze nie vraj po ovnici tam vobec neboli a to sa mu zda podozrive A ty si mu hned s ubil ze oddelenie vrazd sa postara Len som si myslel ci vas uz nezeru v kancelarii mrle ci by ste sa iba tak v ramci vychadzky nepozreli ako vy zera ci by ste sa nespytali ako sa ma A pri tej prilezitosti ci by sme sa jej nespytali ako sa jej to stalo doplnil pohotovo Hanzel No Takze normalne seriozne vysetrovanie No Fajn takze sme zase tam kde sme boli Ale nemusite poslem tam dvoch chlapcov z jazdeckej policie uz sa im nechce vysedavat v sedle hlasia sa na od delenie vrazd mozno budu ochotnejsi A niektorych detek tivov z oddelenia vrazd zase poslem ku konom mozno sa im tam bude viac pacit Boze zase kone vzdychol Burger Tu kone v nemoc nici dama v lese strelec samozrejme neznamy Ja sa toho sachu do smrti nezbavim Oto Pocuvam Idem sa prejst horsie nez v kancelarii to byt nemoze Idem s tebou ale iba preto aby si nezabludil Vyborne chlapci vedel som ze sa na vas mozem spo ahnut A ostatni sef sa rozhliadol po kancelarii dva ja prihrbeni nad sachovnicou jeden zasity v kute v kresle s rozcitanym casopisom druhy vecne nenazrany obloze ny nedojedenymi ranajkami Flakaju sa sefe bez ota ania ich natrel Hanzel Asponze hned zrana neslopu zasomral sef a radsej vy padol Co by tu robila zacudovala sa sestricka Prepacte Burger bezmocne rozhodil ruky mysleli sme si ze s takym poranenim automaticky skonci na chirurgii Nie automaticky skoncila na traumatologii sieste po schodie Tak este raz prepacte To nic rada som pomohla Museli uznat ze naozaj pomohla kto sa ma vyznat v tom nemocnicnom bludisku Vybehli na sieste poschodie Dufam ze aj tu budu take prijemne sestricky zazelal si Hanzel Zelanie sa mu splnilo aj tato bola mila Ano pani Ivana Korcokova lezi u nas ale pani navstev ne hodiny su My nie sme navsteva my sme z takejto rmy nedal jej dohovorit Burger ukazal sluzobny preukaz Jasne cakali sme vas Take zranenie nemoze policia len tak prehliadnut Chcete hovorit s panom doktorom To by bolo na uvod asi najrozumnejsie potesil sa Hanzel Obaja svizne vykrocili za sestrou Vyborny zaciatok ino kedy sa museli k pacientovi prehryzt cez barieru predpi sov zakazov internych nariadeni neochoty nervozity ale dnes mali stastie Sestricka zaklopala pockala na tiche dalej spoza dveri vosla nechala ich cakat no vzapati vysla Nech sa paci pan doktor vas prijme Pan doktor opustil bezpecie pracovneho stola vysiel im v ustrety Doktor Blaha natiahol ruku pevne stisol Detektiv Burger Detektiv Hanzel Nech sa paci sadneme si sem doktor ukazal na po hovku v kute Date si Nic dakujeme Sme v jednom kolotoci nebudeme vas zdrziavat V poriadku Predpokladam ze sa zaujimate o pripad pani Korcokovej Zaujimame Je to logicke cakali sme vas Nie je normalne aby nie kto len tak beztrestne vystrelil na cloveka Ona vam povedala ze niekto na nu vystrelil Videla ho Pozna ho Nie zle ste ma rozumeli nepovedala nam nic nebola v stave vypovedat To konstatovala aj vasa hliadka co tu bola vcera vecer Ja len dedukujem z toho s akym zrane nim nam ju priviezli Aha pochopili detektivi obaja prikyvli Popis zranenia Moment pan doktor ak dovolite zacali by sme uplne od zaciatku Kedy vam ju priviezli a v akom stave Vysetrovania sa ujal Burger Hanzel si pripravil blok na poznamky Vcera vecer doktor sa zasekol vstal presiel k stolu vzal si na pomoc pacientkinu kartu Pockajte aby to bolo presne Zalistoval nasiel co h adal Vcera vecer o dva dsat dvadsat ju priviezla sanitka na centralny prijem hned ju lifrovali na oddelenie urobili sme r ntgen kontrolne odbe ry dostala krv venozne sirokospektralne antibiotika osetri li sme rany Momentalne je na observacii Co je s nou Je na pozorovani Ak sa neobjavia komplikacie o dva tri dni ju pustime domov Komplikacie v akom zmysle Zapal alergicka reakcia vsetko mozne aj nemozne Vyborne Prepacte ale nevyznam sa vo vasich postu poch preto sa spytam takpovediac laicky preco nebola na chirurgii na zasivanie V takychto pripadoch nie je co zasivat Aby ste mi rozu meli rozhodujuce je vysetrenie rozsahu poraneni Ak su po skodene organy hrudnika je potrebny chirurgicky zakrok ale v jej pripade doktor vybral r ntgenovu snimku Po zrite sa sami Pozreli sa sami boli z toho jeleni Aha prepacte uvedomil si doktor Poskodenie sva lu na snimke nevidiet r ntgen zobrazuje iba poskodenie kosti Tu hore pozrite sa sem vidite Nevideli nic Toto je klavikula Pan doktor Pardon k ucna kost ava k ucna kost Toto tu ten maly defekt je poskodenie sposobene projektilom Male takmer zanedbate ne poskodenie kost sa nezlomila ani nepraskla ide naozaj iba o oter gu ka sa kosti sotva dotkla Okrem hladkeho priestrelu svaloviny neutrpela ziadne ine porane nie nebol dovod na operaciu Aha takze nema poskodene ziadne vnutorne organy Nema Gu ka vnikla do tela asi tu Burger si prilozil pravy ukazovak na avu k ucnu kost Nie doktor sa nahol a posunul mu prst o dva centi metre ku krku Presne tu Presne tu zopakoval detektiv Obtrela sa o hornu hranu tej klaviatury Klavikuly ale hovorte radsej k ucna kost Tej k ucnej kosti Preletela plecom a vyletela Doktor vstal drgol do Burgera aby sa mierne predklo nil prilozil mu prst na chrbat Presne tu Trapezius horna cast lichobeznikoveho svalu Vyborne takze popis zranenia je nam jasny lebedil si detektiv Hanzel si nelebedil pisal o dusu spasenu Moment ako ste to Trape Trapezius ale napiste radsej lichobeznikovy sval Pockali kym dopisal Mala stastie pokracoval doktor Povedal by som ze mala ve ke stastie Taky hladky bezproblemovy priestrel som videl naposledy pred tromi rokmi Stacilo par centi metrov doprava a ma to v krku alebo par centimetrov dolu a chyti jej to horny lalok p uc To nehovorim keby gu ka isla viac do stredu hrudnika bola by na mieste mrtva Mala stastie suhlasil Burger Nieco ho na doktorovom vyklade uputalo musel sa k tomu vratit Pan doktor po vedali ste ze taky hladky priestrel ste videli naposledy pred tromi rokmi Povedal som Vy s tym mate nejake skusenosti pan doktor Videli ste ich ve a Ehm doktor si odkas al do paste zavahal Spytal som sa nieco nevhodne vy akal sa detektiv Nie nevhodne nie len smutne spomienky Viete na toto miesto som prisiel z vojenskej nemocnice navyse som bol rok na misii so strelnymi poraneniami mam da sa po vedat bohate skusenosti ove a bohatsie nez kolegovia Ne chcem sa vam pliest do remesla ale mal by som jeden po streh nedokoncil vetu cakal na reakciu Nepletiete sa a keby aj vieme to od ltrovat Na zaciat ku vysetrovania sme vdacni za kazdy postreh za kazdy dobry napad takze ak nieco mate sem s tym Bola to malokalibrovka celoplast Detektivom poskocilo obocie Hanzel na chvi u prestal pi sat Taketo vyjadrenia by skor ocakavali od expertov z kri minalistickych laboratorii nie od lekara Pokracujte postrcil doktora Burger Videl som zasahy ve kokalibrovych zbrani robia do ud skeho tela uplne ine diery nez ma ona Ak sa pouzije ce loplastove strelivo priestrely alebo zastrely byvaju hladke horsie je to s poloplastom zvlast v mieste kde strela opusta telo Este horsie je to ak sa strela cestou deformuje napri klad odrazene gu ky gu ky triestiace kosti a podobne tie vedia makke tkanivo trhat ako cukrovu vatu A najhorsie je to pri pouziti specialneho streliva napriklad trhave spicky alebo bludive gu ky Poznate Poculi sme o nich este sme sa s tym nestretli Ja ano Gu ka vnikne do tela a zmeni smer pobludi lieta si kadia chce doslova vam pomiesa creva Smrte ny zasah moze byt aj do stehna Je neuverite ne co dokaze clovek vy mysliet len aby tomu druhemu sposobil co najvacsie utrpe nie Vojna je jedno ve ke svinstvo nedopovedal zamyslel sa asi sa na chvi u zase ocitol na misii Chvi u ho nechali nech zazenie zle spomienky Ale v jej pripade to tak nebolo snazil sa nadviazat Burger Nie pani pod a ve kosti vstrelu tipujem ze islo o ma lokalibrovu zbran najbeznejsie su dvadsatdvojky priemer strely je pat celych sest milimetra Projektil musel byt za baleny v oce ovom plasti s pomedenym povrchom a gu ka sa cestou o nic neobtrela nebola deformovana lebo ju pre pichla ako zerava ihlica hrudku masla Preto nebolo co sit Prosim Preto neskoncila na chirurgii Aha presne tak nebolo co sit Takymto stastlivcom sta ci ranu dezin kovat betadinovou dezinfekciou to je jodovy roztok riadne ju osetrit obviazat proti infekcii natlakovat telo antibiotikami a ostatne je na prirode nech si pomoze Ostanu len male jazvicky ta po vstrele bude takmer nevidi te na ta druha na chrbte o nieco vyraznejsia ale nic hrozne Pravda vzh adom na jej zamestnanie mozno neskor vyh a da plastickeho chirurga ale fotogra e sa dnes uz daju retu sovat mozno jej to ani nebude prekazat Detektivi si vymenili spytave poh ady Vzh adom na jej zamestnanie Ano ved je to Ivana Tomanova Ivana Tomanova Mysleli sme ze Korcokova Zaslobodna Tomanova Detektivi len nechapavo civeli Vam to meno nic nehovori Pokrutili hlavami Vy ju nepoznate Nie jej meno sme sa dozvedeli pred polhodinou tele fonicky z okresu okrem toho nevieme nic Reprezentantka zenska atletika stvrtkarka neskor mi liarka behavala stredne a dlhe trate Ani tato informacia detektivov nenakopla Vas nezaujima sport Doktor neskryval prekvapenie tak trochu aj sklamanie Futbal hokej ale zenska atletika Burger naznacil ze az taki sportovi fanatici nie su Ja som sa obcas venoval sportovcom mam aj atestaciu ale to bolo davno Zaziarila iba kratko dve sezony Vyradila ju autonehoda dali ju do poriadku no vrcholovy sport uz robit nemohla Ostala verna druhemu povolaniu modelin gu a bola dobra Par rokov stravila v Milane to bolo obdo bie urcite sa pamatate ked svetove modelingove agentury saleli po zenach slovanskeho typu Vtedy leteli Slovenky Cesky Rusky Po ky Uz sa stiahla ved ma doktor skon troloval datum narodenia v spise tridsattri to je v mode lingu dochodcovsky vek ale bola dobra Este stale je to kus peknej zeny Hanzel usilovne pisal kazda informacia sa moze hodit Vy sa vyznate aj v modelingu zasol Burger Nie jedna sestricka ju spoznala porozpravala nam o nej Nasla aj nejake starsie casopisy Aha tak je to Burgerovi sa u avilo zacinal mat neprijemny pocit ze narazili na vsevedka co vie o kazdom vsetko ale zo sku senosti vedeli ze informacie z takehoto zdroja treba brat s rezervou Bol by sklamany keby to bolo tak lebo dok tor Blaha nanho robil dojem seriozneho chlapika Nastastie kazdu informaciu vedel vysvetlit uviest zdroj a to bolo na posudenie serioznosti najdolezitejsie Zatia mu verili kaz de slovo Este k tej gu ke Ehm ak som dobre pochopil ide o hladky priestrel to znamena ze v tele sa gu ka nenasla Spravne suhlasil doktor A nepriniesol ju niekto spolu s nou Napriklad clovek ktory zavolal sanitku sanitari ktoko vek iny Nie o gu ke nic neviem Ani o okolnostiach za akych k zraneniu doslo Nasli ju v lese Nasli To znamena ze bola sama Sama v lese vecer o osmej Ved to je uz skoro tma Sama a este k tomu tehotna Tehotna To bolo prive a aj na skusenych detektivov Niektori udia si o pruser doslova koleduju Viete nieco blizsie Bola si zabehat priviezli ju v sportovom ubore Zabehat V noci Tehotna Burger mal sto chuti do dat ze dobre jej tak ale zdalo sa mu to neprofesionalne Presne tak sportom k zdraviu ako sa hovori Sama v lese Kto ju nasiel Burger neskryval prekva penie O to som sa fakt nezaujimal ale viem vam pomoct Ako Vstal vratil sa k stolu telefonoval vies co ani mi to nediktuj ja ti ich tam radsej poslem Kedy Co kedy Idu za pacientkou ked s nou skoncia za stavia sa Zalezi na tom kedy Budes tam nie Ved si v pra ci No tak vidis Zatia dakujem Vratil sa k nim sadol si nechapavo trochu pobavene krutil hlavou somral si Ma to niekto starosti vraj kedy Sedi tam cely den ale irituje ju kedy No nic kazdy sme nejaky Takze pani za stavite sa dolu na centrale budete sa pytat na pani Mun diovu ta vie vsetko Hanzel si rychlo poznacil aj tuto dolezitu informaciu Pan doktor mozem vas poprosit o telefon k vam do kancelarie Viete toto je prvotne setrenie moze sa stat ze narazime na informacie ktore budeme musiet s vami kon zultovat a zbytocne by sme sem lietali pre kazdu malickost Telefonicky kontakt vsetko zjednodusi zrychli Samozrejme no nevysedavam cely den v kancelarii chce to trpezlivost Pre istotu vam dam aj dve cisla na od delenie sestricky ma vzdy najdu Dohodli sa ze budu spolupracovat to bolo najdolezitej sie konecne jeden ochotny doktor Zaviedol ich k pacient ke skontroloval jej stav prikyvol podali si ruky rozlucili sa Keby sa coko vek stalo len stlacte toto tlacidlo pri za hlavi V izbe bola iba jedna stolicka sadol si zapisovate Bur ger sa postojacky mierne naklonil nad poste Musel uznat ze doktor mal pravdu naozaj kus peknej zeny skutocna ziva modelka a to ani nebola nalicena Pani Korcokova zacal medovym hlaskom Usmiala sa to nebolo dobre znamenie Zena na druhy den po priestrele pleca by mala byt vystrasena a nie vysmia ta Napumpovali do nej oblbovaky proti bolesti detektiv sa obaval ci ju neodblokovali prilis ci si na nieco spomenie Dobry den pani Korcokova my sme z policie So slu zobnym preukazom sa neobtazoval aj tak jej to bolo jedno Neodzdravila ale prikyvla takze ho registrovala Prisli sme kvoli vasmu zraneniu Zase len prikyvla Zaujimalo by nas na co si spominate Naciahla sa k stoliku nedociahla na pohar Burger jej ho pohotovo podal Skusila sa napit no obliala sa Pomozete mi trochu vyssie Burger pochopil vzal jej pohar pomohol jej aby sa po sadila Hanzel jej natriasol vankus opatrne ju ulozili Uz bola vyssie mohla sa napit aj lepsie hovorit Dakujem Boli ste tu vcera ale bola som po operacii Hlas mala silny isty takmer normalny To sme neboli my boli tu kolegovia z okresu a neboli ste po operacii osetrili vas nastastie operacia nebola po trebna Vlastne mate pravdu tak mi to vysvetlil aj pan doktor My sme prisli za vami aby ste nam povedali co si zo vcerajska pamatate Pamatate sa na nieco Takmer na vsetko Bola som si zabehat Budem vam skakat do reci aby nam neunikli podrob nosti kolega bude zapisovat Ko ko bolo hodin Sedem Sedem vcera vecer Prikyvla Nie je to trochu neskoro Vzdy chodim za sumraku Behavate pravidelne Kazdy vecer ak prave nieco nemam A vzdy za sumraku Vzdy Po tej istej trati Skoro vzdy Obcas dostanem chut na zmenu a odveziem sa na nabrezie alebo na Zelku ale inak stale po tej istej trati Ta vasa trat je kde Od nasho domu Poprosim presnu adresu Cedrova sestnast Cedrova Cedrova Cedrova Brezova Smrekova Burger zmuril v mysli si vybavoval mapu Nasho Mesta To su ulice hore pri televiznom vysielaci Ano presne tam mame dom Brezova je slepa ulica Nie nasa je slepa Brezova je nizsie a toci sa v obluku pod nami Aha uz viem Rodinne domy pekne zahrady Pokra cujte Burger ju pozoroval napriek prvotnym obavam s uspo kojenim sledoval ako pohotovo reaguje Rozhovorila sa spominanie jej nerobilo problemy reagovala aj na detaily bola zorientovana Len nech vydrzi Bolo sedem vecer isla som si zabehat Sused oproti pra ve prisiel z prace vystupoval z auta kyvli sme si Meno Vesely Inzinier Peter Vesely Je riadite neviem coho Aj ste sa o niecom zhovarali Nie kyvli sme si nastavila som si hodinky Preto viete ze bolo presne sedem Ano bolo presne sedem vybehla som zavahala spo minala Aj sused o tri domy dalej ma videl bol v zahrade ale ani s nim som nehovorila Meno Vavro Foro Ten maliar Nie robi niekde na ministerstve Ani s nim ste nehovorili Nie S nikym ste nehovorili Nie Kto vsetko vedel ze si idete zabehat Kto vedel Nerozumiem Niekto vas postrelil Burger urobil pauzu chcel vi diet jej reakciu Prikyvla to znamena ze vie co sa jej stalo je s tym vyrovnana nemusia sa obavat hysterickej reakcie Zatia pracujeme s dvomi verziami ide o nahodny vy strel nejakeho po ovnika hovorime tomu zatulana strela ale nemozeme vylucit ani cieleny utok na vasu osobu Ro zumiete mi Utok Prosim vas kto by ma chcel To je prave to k comu sa potrebujeme dopracovat a vy by ste nam v tom mohli vyrazne pomoct Chapem ze nase profesionalne pracovne postupy a myslienkove pochody sa vam mozu zdat prehnane pritiahnute za vlasy nadsade ne ale verte nam vieme co robime Sustredte sa prosim na odpovede nesnazte sa analyzovat nase otazky a nieco z nich vydedukovat Ako chcete Kto vedel ze si idete zabehat Zavahala nerozumela musela sa sustredit Vsetci co ma poznaju To bola najhorsia odpoved aku mohli dostat H adat po tencialneho pachate a medzi vsetkymi co ju poznali zna menalo h adat jedneho z miliona mozno desiatich milio nov a to ani nemali istotu ze ide o umyselny trestny cin Burger si uvedomil ze takto na to nemozu ist Dobre teda inak kto vas v ten vecer videl Ako som povedala dvaja susedia Ale ani jeden sa s vami nerozpraval Nie A ostali na mieste nepohli sa za vami Nie Nemali sancu vas dobehnut alebo dokonca predbehnut Nie usmiala sa Predbehnut urcite nie Okrem nich Co okrem nich Koho ste este stretli Nikoho az potom na trati jedneho bezca Este nie sme na trati pani Korcokova este sme pred domom Videli vas dvaja susedia Videli ste este niekoho Nie Nevsimli ste si nejake cudzie auto U nas sa neparkuje na ulici vsetci maju garaze aj na dve aj na tri auta Tym skor by ste si vsimli cudzie auto Vsimla ale nebolo tam Ani teraz ked sa sustredite Nevybavi sa vam v pa mati Nie ulica bola prazdna Mozeme sa spo ahnut ze na ulici nebolo cudzie auto ani osoby Urcite nie vsimla by som si Preco ste si taka ista ze by ste si vsimli Zavahala odkaslala si Len smelo Ale nebudete si o mne mysliet ze som namyslena narcistka Urcite nie Viete behavam v bezeckom ubore v priliehavom bezec kom ubore Ti dvaja susedia ma vyprevadzali poh admi az kym som sa im nestratila z doh adu Presvedcila som sa ne napadne som sa obzrela Vyprevadzaju ma vsetci niekedy aj baby a ja sa rada obzriem presvedcim sa ci to este fun guje ci este stojim za to Burger si bol isty ze stoji Obzrela som sa aj na konci ulice ci este niekto ale nie nikto nevyprevadzal ma nikto preto som si ista ze ulica bola prazdna Vyborny postreh teraz sme si isti aj my Pokracujte Vybehla som na chodnik Prerusim vas Nemam tu mapu ale tie ulicky okolo vas trochu poznam Cedrova je slepa Je slepa Dva rady domov a v strede asfaltka Presne tak Asfaltka sa odrazu konci akoby utal ve kym nozom akoby nebola dorobena ukoncena obrubnikom Presne tak A dalej nieco pokracuje Na utatu asfaltku nadvazuje lesna cesta udupana zemi na Spociatku je siroka ako asfaltka asi po dvesto metroch sa zuzuje a pokracuje lesna cesta siroka tak pre jedno teren ne vozidlo pouzivaju ju lesnici Po piatich kilometroch ces ta zataca na sever hlbsie do lesa no ja pokracujem rovno to uz nie je lesna cesta len sirsi lesny chodnik Vedie takmer po vrstevnici lepsie sa po nom beha lesna cesta odbocuje do kopca to by bolo dost narocne na fyzicku Aha uz mam predstavu Lesna cesta odbocuje do kop ca vy pokracujete po lesnom chodniku po vrstevnici Nech sa paci pokracujte Vybehla som na lesnu cestu nasadila som obvykle tem po rozbehla som sa Zatia sa nic zvlastne nestalo Nic zvlastne sa nestalo vsetko bolo ako v ine dni rozbehla som sa zamyslela som sa zah bila som sa do myslienok a Zasekla sa Spozorneli Burger ani necekol ziadne dopl nujuce otazky teraz to bolo iba na nej Tak podozrievavo na mna ganil ako keby som sa zblaz nila Kto Ten chlapik ten bezec Aky chlapik No ten Preskakujete nedokazem vas sledovat Zamyslela som sa lebo som spominala na Viete v pia tok som sa dozvedela ze som tehotna Iba zacinam este nemam ani ultrazvuk iba vysetrenie z krvi Chcela som to pred manzelom zatajit az kym nebudu snimky chcela som ho prekvapit no nevydrzala som vcera vecer som mu to povedala Moment dnes je utorok rano vcera bol pondelok ve cer ste si boli zabehat Aha tak v nede u vecer som sa prezradila Mal radost bol z toho paf Bezala som v mysli som si premietala cely rozhovor ako zareagoval ako sa na mna vrhol ako ma vy stiskal Aj teraz sa pri tej spomienke usmievala detaily si nechala pre seba Nechali ju nech ma radost Neustriehla som si tempo az prilis som sa odosobnila odrazu som po citila hroznu unavu palenie v lytkach stupol mi tep aj tlak ustvala som sa Musela som zastat skor nez na otocke Vysvetlite otocku Behavam priamo sedem a pol kilometra k lavicke na cistinke tam mam par minut oddych a potom sedem a pol kilometra naspat Patnast kilometrov na supu Hanzel prestal pisat mu sel sa uistit ze dobre rozumel Patnast viac uz nespravim Viete to zranenie po neho de a vek Prosim Vy mate problem s vekom Vyzerate na dva dsatpat Dakujem ste mily ale uz davno nie Postava este ako tak ale vykon je uz slabsi Co by ine dali za to Ano to mate pravdu v porovnani s inymi som na tom este dobre ale v porovnani sama so sebou spred par ro kov nedokoncila bola nastvana na nespravodlivy zub casu lebo ju nahlodaval na tych najcitlivejsich miestach v najnevhodnejsi cas Chcela hodit rukou ze na tuto temu sa radsej bavit ne budu neuvedomila si ze plece ma poranene obviazane Mykla rukou na tvari sa jej zjavila bolestiva grimasa Au Opatrne pani Korcokova radsej tou druhou Zabudla som au Mozeme pokracovat Mozeme Dobre takze sme sa dostali pred otocku pocitili ste unavu Ano zamyslela som sa neustrazila som si tempo ne badane som zrych ovala odrazu mi dosli sily Bola som asi pol kilometra pred otockou Hovorime o tej lavicke na cistinke Spravne bola som asi pol kilometra pred lavickou a do sli mi sily zacali ma stipat lytka nestacila som s dychom trochu sa mi zatocila hlava stupol mi tlak jednoducho som sa prepalila Zastala som vydychala som sa no stale som myslela na manzela a na rozhovor z nedele tak som sa pri tej spomienke rozosmiala no a vtedy sa zjavil ten chlapik Videl ma ako sa rehocem ako sa prehybam v pase no co si mohol pomysliet Sama baba uprostred lesa rehoce sa ako blazniva Obehol ma ve kym oblukom ked sme sa mina li nespustal zo mna oci v obave ci nanho neskocim Ani sa mu necudujem pridal a upa oval odusu Pokracoval dalej Pokracoval Nepristavil sa Nic nepovedal Nie nepristavil sa ani sme spolu nehovorili Bol to bezec Poznate sa z videnia Urcite to bol kolega bezec uz som ho stretla Meno nepoznate Nie Mal nieco so sebou Co mal mat Batoh na chrbte nieco v rukach Nic nemal Urcite Len bezecky ubor a prazdne ruky Presne tak Dobre nechajme ho zatia tak Stretli ste este niekoho Nie vydychala som sa a krokom som pokracovala k la vicke Pobehla som aby som vyskusala ci nohy funguju ako by mali fungovali pobehla som rychlejsie vsetko bolo v poriadku len unava bola vyraznejsia Dobehla som k la vicke doslova som sa na nu zvalila Vymasirovala som si lytka vydychala som sa ruky som roztiahla dosiroka po operadle aby sa uvo nil hrudny kos zasekla sa zase spo minala Vytriasla som si stehna ano vytriasla som si stehna sedela som a vytriasala som si stehna ja neviem potom preryvavo spominala neslo jej to Behate len tak v ubore pomahal Burger A v com este Kapsicka batoztek Na co Na vodu nejake osobne veci Nie voda je blbost Vsimla som si tu novu modu ze nie ktori zacinaju behavat s f asou vody Je to hlupost Vypotit sa pri sporte je zdrave ale nikto nestrati naraz to ko tekutin aby mu to uskodilo Skor mu uskodi ked sa nalieva Voda je tazka a zblnkava naliaty sportovec sa len aka a zblnka je to nanic Staci sa napit pred treningom a potom po trenin gu urcite nie pocas vykonu Nas trener bol na to ras Pravda treba si ustrazit dehydrataciu to je naozaj nebezpecne ale kazdy sportovec pozna svoje telo vidi ake je pocasie vie od hadnut ake vykony podava takze si vie naprogramovat aj pitny rezim Dehydratacia je nebezpecna ale zbytocne na lievanie vody do rozbehaneho zaludka je tiez nebezpecne Takze vodu so sebou nenosite Urcite nie Behate len tak bez vsetkeho prazdne ruky To nie mam so sebou k uce K uce V jednej ruke mam zvazok k ucov v druhej na vyva zenie baterku Obycajnu sulcovu baterku ale este som ju nepouzila lebo trening si planujem tak aby som dobehla este za sumraku nie potme Skusala som aj cinky ale aj tie naj ahsie su prilis tazke Na konci treningu su uz poltono ve Stacia mi k uce a baterka A mali ste ich aj vcera Vcera k uce Pockajte K uce No jasne k uce zvy sila hlas lebo si na nieco spomenula Dobre ze ste mi ich pripomenuli Sadla som si na lavicku a k uce s baterkou som polozila ved a seba Vytriasala som si stehna myks o vala som sa sem a tam odrazu som si vsimla ze k uce sa zosmykli chnapla som po nich nahla som sa za nimi stichla vyvalila oci sama bola prekvapena na co vsetko si vie spomenut Detektivi si vymenili poh ad toto bude k ucovy moment ktory jej zachranil zivot Skusme si to zrekapitulovat navrhol Burger Suhlasila prikyvla visela mu na perach Sedite na lavicke Prikyvla vytriasate si stehna Prikyvla stale prikyvovala k uce a baterka lezia ved a vas na lavicke Vytriasa te si stehna trasiete sa cela vibracie sa prenasaju na lavic ku k uce sa posuvaju idu spadnut Zbadate ich nahnete sa k nim chcete ich zachytit Burger pockal kym prikyv la A co bolo potom Co bolo potom zopakovala no nevedela Neviem Potom si to rozmyslela Tma Tma Neviem nespominam si Co bolest Prekvapenie sok Ano bolest Niekto nie niekto nieco ma udrelo do pleca po avej ruke vlastne po celej avej polovici tela sa mi rozstrekla bolest az potom prisla tma Stratili ste vedomie Urcite som omdlela A potom Potom si uz pamatam len muzsky hlas stale dokola opakoval ze to bude v poriadku aby som sa nebala A este si pamatam bicykel viezla som sa na bicykli V takom stave neveril Burger Viezla som sa netahala som a niekto ma pridrziaval aby som nespadla Aj tak som sa naklanala asi som strie davo bdela a upadala do bezvedomia A potom Potom uz nic dnes rano som sa prebrala v nemocnici a nejaky sympaticky pan doktor mi vysvetlil ze ma postre lili ale nie je to nic vazne len hladky priestrel svalu a o par dni ma pustia Ako moze byt priestrel hladky ked to boli ako svina Ked gu ka neporani kosti ani vnutorne organy a vyleti von hovori sa tomu hladky priestrel svaloviny Aha Ked sme pri tej stre be poculi ste vystrel Nie Tesne predtym ako ste omdleli tesne predtym ako ste sa natiahli k tym k ucom Nie Rozoznate vystrel Len z lmu Tak to je dost matuca skusenost ozajstny vystrel znie trochu inak Nepoculi ste nic co by vas uputalo Vobec nic Detektivi si vymenili poh ad Hanzel pokrcil plecami ze dalsie otazky mu nenapadaju Burger mal este jednu otazku V nede u ste sa zhovarali s manzelom o tehotenstve Ano A v pondelok Co v pondelok Este ste to preberali Nie rano odisiel do prace A vecer pred behanim Vy mi nerozumiete moj manzel je pilot ked odide do prace vrati sa o par dni Tento tyzden je na Seychelach vra cia sa vo stvrtok Ach tak to sme nevedeli Vola sa Korcok Milan Korcok Netreba mu dat nejako vediet Vcera vecer tu boli moji rodicia ale bola som mimo ani o tom neviem iba sestricka mi hovorila ze pridu dnes asi hned po vas Oni by mu dali vediet ale asi ich odhovorim co by to pomohlo Skor sa sem aj tak nedostane a zbytocne bude celou cestou vystresovany Co myslite Mate pravdu staci ked sa to dozvie po prilete na va som zdravotnom stave to aj tak nic nezmeni Presne to si myslim aj ja No dobre a na zaver ta najdolezitejsia otazka Spozornela vsetky otazky sa jej zdali dolezite niektore mimoriadne dolezite lebo jej pripomenuli aj to na co za budla co bolo schovane v podvedomi Bola zvedava lebo najdolezitejsia otazka by mohla byt aj najzaujimavejsia Kto by mohol mat zaujem na vasej likvidacii Znelo to hrozne vraj likvidacia Nieco ako ked Al Capo ne rozhodol o odstraneni nepohodlneho svedka Znie to hrozne ohradila sa Uz som vam vysvetlil ze niektore nase otazky mozu zniet hrozne Vychadzame z druhej verzie ze to nebol na hodny vystrel Aj z tretej aj zo stvrtej to je jedno vymyslite si verzii ko ko chcete ale ja naozaj neviem kto by ma chcel zamer ne odstrelit A este k tomu takto ako divu svinu v lese na cistinke nedopovedala tak ju ta predstava rozrusila Upokojte sa pani Korcokova upokojte sa Dnes vam uz dame pokoj ale dostanete domacu ulohu premys ajte spo minajte Moze to byt hlupost ktora pre vas nic neznamena ale niekoho mohla urazit nastvat dohnat do krajnej situa cie ktoru riesil krajnym sposobom Napriklad Nevytlacili ste nejaku modelku z lukrativneho eku improvizoval Burger Uz davno sa v tomto biznise nepohybujem Bola som v Milane v Parizi v Londyne vtedy som kra ovsky zara bala vtedy sme sa pretlacali o lukrativne zakazky ale to su uz roky Co susedia rodina majetkove pomery Burgerovi sa minuli napady Ale Nie teraz nemusite odpovedat rychlo ju zastavil aby sa nenamahala len spominajte uvazujte kombinujte a ne zabudnite do toho zahrnut aj manzela Prosim vas hadam si nemyslite od uzasu jej vyliezli oci z jamiek Nie tak som to nemyslel myslel som to tak ze by sa niekto chcel pomstit jemu a vas len pouzit aby viac trpel Pan pan Burger Pan Burger nepozerate prive a ma anskych lmov Teraz bol na rade Burger aby sa usmial Mila pani nebudete mi verit ko ko ma anskych svin skych zakernych praktik su udia schopni pouzit jeden pro ti druhemu a nie je to lm je to bezny zivot kruta realita Zakladne informacie uz mali teraz bolo treba spresnit ca sove relacie Pani Mundiova spytal sa Hanzel Nie pockajte zavolam ju Pockali kym k okienku s kruhovym vyrezom prisla pani zo zadnej miestnosti Prosim Volal vam doktor Blaha z traumatologie Vy ste z policie Sme Uverila sluzobne preukazy ju nezaujimali Viete co podte dnu nebudeme blokovat centralny pri jem Tu za rohom zboku su dvere Otvorim vam Vpustila ich zaviedla ich do zadnej miestnosti Vierka zober to na chvi u za mna mam sluzobne jed nanie a zavrela za sebou Sadnite si Mam so sebou kni hu udalosti uz som sa na vas pripravila Ide o to strelne poranenie zo vcera vsak Prikyvli Zboznovali pripravene zeny setrili im cas Devatnast patdesiat volal pan Vavro Foro ze potrebuje sa nitku na Cedrovu cislo dvadsatdva Hovor som prebrala ja mala som prave sluzbu Krical tak som ho uzemnila ze takto sa nikam nedostaneme Ked sa upokojil vysvitlo ze jeho su sedu niekto postrelil ze silno krvaca je v bezvedomi ze rychlo potrebuje lekarsku pomoc Vyslali sme sestru nula dvanast Koho To je volaci znak sanitky Sestra nula dvanast Aha rozumiem Sanitka prisla o dvadsat nula pat poskytli jej prvu po moc a do nemocnice ju priviezli o dvadsat dvadsat Isla rovno na traumatologiu to ostatne ste sa dozvedeli od dok tora Blahu Rychle presne vecne ako cela pani Mundiova Mozem sa pozriet Burger jej vzal knihu udalosti roz lozil si ju na kolenach Pozerate hore Pozrite dolu v avo Posluchol skontroloval udaje knihu podal Hanzelovi aby ich opisal Viete nejake podrobnosti pokracoval Burger kym ko lega pisal Co mate na mysli Napriklad ci sa nasiel projektil Nie to neviem Ale kto bol v sanitke to by ste mali vediet To ano Su napisani na konci riadka Hanzel dopisal pozornost upriamil na koniec riadka Belica Struhar Malekova precital nahlas Belica a Struhar su po nocnej dnes maju vo no doktor ka Malekova je tiez po nocnej ale videla som ju Mozete niekam zatelefonovat ci by sme ju nasli ci s nou mozeme hovorit Samozrejme Telefonat bol rychly presny vecny ako cela pani Mun diova Prve poschodie lekarska izba cislo jeden nula nula osem Caka vas A bolo to Slusne sa podakovali pochvalili jej profesio nalitu mysleli to vazne Aj ona vzala pochvalu vazne ko necne sa usmiala vypla hrud Ve a stastia pani Chytte to hovado Len tak si vystrelit na zenu v lese to je nehoraznost Doktorka Malekova ich cakala medzi dverami aby nebludili po dlhej chodbe Podali si ruky Mozeme aj tu som sama pozvala ich do lekarskej izby Ste po nocnej zaujimal sa Burger a ste tu V nasej praci je to normalne Ale nie ste tu kvoli nam Nie no tusila som ze sa zastavite Nesklamali sme vas tu sme Posadali si doktorka usrkla z kavy Prepacte ponuknem vas Dakujeme prvu rannu davku kofeinu uz mame za se bou Radsej nam povedzte ako to prebiehalo vcera vecer Mala som nocnu sluzbu sotva sme nastupili uz aj nas vyhnali na vyjazd na Cedrovu Prvotna informacia bola ze je tam postrelena zena v bezvedomi Prisli sme na miesto prvotne vysetrenie vitalnych funkcii Prepacte pani doktorka musim vas prerusit Viete nam ani tak nejde o lekarske h adisko teda v akom bola stave co ste s nou robili Verime vam my nie sme z kontrolneho uradu Nas by skor zaujimalo kto tam bol aka bola atmo sfera kto co hovoril ako to komentovali Mohli by ste nam opisat situaciu po vasom prichode Rozumiem Takze prisli sme pacientka sedela na sto licke Prosim Nasli ju v lese To ano nasiel ju pan Zaborsky Vy mate meno Burger az nadskocil Neviete si pred stavit ko ko casu ste nam usetrili Viem moj brat je policajt Malek Malek Hanzel sa snazil spomenut si no zby tocne Ozvolda Ozvolda som vydata Igor Ozvolda Technik Presne tak Poznate Igora Vsetci detektivi ho poznaju Ja tiez vzdychla si doktorka Kazda navsteva u rodi cov sa konci hadkou ako dokazu lekari zdevastovat miesto cinu a ako sa on chudacik neboracik potom narobi a ako jeho praca aj tak vyjde navnivoc Ale tak trochu ma pravdu Ale tak trochu uznate ze zachrana zivota ma prednost Urcite no teraz nie sme na navsteve u vasich rodicov Mate pravdu zbytocna debata Brata som spomenula len preto lebo som tak trochu vycvicena a viem ake su pre vas dolezite prvotne informacie takze som si zapisala mena vsetkych zucastnenych Pohotova reakcia rozplyval sa Burger Zalistovala v poznamkach na konferencnom stoliku Nasiel ju Viliam Zaborsky Ako ten herec Ale mladsi asi dvadsat mozno dvadsatdva rokov Datum narodenia ste si nezapisali Burger neskryval sklamanie Pan pan Burger Pan Burger nie som policajtka nemozem vysetrovat na ulici Predstavte si v akej situacii sme my zachranari Ak sa niekoho spytam na meno bez problemov mi ho povie lebo to povazuje za sucast mojej prace ked sa spytam na adre su aj to mi prejde ale ked sa zacnem vypytovat na datum narodenia nedajboze na rodne cislo kazdy sa zarazi zacne sa osivat zacne sa vypytovat naco nam to je preco ho za tahujeme do niecoho s cim nechce mat nic spolocne a ute cie este nam aj cez plece zafr e ze nabuduce tak niekoho zavola mozeme cakat Burger si predstavil situaciu na mieste zachrany ranenej osoby a musel uznat ze pani doktorka ma pravdu Suhlasim nemate to ahke Takze ste si zapisali iba meno A adresu Vyborne to nam staci Pristavna tridsatosem Hanzel si zapisal meno priblizny vek presnu adresu Ten druhy sa vola Eduard Hettes s dvomi te Byva na Slnecnej osem Hanzel nelenil pisal Burger nechapal Druhy cyklista Medzitym ako som ju osetrovala som sa pytala na po drobnosti Ten prvy Zaborsky mi povedal ze ju zbadal na lavicke prave sa zviezla na zem Vyzeral ako ozajstny spor tovec kvalitny bicykel oblecenie helma proste profik a ti dobre vedia ze komuko vek moze prist pocas treningu zle Okamzite zastal zdvihol ju zo zeme posadil ju a vsimol si ze ma ruky cele od krvi Prezrel ju zistil ze krvaca z pleca aj vpredu aj vzadu Dychala bilo jej srdce celkom odborne mi opisal ako to zistil asi mal s podavanim prvej pomoci sku senosti takze sa mohol venovat krvacaniu V kapsicke na bi cykli mal obvaz aj leukoplast urobil dva vankusiky prilozil na rany a zalepil ich Nevedel co s nou uprostred lesa chvi u len bezradne pobehoval no vtedy prisiel druhy cyklista ten Hettes Spolu ju nalozili na stang u Zaborsky bicykloval Het tes ju pridrziaval zboku lebo stale bola v polovedomi a pa dala Horko tazko ju priviezli na kraj obytnej zony to uz boli na Cedrovej ulici Zazvonili na prvy dom vysiel pan Vavro Foro s dlhym o na konci to s tym dlhym o mi pripomenul dvakrat a zavolal sanitku Odteraz uz vieme aj presne casy devatnast patdesiat volal sanitku dvadsat nula pat sme prisli na miesto dvadsat dvadsat sme ju odovzdali na oddelenie Hanzel skontroloval casy ziskane od pani Mundiovej vsetko sedelo A co ta stolicka Ked zazvonili na dome pana Foro s dlhym o neviem ako sa to sklonuje pana Foroa To je jedno vola sa Foro Nie vola sa Foro s dlhym o Zasmiali sa mali skusenosti s udmi co bazirovali na presnom zneni mena a vadil im kazdy iny makcen kazdy iny d zen Pan Foro videl aka je situacia priniesol zo zahrady bie le plastove kreslo aby nelezala na zemi lebo stale odpada vala Je to logicke zvysena fyzicka zataz vysoky tep vyssi tlak strata krvi to vsetko mohlo privodit mdloby Hanzel nepisal pocuval informacie o tlaku a vysokom tepe uz mal zapisane od doktora Blahu Uz sa v tom celkom dobre orientujem pochva oval si Burger Mate este nejake postrehy Bola zabalena v uterakoch Preco Ked ju viezli a stale s nou myks ovali naplasti sa posu nuli takze zase krvacala Pan Foro priniesol dva frote utera ky a pritlacali jej ich na rany zastavovali krvacanie Ked som vystupila zo sanitky naskytol sa mi komicky poh ad plas tove kreslo na chodniku v kresle vyvalena zena v bezvedo mi okolo nej traja muzi pritlacajuci frote uteraky Upenlivo nas vyzerali u avilo sa im ked sme prisli Verim vam Za zmienku este stoji ze jej roztrhli tricko Preco to stoji za zmienku Nemala podprsenku Aha Burger sa zask abil A gate mala Mala V tom pripade by som ich zo zvrhlych sexualnych prak tik nevinil Viete keby zacali s osetrovanim pleca tym zeby jej stiahli gate prosim to by bol naozaj nezvycajny sposob poskytovania prvej pomoci ale ked islo o plece Burger bezmocne rozpazil Presne tak suhlasila doktorka nejako sa k ranam mu seli dostat Ked ide o zivot puritanske predsudky musia ist stranou Spomenula som to len preto lebo sa im poskyto vanie prvej pomoci asi pacilo Videli ste ju Videli Krasna zena Modelka vzdychol si Hanzel Este nieco zaujimal sa Burger Sab ovala Preco Jeden z cyklistov dostal genialny napad vraj asi je smad na tak do nej nalial liter cukrovej vody z cyklistickej f ase Samozrejme ze ho hned vyvratila V takychto pripadoch vlhcime pery maximalne jeden hlt do ustnej dutiny aj ten je lepsie vyp ut urcite nie liter do zaludka Snaha sa upriet neda odbornost uz pokrivkavala uva zoval Burger Neda sa ocakavat ze kazdy bezny clovek je vycviceny zachranar Bohuzia nie su vycviceni Mali sme aj pripady ze clo vek po uraze zomrel len pre neodbornu prvu pomoc ani v takych pripadoch sa snaha upriet neda Dobre to by sme mali situaciu na mieste zachrany aj s vasimi neocenite nymi postrehmi To je vsetko Z mojej strany vsetko Este vam polozim zopar doplnujucich otazok Hovori la nieco Bola v polovedomi chvi ami odchadzala chvi ami sa prebrala ale aj tak bola dezorientovana Strata krvi bola vy razna podstatnym sposobom ovplyvnovala jej stav A co kratko po zraneni Nespominal ten prvy cyklista ci nieco hovorila Nepovedal nic Nevadi spytame sa priamo jeho Nikto z pritomnych vam nic nedal Nerozumiem Napriklad projektil nabojnicu coko vek z miesta cinu Nie Ani vasim kolegom Akym kolegom Boli ste vo vyjazde traja Aha chapem Kolega Belica je vodic Struhar je zachra nar no a ja som tretia Nic mi nedali ani nespominali zeby im niekto nieco dal Urcite by mi to povedali vsetko co patri pacientovi alebo s nim nejako suvisi musi ist s nim do ne mocnice Aj peniaze aj zlate hodinky vsetko Mala zlate hodinky To bol iba priklad H adate motiv Lupez Ten vas brat vas naozaj odborne vyskolil pochvalil ju detektiv Ano stale h adame motiv Hodinky mala obycajne pre sportovcov urcite by som pre ne nevrazdila Detektivi prikyvli ani oni Okrem hodiniek mala pri sebe len zvazok k ucov a ba terku Prikyvli aj to uz vedeli Nejaky vas postreh na zaver Ze je to pekne svinstvo len tak strie at na udi Ale nie co mi napadlo uz vcera zavahala Len smelo Ci nenahanate duchov V akom zmysle Ci tam nablizku nebol nejaky po ovnik a nestrie al na srnca Zabludena strela Presne tak Vy nahanate pachate a a pritom moze ist o nestastnu nahodu Pracujeme aj s touto verziou no tak ci tak musime najst strelca inak sa nam ani jedna verzia nepotvrdi Vidim ze ratate s kazdou eventualitou Takze to je z mojej strany vsetko Aj z nasej uz vas nebudeme zdrziavat len by sme si mohli vymenit telefonne cisla Keby ste sa nieco dozvede li Burger naznacil ze spolupraca by mohla pokracovat Suhlasila nadiktovala im cislo do lekarskej izby a na hradne na oddelenie Burger jej dal cislo k sebe na stol Vstali podali si ruky rozlucili sa Kam spytal sa Hanzel v aute Ideme na miesto cinu alebo k nam hore Hore nech sa ta banda darmozracov laskavo rozhybe lebo nam splesniveju alebo co by mohlo byt este horsie mozno sa ten krpec krpaty naozaj nauci hrat sach a skonci na medzinarodnom turnaji A vyhra ho zaupel Hanzel no obaja sa rozosmiali tuto moznost zas az tak vazne nebrali Detektiv Ladislav Vegh bol ospaly Nastvany hladny a ospa ly Ani sa nestihol oholit takze navyse bol este aj zarasteny co neznasal lebo so strniskom na brade mal neprijemny po cit ze je spinavy zamasteny spoteny smrad avy jednodu cho nechutny Nechcel byt nechutny do prace by nechutni udia vobec nemali chodit Ale kto by robil Tahal snuru nocnych sluzieb a dnes ked sa po dlhom ca se konecne mohol vyspat ho sef opat stiahol do roboty Doriti zasomral ked na hodinach nad dverami zistil ze je takmer polnoc Kedy sa uz skonci tento cirkus Prave prisiel do kancelarie vyvetral namahavo sa posa dil tvar schoval do dlani snazil sa sustredit Boj s trestnou cinnostou je namahavy vyzaduje si celeho chlapa obete na ukor rodiny vo neho casu zdravia Dobre dobre toto vset ko poznal z prednasok z akademie ale realita bola este hor sia a problem ktory mu sef najnovsie hodil na krk sa zdal neriesite ny Vsetko sa to zacalo pred styrmi rokmi kratko po revolu cii Novu demokraciu si mnohi vysvet ovali po svojom ich nazory casto hranicili s anarchiou V celom okrese vyrastli cardy bufety restauracie puby hotely ubytovne podnika telia sa mnozili ako mravce a vsetci chceli podnikat v gas tronomii K stastiu potrebovali iba jedno suroviny na pri pravu jedal Lacne suroviny lebo o cialne boli drahe ale riesenie sa naslo okamzite zareagovali organizovane sku piny pytliakov Po celom toku Dunaja a v pri ahlych rame nach a jazerach natahali siete a surovina bola na svete ryby za bezkonkurencne nizke ceny Dane odvody veterinarne prehliadky nikoho nic nezaujimalo vsetko islo kes z ruc ky do rucky hlavne ve a rychlo a tajne aby sa nikto nic nedozvedel Na jedalnom listku nebolo len halaszle sef kuchari vo ve kom ponukali aj lahodnu divinu a zdroje sa zase nasli zareagovali aj skupiny pesich pytliakov a srn ce diviaky bazanty a vsetko stvornohe aj dvojnohe odete v kozi alebo v peri zazivalo tazke casy A zase ve a rych lo a hlavne tajne Po ovnici a rybari chvi u trpeli chvi u prizmurovali oci no vsetko ma svoju mieru a tato sa posuvala za neunosne hranice Obratili sa na statnu moc pisali staznosti a podnety na miestny urad na policiu na ministerstvo a cuduj sa sve te nic sa nestalo Alebo necuduj sa taka bola doba O cialne stanovisko bolo take ze nejde zas az o taku zavaznu trest nu cinnost a zakony su v tomto smere aj tak bezzube ak aj niekoho chytia dostane pokutu a vec je vybavena Okrem toho ved je to pre udi vsetko pojedia turisti a to je bohaty zdroj prijmov tak naco okolo toho robit rozruch Po ovnici a rybari neverili vlastnym ociam a usiam zby tocne upozornovali na obludny rozmer drancovania nasich prirodnych zdrojov nikto ich nebral vazne Chudaci netusi li ze skutocna pricina necinnosti kompetentnych uradov je niekde inde ze syn riadite a okresu je sefom najvacsej pyt liackej skupiny ze zat riadite a kriminalnej policie je jeho prava ruka ze brat starostu je sefom druhej najvacsej pyt liackej skupiny ze Zhubne zlocinecke podhubie prerastalo do statnej moci a naivni po ovnici a rybari len vypisovali staznosti a necha pavo krutili hlavami nad odpovedami ak sa vobec nejakych dockali Chvi u trvalo kym precitli kym pochopili kym sa roznieslo kde je kamen urazu a zareagovali riesenie nasli sami proti pytliakom postavili hliadky z vlastnych radov Zbrane mali iba niektori rybari po ovnici vsetci tak sa po miesali a vytvorili uderne jednotky Kto nemal pusku vy zbrojil sa zeleznou tycou bejzbalovou palkou a komu sa neuslo ani to stacila mu nasada do lopaty Vysledky sa do stavili uz prvy tyzden par rozbitych hlav zopar vyraze nych zubov ale aj tony zachranenych ryb a srncekov Na tahu bola druha strana a reakcia na seba nedala dlho cakat najali si ochranku poulicnych vagabundov a bit karov pasovanych za ochrankarov Doslo ku krvavym bit kam pocet osetrenych trznych ran na pohotovosti rapidne stupol Policajti mali v tom case plne ruky prace s inou za vaznou trestnou cinnostou takze akoze o nicom nevedeli Nie vsetci policajti boli na vyplatnej listine pytliackej ma e nie vsetci mali oci prelepene spinavymi bankovkami Jedna hliadka v nocnej sluzbe mala oci otvorene uz dlhsi cas sa s nevo ou prizerali co sa po nociach deje v ich okre se a rozhodli sa zasiahnut Chyba dvaja poctivci nemali proti presile sancu jeden takmer prisiel o ucho druhy do padol horsie dostal zbabelu kopacku do hlavy Dlho le zal na are no nepomohlo pre poskodenie krcnej chrbtice ostal ochrnuty Detektiv Ladislav Vegh stal v kancelarii riadite a a nico mu nerozumel Tak Laci ideme na to zopakoval riadite no detektiv ani teraz nerozumel Ideme na co Ty si nebol vcera v robote Bol Tak co sa tak sprosto vypytujes Podpraporcik G gh je v nemocnici uz mam predbeznu spravu ak to prezije osta ne do smrti mrzak Na co mame este cakat Kym jedneho z nas zabiju Nie to urcite nie Takze ideme na to Sefe ale uz davno som na porade hovoril ze to skur vene pytliactvo sa nam v okrese vymklo Dobre dobre nahovorilo sa toho dost nastal cas ci nov Konecne zasomral detektiv Co Povedal si nieco Nic nic len ze je nacase nieco urobit Spravne a preto som si ta zavolal pracujes na useku nasilnej trestnej cinnosti Presne tak som nasilak Detektiv Ladislav Vegh bol nasilak mal na starosti zavaz nu trestnu cinnost na useku nasilnej trestnej cinnosti pre to neveril vlastnym usiam o com riadite hovori Napriek tomu si ho mlcky trpezlivo vypocul az do konca Tak to by bola v kocke moja predstava a ty celu sku pinu povedies Sefe pytliactvo je trestny cin na useku majetkovej trest nej cinnosti namietol no razantne gesto riadite a ho za stavilo hned na zaciatku Ale prerasta rozrasta sa a suvislosti su viac ako nasil ne dokonca viedli k brutalnemu utoku na jedneho z nas takze ani nebudes tak daleko od svojho fachu Detektiv Vegh sa este zmohol na chabe protesty pokusil sa logicky vysvetlit ze s pytliactvom nema nic spolocne no riadite uz bol rozhodnuty Od tejto chvile sa detektiv Vegh stal veducim specializovanej skupiny na potieranie pytliac tva a s tym suvisiacej trestnej cinnosti v okrese K dispozicii dostal jedneho vysetrovate a troch kriminalistov a kazdu noc dve uniformovane hliadky s autami Sluzby mal na planovat pod a vlastneho uvazenia aj rozlozenie sil a pro striedkov nechali na nom no vysledky riadite ocakaval uz na konci mesiaca Detektiv Vegh nebol hlupak ved policajnu akademiu ab solvoval takmer na same jednotky Titulom pred menom sa hrdil opravnene ani diplomovku neodpisal z kniznice hoci mohol ako ve a spoluziakov z rocnika no nespravil to radsej si zvolil tazsiu samostatnu cestu Okrem toho bol ro dak z mesta poznal udi niektorych vagabundov odmalic ka s niektorymi vyrastal takze ked si zratal ko ko je dva a dva vyslo mu ze s novou ulohou si neporadi len hrubou silou Obtelefonoval par byvalych kamaratov vsetko zname rmy a pozval ich na nocne stretnutie do nocneho baru Do ich nocneho baru aby vyjednavanie prebiehalo na ich uze mi Dal im vyhodu aby boli pokojni Naozaj nepotreboval aby niekto z nich znervoznel aby v zbrklosti vyviedol neja ku hlupost a vyviest ju mohol lebo v poslednom case cho dili v noci ovesani zelezom akoby rano rukovali na front Prisli vsetci Posrali ste to chlapci Detektiv Vegh zacal zostra lebo sa ich nebal Vedeli ze sa ich neboji sklonili hlavy lebo vedeli aj to ze ma pravdu Par faciek nepoviem ale ten posledny kopanec do hla vy bol zbytocny Chalan sa uz v zivote nepostavi na nohy ak to vobec prezije Neprotestovali dobre vedeli ze kazda akcia vyvola re akciu a utok na policajta musel priniest odvetne opatrenia Skoncili ste Laci ale my z toho zijeme Zijete z toho uz tak dlho ze urcite mate nasetrene tak ze vam nebude robit problemy dat si chvi u pohov Na ako dlho Ako bude treba Alebo kym nerozhodnes inak Dobre vidim ze uz sa to prevalilo nema zmysel zapie rat Ano menovali ma za sefa specializovanej skupiny na potieranie pytliactva a s tym spojenej trestnej cinnosti tak o cialne znie moja nova funkcia Pozname sa viete ze po znam mesto a okolie aspon tak dobre ako vy Hned teraz by som mohol ist von a bez problemov by som na supu nasiel vase siete aj strelcov rozmiestnenych v chotari A dopadli by zle lebo vysetrovatelia su pripraveni obvinovat a to sa vam asi nedonieslo aj prokuratura je pripravena vsetci su na nasej strane Prikazy zhora su jednoznacne co sa bude dat vsetko stihat vazobne a sudcovia budu rozdavat vy strazne tresty aj to by ste mali vediet Za par rybiciek Neserte ma dobre viete ze to nebude za par rybiciek Keby som vas teraz povyzliekal z tych kozenych kabatov ko ko obvineni z nedovoleneho ozbrojovania by z toho bolo A tie bitky s po ovnikmi a rybarmi Ko ko ublize ni na zdravi a tazkych ublizeni by z toho bolo Neodpove date Tak ma aspon neserte a neurazajte moju inteligenciu s par rybickami Prisiel som za vami aby sme sa dohodli po dobrom Date si na chvi u pauzu vlna rozhorcenia opadne specializovana skupina sa rozpusti zivot pojde dalej Dob re viete ze kasa sa nikdy neje taka horuca ako sa navari Co bude potom ma nezaujima ale teraz je to moj problem a ti co ma poznaju dobre vedia ze kym je to moj problem necuvnem Odzajtra zaciname hliadkovat takze ti co ma neberu vazne budu mat odzajtra problemy Co bude s Atillom Atilla je chuj nemal ho kopnut Kto ho nestihol pozvat na pivo doteraz uz zmeskal uz ho tak skoro nepozve lebo z vazby sa nedostane a odsedi si peknych par neratanych Laci nemohol by si Nemohol nemal zmrzacit policajta Dobre dobre serme na Atillu ale s tymi nocnymi kon trolami by sa hadam dalo nieco muz v kozenom kabate nedopovedal siahol do vnutorneho vrecka vybral obalku posunul ju po stole k policajtovi Policajt si prisunul obalku nechtom malicka nadvihol okraj skontroloval obsah Bolo tam ve a ve mi ve a Obalku vratil majite ovi tou istou cestou ako sa dostala k nemu po stole Uz sme sa o tom rozpravali minule naco provokujes Nerozbijem ti hubu len preto lebo sa pozname od skolky nie preto ze mas pod pazuchou teplomer a v avom vrec ku granat ako vzdy Nerozbijem ti hubu lebo ta povazujem za kamarata ale bud taky laskavy nezneuzivaj to a prestan s tymi obalkami Nikdy som od vas nic nezobral a nemie nim s tym zacat prave teraz To je vsetko co som vam chcel povedat zariadte sa pod a toho Kto ma trochu chochmesu vie co ma robit kto nie no komu niet rady tomu niet po moci Caute Anitka platim Laco chod do riti musis nas takto urazat Si v mojom bare tak sa nejeb Dobre poldeci na vas ucet moze byt ale to je asi tak vsetko Zacali sa nocne akcie hliadky a zatahy na znamych mies tach bezvysledne Detektiv Vegh netusil s akym ohlasom sa stretne jeho prejav len dufal ze chlapci budu mat rozum Prve vysledky ukazali ze nedufal marne stiahli sa Po tyz dni bezvyslednych akcii sa riadite nastval naplanoval si nocnu s nimi chcel sa presvedcit na vlastne oci Presvedcil sa len krutil hlavou No co presiaklo to vedia o nas zdekovali sa Nevadi aj to je vysledok s pytliactvom v nasom okrese je koniec Vyborne aj s takymto vysledkom budu hore spokojni ved vlastne o to nam islo Ale pokracujeme nepo avit casom sa niekto nachyta som si isty Nepo avili a vysledok sa dostavil o polnoci chytili dvoch chlapcov ako namacali pruty v ramene Banda jedna co tu robite tak neskoro Boha fizli zasepkal ten mensi Dobry vecer pozdra vil nahlas Nic my len tak Len tak pytliacite Sak sme aj tak nic nechytili Ani nechytite Vytiahnut z vody zbalit a odchod Ty si maly Kerestes No Poviem to fotrovi doma ta rozlame Coby sak aj on chodi Nie za to ze pytliacis ale za to ze si sa dal chytit ty de bil Tahajte do riti nech vas tu uz nevidim To bol zatia najvacsi ulovok Veghovej specializovanej skupiny na potieranie pytliactva Az do dnesnej noci De tektiv Vegh sa po serii nocnych sluzieb potreboval vyspat poziadal kolegu aby to dnes v noci zobral zanho Sotva si a hol zobudil ho operacny dostojnik ze maju zachyt Vyskocil z postele ako strunka upa oval do kancelarie ani sa neoho lil Celou cestou premys al ktory debil sa dal nachytat a co s nim spravi Ked ho skormuteneho zbadal sediet v chodbe len mu sklamane ovisli kutiky ust nebol to nikto vyznam ny z podsvetia dokonca ho ani nepoznal Do kancelarie si najprv zavolal jedneho clena hliadky druhy musel ostat na strazi v chodbe Co to ma byt nechapal Vegh O desiatej sme nastupili do nocnej pomaly sme sa pre suvali na pozorovacie pozicie a narazili sme na dopravnu nehodu Na krizovatke pred miestnym uradom sa tukli dve auta Nic strasne sa nestalo len plecharina a baba v jednom aute si treskla hlavu o predne sklo Zdalo sa nam ze vodici sa hadaju tak sme sa pristavili samozrejme aj sme sa chceli presvedcit ci netreba volat zachranku Mohli sme to nechat tak nech sa dohodnu na nancnom vyrovnani Dali ste im fukat Dali obaja negativni aj preto sme to nechceli rozma zavat ale kolega sa jednemu pozrel do auta a na zadnom sedadle nasiel toto policajt zakoncil strucne hlasenie ve avravnym gestom ukazal na stol Uhm prikyvol detektiv tiez sa zah adel na stol Pek ny kus profesionalna praca Naozaj pekny kus ale najpodozrivejsie na tom je za koncenie hlavne Preco Koniec je poskriabany No a Poznam to otec je po ovnik Je to od tlmica a tlmic na loveckej puske pouzivaju len policajt nechal vetu nedo koncenu aby si detektiv domyslel Pytliaci viem viem domyslel si Vegh Po ovanie s tlmicom je u nas zakazane A nasli ste v aute aj tlmic Nenasli Hmm Detektiv Vegh smutne pokyval hlavou bez tlmica nieko mu tazko preukazu ze po oval s tlmicom Ale aj tak k puske nema doklady To je vazne porusenie predpisov ozil detektiv Neja ky vysledok sa predsa len crtal Riadite bude mat radost A sam priznal ze nie je clenom po ovnickeho zvazu Este lepsie A z pusky sa strie alo privonali sme Perfektne Dobre zacneme pracovat Chlapik je na chod be toho si vezmem ja Kde je auto Je pojazdne stoji pred budovou Vyborne zariadim technika prezrieme interier a ked najdeme chlpy perie krv coko vek po ulovenej zveri je nas A my Pokracujte pod a planu Keby sme tento pripad dotiah li do uspesneho konca odmena vas neminie Presne to chcel kolega v uniforme pocut presne o to islo Vystrel sa zask abil sa od ucha k uchu Dakujem Nedakuj este sme mu nic nedokazali ale aj tak slusny ulovok A teraz mi ho prived Ako keby ani neodisli ako keby boli vonku sotva minutu Kuky s Krauzom hrali sach Vana sa napchaval Chose drie mal v kresle s casopisom na pupku Burger s Hanzelom sa vratili z terenu a chlapcov v kancelarii nasli tak ako ich ne chali Hanzel mal pocit ze Krauz ani nezmenil polohu na tiahnuty na Kukyho stole oprety o lakte hypnotizoval sa chovnicu Nepozdravili sa ved sa uz videli Detektivi si bez slova sadli Burger sa po ocku rozhliadol ci aspon jedneho ne uputal ich navrat neuputal Vy ste si nevsimli ze sme tu Nijaka odpoved Vsimli ste si vobec ze sme odisli Nijaka odpoved Vas ani nezaujima co sme vonku zistili Sano vas poslal jemu sa spovedajte zasomral Krauz cez plece Serme na nich navrhol Hanzel jedinemu pracovite mu kolegovi Ale poviem ti partak bolo to celkom zauji mave vysetrovanie Uhm pochopil Burger pristupil na kolegovu hru za cal temu rozvijat Viac nez zaujimave Vies co ma najviac prekvapilo Nie povedz Aka je ta baba krasna No jasne krasna ako Panenka Maria ved je byvala mo delka A sportovkyna Oto nezabudaj byvala spickova spor tovkyna to tiez zavazi pri formovani postavy Iste Edko iste postavu ma ako bohyna V kute nieco zasustalo casopis sa zviezol z pupka na zem Chose sa povystieral zivol ponapraval si krcnu chrb ticu posunul sa vyssie normalne si sadol O kom je rec Co ta do toho odbil ho Burger Chcel som iba pomoct Urcite vyvaleny v kresle Hovno pomoct ide ti iba o ad resu a kedy bude manzel prec Jej manzel chodi prec Je pilot Perfektne povolanie pre manzela peknej zeny Lepsie je uz len lodny kapitan ale ani rusnovodic nie je na zahodenie Svina ohodnotil kolegove chutky Hanzel Chose sa odul zodvihol casopis z koberca zacital sa ale nacuval az mu odstavali usi Burger sa spokojne usmial zacali dobre jedneho by uz mali teraz este zlomit Krauza Mame celkom slusne vstupne informacie Oto Mame Zopar detailov nam chyba ale mame Dolezite je ze zo soku nestratila pamat Presne si spo menula kedy vybehla O siedmej vecer dop nal Hanzel z poznamok Presne o siedmej lebo sa chcela vratit za sumraku Vzdy tak behava Mozu to potvrdit dvaja susedia ten oproti ten inzinie rik a ved a ten uradnik z ministerstva Vavro Foro ten volal sanitku ale az neskor Presne tak s tymi by bolo dobre hovorit ani nie tak preto aby nam po tvrdili cas ten mame celkom presne zisteny skor by mohli doplnit informacie o ulici Mas pravdu Edko mohli si nieco vsimnut napriklad cudzie auto pohyb cudzich osob po ulici a podobne Presne tak Oto musime sa zamerat na cudzie osoby pochybujem zeby na nu strie al niekto zo susedov To mi ani nenapadlo Edko Vsimol si si aku peknu soso vicku ma na pravom lici Nie je umela ta musi byt prava Nadherne znamienko krasy pochva oval Burger Chose v kresle si prehodil nohy krizom zalistoval v ca sopise aby im bolo jasne ze ich ignoruje a nic nepocul Celkom presne si pamata aj priebeh celeho treningu Burger nadhodil kolegovi aby pokracoval Celkom presne mas pravdu Pamata si jedneho bezca vystrasila ho lebo oddychovala a smiala sa Smiala sa lebo si spomenula na vcerajsi rozhovor s man zelom oznamila mu ze je tehotna Prvy mesiac vobec to na nej nebolo vidiet Toho vystraseneho bezca nemame usta leneho ale casom sa k nemu mozeme dopracovat Podozri vy nie je no mohol nieco vidiet Potom dobehla k lavicke pokracoval Hanzel zo zosita Mala za sebou sedem a pol kilometra sadla si oddy chovala Edko nezabudaj na tie k uce a baterku Spravne Oto k uce a baterka su dolezite tie jej zachra nili zivot Vana prestal prezuvat podozrivo na nich zaganil Ako mozu niekomu zachranit zivot obycajne k uce a baterka Vana teba to zaujima Iba okrajovo pohotovo sa branil tucko len aby si ne mysleli ze ich pocuva Polozila ich ved a seba na lavicku a zacala si vytriasat stehna vysvet oval Burger lebo Vana ho napriek predo slemu tvrdeniu pozorne pocuval Otrasy sa zo stehien pre niesli na lavicku z lavicky na zvazok k ucov a ked sa uz uz takmer zosmykli na zem chnapla po nich Vtedy dostala za sah do pleca Keby sa nenahla schytala by to do hlavy ale bo do hrude Perfektna nahoda zasol Vana ledabolo balil proviant lebo na hodinku dve by mohol byt syty Potom prisiel ten cyklista cital Hanzel Zalepil jej rany a ked prisiel druhy previezli ju k prve mu domu Tam byva Foro z dlhym o na konci a ten zavolal sanit ku To uz bolo sedem patdesiat Ano Oto mame vyhodu ze pani Mundiova vsetko za pisala do knihy udalosti takze vieme presne co sa kedy odohralo Citaj z poznamok Najviac nam pomohla doktorka Malekova zapisala si mena a adresy cyklistov Spravne tych bude treba vypocut lebo su to doleziti svedkovia mohli nieco vidiet Ale dobry bol aj doktor Blaha z traumatologie jeho skusenosti z misii sa nam hodia popis jej zranenia bol do konaly Nielen to jeho odhad ze ide o malokalibrovu zbran je pre dalsie vysetrovanie k ucovy Uz vieme ze h adame dvadsatdvojku bud pisto alebo pusku Edko nepocula vystrel Spravne nepocula vystrel nikoho v okoli nevidela tak ze aj ja by som sa priklanal k puske Pisto sa na vacsie vzdialenosti pouzit neda Vystrel mohol zaniknut v dia ke alebo strelec pouzil tlmic Mozeme len tipovat lebo projektil ani nabojnicu ne mame To je ve mi dolezita stopa Ktora Edko Ze nemame ziadnu stopu Prezila hladky priestrel v tele jej po strele nic neostalo Asi budeme musiet prezriet okolie lavicky detektorom kovov mozno je projektil niekde v zemi za lavickou Dobry postreh rovno si to pisem do uloh potesil sa Hanzel A tym sa dostavame k najdolezitejsiemu bodu Oto k verziam Krauz potiahol strelcom Aby vsetkym bolo jasne aky je to dolezity tah este nim aj treskol o sachovnicu A mat ty debil krpaty Kedy sa to uz konecne naucis hrat Krauz zliezol z kolegovho stola sadol si na svoje miesto ruky si zalozil za hlavu zhupol sa na stolicke oprel sa o ple chovu skrinu Nic nepovedal zah adel sa na Burgera Bur ger sa tvaril ze ho ani nevidi Debilna hra zasycal najmensi detektiv smutne balil gurky do platenneho vrecka Nadnes mi stacilo Aj nazaj tra Mozno nafurt debilna hra frfotal a balil Takze na zaver to najdolezitejsie Oto a to su verzie nenutene pokracoval Burger Hned od zaciatku pracuje me s dvomi zakladnymi verziami a to ze ide o nahodny vystrel Presne tak suhlasil Hanzel Moze ist o takzvanu za tulanu strelu Budeme musiet nadviazat kontakt s po ov nikmi ci tam niekto nepo oval alebo ci v tej oblasti ne operuju pytliaci Spravne suhlasil Burger Druha verzia je ze ide o cie leny utok na jej osobu V tom pripade mame do cinenia s trestnym cinom pokus vrazdy a to uz nie je ziadna sranda Tak ci tak mame toho pozehnane Hned po prvom vy setrovani nam naskakalo uloh vyse hlavy A co je najhorsie Oto moj mileny sme na to sami Presne tak Edko sami ako ten vojak v poli presnejsie v lese ale ako sa hovori kto sa boji nesmie do lesa tak ze nepustime do gati a dame sa do toho udernicky zave lil Hanzel Krauz nepovedal nic len sa knisal na stolicke Tu citam ze v japonskom meste Nagoja pri odchyte agresivnej zatulanej opice uspavacia sipka omylom tra la nahodnu okoloiducu zenu Zena odpadla v bezvedo mi ju museli previezt do nemocnice ozval sa Chose spo za casopisu Kde to bolo ozil Vana V Japonsku No jasne Japonci strelci Necudo ze prehrali druhu svetovu V Japonsku ziju opice Myslel som ze opice ziju v Af rike zapojil sa Kuky Nepocul si bola zatulana vysvet oval Chose Zatulala sa z Afriky do Japonska No a Ked som sa naposledy zatulal ja zobudil som sa az v Trnave na stanici Chose lenze opice nech astaju Ale ako vidis tulaju sa svine agresivne Ked sme pri tej zatulanej uspavacej sipke nemohla byt aj nasa gu ka zatulana Krauz sa snazil naviest rozhovor na aktualnu temu Preco hned vymys at verzie o vrazde Mohla suhlasil Burger vzal ich na milost uz mu ne vadila ich prvotna odmietava reakcia Mohla ale musime to nejako dokazat Bez zodpovedneho vysetrovania sa ne pohneme nepotvrdime ani jednu z verzii Zodpovedne vysetrovanie zodpovedne vysetrovanie frfotal Krauz vratil stolicku na vsetky styri zhlboka si vzdy chol Ja by som toho nasho sefa najradsej ani nedopo vedal no vsetkym bolo jasne co by s nim najradsej spravil A to som mal dnes taku chut na pivo Veru veru Vana prikyvol spakruky si utrel mastne us ta nepomohlo mastnotu v trubkach by tiez najradsej spla chol nejakym spenenym mokom Chose co mas dnes v plane spytal sa Krauz Trochu sa pootocit uz ma tlaci prava polovicka zadku Nepomozeme im Risko vyriesili sme dve vrazdy za dva tyzdne co by si este odo mna chcel Mam narok na par dni oddychu A nie je ti hanba Preco Ze sa vyva ujes v kresle a stari udia makaju ako fretky Stari udia maju smolu zabija ich kladny vztah k pra ci to mne nehrozi Ale aj tak su to kamarati Tito dvaja Chose zaganil na dvojicu najstarsich detek tivov v kancelarii Urazili ma nazvali ma svinou To nie je urazka to je v tvojom pripade takmer kadro vy pro l Mozes ma aj ty Chose je to modelka Chose sa pomrvil v kresle Muza ma vecne v oblakoch Chose sa zase pomrvil stuhol akoze vaha napokon pri kyvol Tak dobre ale len preto ze je modelka Zivu modelku som videl naposledy zavahal spominal Vcera vecer pod duchnou ja viem aj mne sa to obcas stava predbehol ho Krauz viac sa s nim nezaoberal Edo ako si to povedal sedela na lavicke Sedela Kam to dostala Sem a tu to vyslo Burger mu na svojom pleci pred viedol ako mu to ukazal doktor Blaha Gu ka klesala letela zhora mierne nadol Ten uhol je dost dolezity Zaviedli ste sondu Ti sibe Ona zije Vy ste neboli na pitve Nie lezi v nemocnici A nepockame Nie napriek upornej snahe lekarov to asi prezije Dokelu u avil si Krauz Ten uhol ma stve Posuchal si bradu Chose Pocuvam Skocime na miesto cinu Do lesa zhrozil sa Chose No a Teraz v zime Je maj Ale je chladno A sucho Nepockame kym sa rozprsi Ty mas rad dazd Prsat bude az vecer Mozno az o tyzden To by mi stacilo na regeneraciu Cerstvy vzduch ta zregeneruje az az Edo berieme si miesto cinu vy sa zamerajte na tych cyklistov a susedov Potrebujete detektor kovov gu ka moze byt niekde v zemi za lavickou Dobre vybavim technika s detektorom Asi sa zdrzime Keby sme sa dnes nevideli stretneme sa zajtra rano a vy menime si informacie Chose ideme do prace Fuj Policajt v uniforme predviedol previnilca do detektivovej kancelarie posadil ho na tvrdu drevenu stolicku doprostred kancelarie na stol pred detektiva polozil doklady a igelito ve vrecko Urobili sme mu bezpecnostnu prehliadku toto su jeho do klady toto mal pri sebe vysvetlil obsah igelitoveho vrecka Dakujem Policajt sa vystrel zasalutoval predpisovo sa zvrtol a vy pochodoval z kancelarie Nemusel to spravit s detektivom si tykali boli kamarati ale niekedy nie je na skodu zahrat pred previnilcom divadielko aby mu bolo hned na zaciat ku jasne ze ma do cinenia s ozajstnym sefom ktoremu sa neoplati klamat lebo ho zavrie na sto rokov Detektiv Vegh porozkladal po stole doklady vysypal ob sah igelitoveho vrecka Vreckovka druha vreckovka papierove vreckovky otva raci nozik dva styri sest minci kozena penazenka ban kovky ratat nebudeme zatia vas nejdeme zatvarat zapal ky plynovy zapa ovac spagat modry obruseny kamienok asi pre stastie Detektiv mu vymenoval veci ktore mal vo vreckach ako keby pachate nevedel co sa bezne nosi v bun de Nic zaujimave zato s vasimi dokladmi to je zaujimavej sie Detektiv behal ocami z jedneho dokladu na druhy bola toho riadna kopa Obcas zdvihol poh ad zaganil na previ nilca na stolicke Previnilec sedel ako kopka nestastia zhrbeny s dlanami zlepenymi medzi stehnami Mlcal zatia sa ho na nic ne spytali tak iba mlcal Varga Pan Imrich Varga Prosim to som ja konecne prehovoril Vy nie ste odtia to Byvam tu Byvate ale nie ste odtia to Nie som Ako viete Sme priblizne rovnako stari a svojich rovesnikov po znam Vsetkych Skoro vsetkych aspon z videnia Mate pravdu narodil som sa v Budapesti Aha to by vysvet ovalo tento doklad ste madarsky statny prislusnik Detektiv oddelil doklad od kopky po sunul ho vyssie po stole aby nezavadzal Aj tak ich zostalo dost na skumanie Som Takze mozeme aj po madarsky spytal sa detektiv uz po madarsky lebo v ich okrese vsetci hovorili po madarsky Igen aj mne to bude lepsie Obaja spontanne presli do madarciny Viem celkom slusne po slovensky ale po ma darsky to mi je to mi je take Blizsie Moze byt to je asi spravny vyraz Viete nechcel som urazit slovencinu Neurazate nikoho a nic zatia neurazate a zelal by som si aby to tak aj ostalo Ale po slovensky hovorite nielen slusne hovorite vyborne nepostrehol som prizvuk Mam dobre skoly a dar od prirody Aky Talent na reci viem sa naucit aj nosove spoluhlasky viem napodobnit prizvuk Ko ko reci ovladate Pat ked treba tak sest sedem Ako mam tomu rozumiet Viem po madarsky slovensky cesky nemecky a anglic ky dohodnem sa po rusky a po po sky Slusne Co robite Som obchodny zastupca madarskej rmy Detektiv zdvihol zo stola remnu vizitku ano to je ono Predavam sanitu kachlicky obkladac ky dlazdice komplet zariadenie kupe ni a zachodov doda vame zariadenia do saun do bazenov virivky Dobre dobre pochopil som Detektiv oddelil z kopy dokladov vizitku posunul ju vyssie k dokladu o statnej pri slusnosti Stale ich bolo dost na skumanie Kde byvate Pet ho cislo sest To su bytovky Trojizbovy byt na druhom poschodi Zenaty Zenaty dve deti Detektiv oddelil z kopky dalsi doklad otazku totoznos ti a bydliska mali vierohodne vyjasnenu Vodicsky preukaz nas aj madarsky Mam dva to je pravda Oba platne Vodicske preukazy putovali na kopku skontrolovanych dokladov Kym sa dostaneme k tym do lezitejsim dokladom Ehm spominali ste ze ste sa naro dili v Madarsku V Budapesti A Suvisi to nejako s tym preco ste ma zatkli Bradou uka zal na lovecku pusku na stole Nemusi moze V kazdom pripade mam taky dobry zvyk zoznamit sa s clovekom ktoreho idem vypocuvat Pomaha mi to lepsie pochopit jeho verziu Aj vas sa o chvi u budem pytat na okolnosti preco vozite v aute lovecku pusku po viete mi svoju verziu a malo by vam zalezat na tom aby som jej uveril Previnilec pozorne pocuval na konci prikyvol musel uznat ze detektiv ma pravdu a aspon zo zaciatku to s nim mysli dobre Otec je Slovak mama bola Madarka Do siestich rokov som vyrastal v Budapesti ked mama zomrela vzal si ma otec k sebe na Slovensko Z toho je jasne ze nasi nezili spo lu Vychodil som slovenske skoly maturoval som na stroj nickej priemyslovke Ozenil som sa narodili sa nam dva ja synovia Gratulujem dakujem ale robotu som si nasiel v Budapesti Stale chodim do Budapesti mam tam rodinu z maminej strany mam k tomu mestu citovy vztah no s byvanim je tam bie da a drahota tak trvale byvam tu v Komarne aby som to mal na skok do rmy Takze byvate aj v Budapesti Obcas S tym suvisi aj tato karticka Detektiv zamaval mod rou kartickou s magnetickym pasom cez celu d zku Pal Nemeth Buda Major utca sedemnast precital z karticky Suvisi Co je to Vstupna karticka do dvora na parkovanie Mozete mi to vysvetlit blizsie Tam som byval s mamou Budin pravy breh Dunaja Major ulica je stara historicka zastavba medzi Dunajom a zeleznicnou stanicou Teraz tam byva stryko Pal Nemeth mamin brat ale mam tam dve zadne izby pre seba Je uz stary zije sam miesta ma habadej tak ma prichylil Pre spavam tam ked sa zdrzim vo rme a neoplati sa mi vra cat domov V starej casti Budina je problem s parkovanim parkuje sa vo dvore dvor je zamknuty elektrickou zam kou karticka ma v spodnej casti magneticky pasik po ckal aby sa detektiv presvedcil Na otvaranie magnetickej zamky Preco je na strykovo meno On tam ma trvaly pobyt nie ja mne by karticku nevyda li z poh adu starostu mesta som cudzinec nemam narok Aha Po maminej smrti prebehlo dedicske konanie otec su hlasil s vyplatenim takze byt pripadol strykovi Teraz je to jasne detektiv prilozil na kopu vybavenych dokladov dalsiu karticku A dostavame sa k tomu podstat nemu Mate zbrojny preukaz zamaval dalsim dokladom Mam Mate aj medzinarodny zbrojny preukaz Mam Mate aj preukaz zbrane Mam Potia to by bolo vsetko v poriadku lenze v preukaze zbrane mate zapisanu pisto Feg model dvadsatdevat ve ke em madarskej vyroby Viem Ale toto tu detektiv pohladkal pazbu pusky nie je pis to V preukaze mate zapisanu pisto no prevazate pusku a k tej nevidim ziadny doklad Nemam ho pri sebe Vzh adom na to ze mate zbrojny preukaz urcite ste absolvovali skolenie a mate za sebou aj skusky Musite ve diet ze strelne zbrane sa mozu prevazat nosit a drzat len s platnym povolenim Viem Takze ste si vedomy ze ste sa dopustili priestupku na useku zbrani a streliva Som si vedomy Ale to nie je vsetko Tato puska detektiv ju konecne vzal do ruk ako skuseny strelec si ju prilozil k licu dokonca aj zamieril do rohu kancelarie je spickova lovecka puska Co je to Aha tu vidim prizmuril precital nazov vyry ty na uzavere zbrane Winchester No prosim taka bom bovka winchestrovka Nadherna vynikajuca zbran Men si kaliber Pat celych sest z hlavy uviedol previnilec Zato vykonna optika nadherny dalekoh ad Ste clenom po ovnickeho zvazu Nie Ste clenom po ovnickeho zdruzenia Este nie Cia je to puska Moja Tak by ste mali vediet ze lovecku pusku mozete pre vazat len z miesta bydliska do reviru kam mate vystavenu povolenku Prevazat ju mozete len v pripade ze mate vset ky doklady v poriadku a kompletne to znamena zbroj ny preukaz preukaz zbrane po ovny listok a povolenku Viete o tom Viem Ale nemate nic Nemam Takze to mame priestupok nielen na useku zbrani a stre liva ale aj v zmysle zakona o po ovnictve Som si vedomy To je malo ocakavam vysvetlenie Previnilec prikyvol ze je pripraveny Zhlboka sa nadychol Pusku som kupil v Madarsku mam aj kupnopredajnu zmluvu nakupne povolenie vsetko v poriadku Prihlasit som ju chcel tu lebo tu sa chcem stat po ovnikom Uz som bol za panom Molnarom Za Belom Vy ho poznate Aha jasne poznate ved ste jeden rocnik Nie je o nieco starsi ale sefa po ovneho zdruzenia v ta kom malom okrese pozna kazdy navyse to by som vam ani nemusel hovorit aj ja som po ovnik Sme kamarati Dakujem S Belom Aha Vazne sa poznate s panom Molnarom To by moh la byt pre mna vyhoda Ako to myslite Lebo po ovnik po ovnika inak chape nez cudzi Nespoliehajte sa na to Nebudem poviem vam pravdu Kupil som ju v Madar sku previezol som ju sem podal som si prihlasku u pana Molnara a cakal som Bol som netrpezlivy priznavam sa bez mucenia bol som taky netrpezlivy ze vcera som ju zo bral za mesto a jednu vcelicku som vypustil Vy ste strie ali v nasom reviri Priznavam sa ale nie na zver do stromu A to vam mam verit Len jednu a len do stromu Viac sa nedalo mozete mi verit Mozem to dokazat To by ma zaujimalo ako Skuste spust Detektiv si znova vzal pusku zaprel ju do pleca stlacil spust a nic Spust nekladla odpor poletovala sem a tam Po prvej strele sa zlomila napinacia pruzina v spusta com mechanizme vysvetlil previnilec Detektiv zvrastil celo pre istotu este parkrat brnkol do spuste neda sa nic robit bola pokazena Potom si spomenul na upozornenie uniformovaneho kolegu privonal k hlavni Ale z pusky sa nedavno strie alo Ved hovorim ze vcera vecer Priznal som sa no iba jed na strela Odvcera som zbran necistil Detektiv zovrel pery nejako sa mu dnes nedarilo Co bolo horsie previnilec mu prave naznacil ze v systeme maju chy bu Vcera vecer si dovolil strie at v ich reviri a oni o nicom nevedia takze system policajnych hliadok a dobrovo nych ochrancov prirody ma diery Ked nepoculi jeho nepocuju ani inych Pytliakov moze byt viac a oni o nicom nevedia Ako to ze ho nepoculi strie at A tvrdi ze len tot kusok sa mestom Detektiv drzal pusku za hlaven este raz privonal odrazu si vsimol ryhy na konci hlavne Aha Toto by mohlo byt vy svetlenie preco ho nepoculi a ak sa prizna maju ho Co je toto spytal sa hlaven otrcil k previnilcovi Ryhy od upinacieho mechanizmu tlmica To je idiot on sa priznal Vyborne tlmic Po ovanie s tlmicom je u nas zakonom zakazane a medzi po ovnikmi sa to povazuje za zakernost Ale v Madarsku nie Coze Detektiv neveril vlastnym usiam ten chlap ma vyhovorku na kazdy chytak Uz som vam povedal ze pusku som kupil v Madarsku V Madarsku je po ovanie s tlmicom povolene Povodny ma jite po oval s tlmicom preto su na konci hlavne skrabance Detektiv zaganil na koniec hlavne priblizil si ju k ociam Cerstve skrabance Este par dni pred predajom bol na po ovacke jasne ze su tam cerstve skrabance Kupili ste aj tlmic Nie naco by mi bol Viem o tom ze u nas sa s tlmicom po ovat nesmie naco by mi bol Takze tlmic nepouzivate Nie nemam ho ani ste ho v aute nenasli To bola pravda tlmic ako vecny dokaz pytliactva chy bal Detektiv polozil pusku na stol odul pery uvazoval No dobre povedzme ze mate pravdu ale preco ju mate v aute Veziem ju do Madarska k puskarovi do opravy Do opravy Zajtra rano mam vo rme dolezite stretnutie Skoro rano o osmej Aby som to stihol musel by som vyrazit nadranom takmer este v noci V takychto pripadoch chodim radsej ve cer prespim u stryka a rano som vo rme vyspaty ohole ny ciperka Nie ste obleceny na rokovanie vo rme Som obleceny na cestu u stryka mam komplet vybave nie aj dva slusne obleky Detektiv podvedome prikyvol vsetko co zatia povedal malo logiku Dochadzali mu argumenty Dobre dobre co mi poviete o tej pistoli Je to stary mo del este spred druhej svetovej vojny zahovaral detektiv lebo prvy pripad pytliactva sa mu rozpadaval pod rukami Vyznate sa Ani nie ale tuto znacku poznam Feg madarska pisto Je to majetok mojho stryka Pala presnejsie bol uz som ju od neho kupil a legalne prihlasil na svoje meno Mate pravdu je to stary model ale zbran je v perfektnom stave stale stre by schopna Devatmilimet rovy kaliber zasobnik na sedem nabojov presna spo ahli va Mal ju uz v druhej svetovej vojne a mal ju za pasom aj v patdesiatom siestom ale ve mi mu nepomohla prisli Rusi a bolo po revolucii Teraz je moja Kde je Mam ju doma Aj teraz detektiv mimovo ne prikyvol bolo to v poriad ku Pisto moze mat zapisanu v preukaze zbrane ale nemu si ju nosit pri sebe moze byt doma ak je riadne uzamknu ta a zabezpecena pred kradezou a zneuzitim Doma hovorite ze ju mate doma V poriadku o vasich zbraniach a dokladoch sme si co to vyjasnili no je tu aj nie co horsie podozrenie z pytliactva Nie som pytliak Povedzme Nie povedzme ved su tu jasne dokazy v moj prospech Puska je pokazena nie je stre by schopna nemam pri sebe naboje nemam ani tlmic nic podozrive Uznavam pohy bujem sa v noci s puskou v aute bez dokladov ale vsetko som normalne vysvetlil a mozete si to overit Detektiv cmukol perami ze moze aj nemusi Aha uz chapem svitlo previnilcovi Co chapete Donieslo sa mi ze policia organizuje ve ky zatah na pyt liakov dokonca na to zriadili aj specialnu skupinu Odkia to viete Chlapi v krcme hovorili Vy ste ta specializovana sku pina Detektiv neprikyvol Chapem v okrese sa strie a ako pri Verdune Padaju srnce ryby sa drancuju musite nieco robit musite roztiah nut siete ale na zaklade faktov ktore som uviedol uznaj te som ja nejaky pytliak Ubezpecujem vas ze vam v sieti neuviazla ziadna stuka ziadny dravec ja som iba nevin ny kapor Detektiv si zalozil ruky za hlavu pohojdal sa na stolic ke balansoval na zadnych nohach Skumavo sa zah adel na chlapika na tvrdej stolicke po kopke nestastia ani vidu ani slychu Rozhovoril sa zahrial nabral tempo vratilo sa mu sebavedomie Sedel vzpriamene nebojacne opatoval po h ad pripraveny argumentovat Detektiv si ho stale skumavo prezeral sympaticky chla pik v jeho rokoch vysoka stihla postava asi sportovec krat ke cierne slusne ostrihane vlasy madarske tenke fuziky pod nosom mu dodavali svihacky vyraz Hovoril plynulo kul tivovane mal dobru slovnu zasobu a hovoril mudro Mu sel uznat ze fakty ktore uvadzal sedeli nenachytal ho ani raz Keby nebral do uvahy tlak zhora a posudil by sucasnu situaciu objektivne co vlastne ma v rukach Dobre jazdil s loveckou puskou bez dokladov ale v podstate to vysvet lil Co s nim Co s vami pan Varga premys al nahlas Nemate v po riadku doklady no tvrdite ze ste si u Belu podali ziadost k po ovnikom To sa da preverit Skrabance na hlavni ste vy svetlili tlmic pouzival povodny majite nie vy Z pusky sa prednedavnom strie alo ale priznali ste sa Detektiv vratil stolicku na vsetky styri nohy Tak co s vami Prosim vas A tvrdite ze nie ste pytliak Prosim vas Urobime este jeden pokus a rozhodnem sa Aky pokus Pozrieme si vase auto Stoji dolu pozrite sa z okna Pozrieme si ho odborne aj znutra technik je uz na ceste Aha pochopil som Ale na o cialnu prehliadku vozidla potrebujem povo lenie to znamena zeby som musel zainteresovat vysetro vate a teraz v noci otravovat prokuratora Nepotrebujete povolenie nedal mu dohovorit previ nilec Mate moj suhlas podme na to Budeme h adat Viem co budete h adat srst z diviaka alebo zo srnca pripadne supiny Spravne A ja vam s ubujem ze za kazdy najdeny chlp z diviaka vam dam stovku a za supinu dve Nejaky ste odrazu sebaisty No dobre dohodneme sa takto prezrieme si auto ak nic nenajdeme privriem oci ne zavolam vysetrovate a nepojdete na vysluch a nezadrzim vam doklady Pusku vam vratit nemozem ostane v trezo re kym si nevybavite doklady Vas pustim ale ratajte s tym ze zavolam Belovi Molnarovi Ano sefovi po ovnikov a preverim si ci ste ziadate o clenstvo Pfuu byvaly previnilec si s u avou vydychol Nebudem predsa robit prieky buducemu kolegovi v zbrani zakoncil detektiv Lovu zdar Lovu zdar rychlo odzdravil Varga vstal podisiel k sto lu natiahol ruku Dakujem pan pan Vegh Laco Vegh pan Vegh naozaj dakujem za udsky pristup Vstal aj detektiv chlapsky si potriasli rukami Krauz tusil ze budu problemy preto upozornil kolegov ze keby sa dnes nevratili do fajrontu informacie si vymenia az zajtra rano Technik s detektorom kovov sa uvo nil az o druhej popoludni Vyzdvihnut technika cesta na miesto cinu praca na mieste cinu odvoz technika nemali sancu skoncit v riadnom pracovnom case Prisli po technika Nazdar Peto Caute vajcaci co vas zase mata Jedna gu ka v lese Co takto ihla v kope sena Zajtra Petko zajtra dnes mame na programe olovenu gu ku Sadaj Netreba na poslednu chvi u som zohnal auto takze idem po vlastnej osi aj sa potom odveziem aspon vas ne budem blokovat Vyborne zajasal Krauz technikova pohotovost im usetri more casu Pod za nami Vyrazili Chose ako to hovoril Edo ze Cedrova Brezova Nie Cedrova ma byt slepa konci sa v lese Brezova je nizsie a nie je slepa Hovorim ti Brezova Cedrova je nizsie a toci sa do ob luka Naopak Brezova sa toci Nie Cedrova Aspon sa mali o com rozpravat cesta im ubehla rychlejsie Co je napisane na hentom krajnom dome Krauz ve avravne ukazal na prvy dom na ulici Cedrova neochotne pripustil Chose A toci sa Netoci Kde skoncime V lese Kto mal pravdu Burger Preco nie ja Lebo ta neznasam Ani ja teba vypadni z auta Zastali na konci utatej Cedrovej ulice Pozri co spravili asfalteri Krauz ukazal prstom na za koncenie ulice Bez obrubnika ziadne zakoncenie jedno ducho vykydli posledny furik asfaltu zahladili ho utali lo patou a koniec cesty je hotovy Akoby Chose zavahal tiez civel na netypicke ukon cenie ulice Len smelo dokonci Chose presne tak mas pravdu Akoby ratali s tym ze vystavba rodinnych domov bude po kracovat dalej do lesa a na koniec asfaltu len nadviazu no vym kobercom Kas at na lesy kas at na zelen nech zije in dividualna bezoh adna vystavba za kazdu cenu Budeme riesit urbanizmus alebo si najdeme aj zmys luplnejsiu robotu Co si dnes cely nakyslo Lebo som nasraty Preco Teba stve neukoncena asfaltka pripravena na dalsiu vy stavbu mna stvu celkom prakticke veci Napriklad Napriklad nespravodlivost na nasom oddeleni Konkretne Konkretne sme posledne dva tyzdne celkom slusne za makali vybavili sme dve vrazdy Ruzenka nam spadla do lona ako dar z neba A tie tri roky prace medzi tym V poriadku mas pravdu Chose zamakali sme Pod a nepisanych zakonov oddelenia vrazd mame na rok na par dni zvo neneho tempa mali sme to s ubene aj od Sana a pozri kde sme Sotva sa prihodi nejaka blbost v lese uz je v nasej kancelarii Preco to nedal ved ajsej ale bo hociktorej druhej preco prave nam Je to nespravodli vost a mna nespravodlivost stve Kreslo v rohu ti je milsie Ty si fakt na hlavu Riso Nechapes o com hovorim Kas at na kreslo o to tu vobec nejde tu ide o princip Ked ide o druhu kancelariu zakony sa dodrzuju ked ide o nas sup chlapci do roboty chcete byt najlepsi takze vysledky chcem zajtra este lepsie vcera Co je to za spravodlivost Asi mas pravdu takze ani nema vyznam aby som ti pripomenul ze ide o citlivy pripad vlastne este ani nie ide o pripad nepripad a na citlive zalezitosti ma nasa kancelaria monopol Je to tak trochu vysada mali by sme byt na to hrdi Ale ano som hrdy jak hovado no aj nasrany Takze co Vykasleme sa na to nechame staresinu nech sa lopoti a ideme na pivo Nie dobre vies ze nie ale vykecat sa mozem nie Tak si sa vykecal teraz sa aj vydychas Caka nas sedem a pol kilometra lesnou cestou Coze zrukol technik Prave ved a nich zaparkoval z kufra auta vytahoval detektor To bol for nie pripojil sa Chose Krauz bezmocne pokrcil plecom Nechcel som ta dopredu strasit Chose Burger mi to povedal ked si sa bol vystat A mne do telefonu Aspon slovicko dozadoval sa vy svetlenia technik Ty by si nesiel vobec Si pis Desat kilometrov Sedem a pol A spat Ponesies ma na chrbte Ty mudrlant kedy si naposledy sliapal po lesoch Na konci siedmeho kilometra mas pocit ze ich mas v nohach najmenej desat A este pat sto metrov to je akoby ich bolo dvanast Nedramatizujte Peto co myslis preco vam na techniku pridelili Ladu Nivu Je to tereniak Pozri na tu lesnu cestu ma ko aje lesnici po nej jazdia gazikom Ale vedia kam idu kde sa otocit kde je koniec Co ja v lese Co viem o ceste Kde sa otocim A co ked zapad nem Vytlacime ta Vy dvaja Vy mozete vytlacit tak akurat technik im natrcenym zadkom naznacil co ma na mysli Ako chces tak sedem a pol po vlastnych Doriti s vami je teda zabava frfotal technik no pesi sa mu nechcelo Zvrtol sa naspat k autu aby vratil detektor Zatia sa rozhliadneme navrhol Krauz Chose toto je cislo bradou ukazal k poslednemu domu Dvadsatdva precital Chose Byva tu nejaky Foro z dlhym o na konci Sem ju priviezli cyklisti zazvonili Foro zavolal sanitku este priniesol aj neja ke zahradne kreslo aby nesedela na obrubniku Ona byva jeden dva tri treti dom od neho na sestnastke To je henten s tou vysokou tujou Vsetky cisla v avo su parne oproti cez ulicu su neparne cisla Presne tak Nevieme kto byva ved a nej na osemnas tke mohli ju vidiet odchadzat a oproti nevieme cislo byva nejaky inzinier aj ten ju videl odchadzat Su zaujimavi Chose uz zabudol na prieky so sefom uz mu odpustil pracoval na plne obratky Nie zatia nie Prvorade je miesto cinu az pod a toho co zistime rozhodneme co ma prioritu a co nie Tak idete alebo si to mam obhliadnut sam technik Peter uz turoval motor ruskeho tereniaka Nasadli Krauz ved a neho Chose dozadu Niva zosko cila z asfaltu Au doriti pomalsie Chose si treskol hlavu o strop vybehla na lesnu cestu vymanevrovala okolo jamy pl nej vody zmizla za zakrutou Zatia v pohode konstatoval Krauz ale pre istotu sa zaprel do podlahy a pevne sa chytil drziaka nad dverami V com nechapal Chose Nepocul si ako som si tres kol hlavu My vpredu sme v pohode ty si nasad helmu Zase vtipny somral Chose ale helmu by si s chutou nasadil keby nejaku mal Technik ubral plyn rychlost prisposobil terenu a polome ru zakrut Posledne domy na Cedrovej ulici im zmizli z do h adu vsetci traja sa sustredili na sledovanie cesty Po pravej strane auta sa dvihal zalesneny svah cestu stavali po vrstev nici takze buldozer musel zarezat kusok do svahu v nie ktorych zakrutach hodny kusok Stena holej zeminy nebo la nicim spevnena sem tam z nej vytrcali korene sem tam vypadol kamen Obcas klesla sotva na uroven kolies obcas stupla vyse auta pod a toho aky strmy bol svah Vodic Peter sa musel sustredit kolizia hrozila na kazdom metri Bacha cesta sa zuzuje sme sotva pol metra od kore nov upozornil Krauz na aktualny stav na jeho boku Technik letmym poh adom preletel jeho polovicu cesty bocnym okienkom skontroloval svoju stranu V poriadku ja mam od kraja vyse metra az potom sa zacina svah Ale kontroluj to nerad by som sa skotu al dolu svahom Neboj sa Risko davam pozo Kurva Technik nedopovedal zo zakruty sa vyrutil cyklista Za ekoval vymanevroval z nebezpecnej pozicie ked ich mi nal uzkou medzerou medzi autom a svahom nechapavo pokrutil hlavou Aby toho nebolo dost aj na nich zakri cal neslusne slovo poslal ich Poslal ich inym smerom ale technik Peter neposluchol a pokracoval priamo po les nej ceste A davaj pozor aj na sportovcov nielen na cestu Som ti chcel pripomenut pripomenul mu Krauz Dakujem naozaj zavcasu Nemali sme ho zastavit Co ked to bol jeden z tych za chrancov zozadu sa pripomenul Chose Vyborne Chces ho nahanat po lese Budme radi ze sme neskoncili v priekope o cyklistov sa postaraju druhi Nic som nepovedal Drzte sa Varovanie prislo neskoro Krauz bol otoceny dozadu nevidel jamu takze teraz si on obuchal hlavu o strop Au Peto Nedebatuj s posadkou na zadnych sedadlach venuj sa cestnej premavke Krauz prehltol nadavku aj vycitku technik mal v podsta te pravdu Dalsi usek cesty sa viezli mlcky pozorne sledo vali jamy po jednom udere do hlavy detektivom stacilo Teraz zastav zavelil Krauz Technik bez reptania zastal Chlapci sme na konci Kde vidis lavicku obzeral sa technik Nikde lavicka je este dva a pol kilometra do ava tou uz sou cestou ale autom sa tadia nezmestime Cesta pre lesne mechanizmy stupa vpravo hore Tak podme vpravo hore Peto potrebujeme lavicku nie vyhliadkovu jazdu bu kovym lesom Ani to si mi nepovedal S detektorom ti pomozeme Trt makovy pomozete zvysok cesty si ho ponesiete sa mi Ani sa ho nedotknem Technik Peter vystupil poobzeral sa h adal miesto na zaparkovanie Poradi mi pan co tak perfektne ovlada trasu kde mam zaparkovat Nikde auto nechame tak ako stoji A ked pojdu lesnici Co by tu robili Robili Toto naokolo je ich pracovisko Tak sa otocia alebo zatrubia Ich problem teraz sa mu sia o pracovisko podelit s nami ani my tu nie sme na vy lete Ina moznost nebola auto museli nechat na lesnej ceste ako stupe vo f asi ava dva vy kro cit ava dva ne a kat ava dva tem po tem po velil Krauz do kroku snazil sa ich povzbudit Drz hubu Krauzova snaha o udrzanie tempa sa nestretla s pocho penim Ja sa na to Chose fucal pod detektorom kovov Daj to sem zdochliak jeden Na len si uzi mily Risko Po chvili im dosiel dych uz nevladali ani spickovat po kracovali mlcky obcas sa zastavili vydychali sa A to ideme takmer po rovine dychcal Krauz Vraj po rovine a henten stupak pred nami Par metrov do kopceka sa nepotento Ako tu mozu pobehovat Ledva prepletam nohami Podme uz to nemoze byt daleko Vysli miernym briezkom Lavicka Vidim lavicku zajasal Peter Postie ka by bola lepsia no beriem aj lavicku Technik nezatazeny bremenom dobehol k lavicke prvy s u avou sa na nu vyvalil potom si uvedomil ze ide o miesto cinu s hrozou vyskocil Dokelu a mozem Nepohnojil som nieco Len si sadni nepredpokladame zeby tu sedel aj pacha te ziadne stopy si neznicil Krauz si sadol ved a neho spolu cakali na Choseho Ked tu babu chytim do ruk polamem jej nohy Uz nikdy nebude behat po lesoch maximalne okolo domu aj to o bar lach zastrajal sa Chose ustvany sa vyvalil ved a nich Pauza vyhlasil Krauz uznanlivo Vsetkeho ve a sko di aj kyslika Vybral cigarety ponukol vzali si vsetci schuti si zapalili Boze ale je tu krasne lebedil si Krauz Pohodlne sa oprel natiahol nohy zaklonil hlavu kochal sa v sviezej ze leni Nadhera sucho pritakal Chose vypustil kudol dymu Jeden by sa z tej nadhery posral Ked sme pri tom pridal sa technik kde by som sa mohol Chod aspon desat metrov bokom varoval ho Krauz Potrebujem sa iba vystat nedramatizuj Technik odbehol s cigaretou v ustach vykonal potrebu Ked sa vratil ku kolegom uz dofajcievali Krauz vstal presiel krizom cez lesny chodnik obzrel si pravy odkopany svah Chlapci vajgle zapichneme sem do makkej zeminy jed nak zabranime poziaru jednak sa nam nebudu pliest so sto pami ak nejake najdeme Posluchli ohorky zapichli do makkej zeminy jeden ve d a druheho Fajn to by sme mali mozeme zacat Peto priprav si ma sinu my sa zatia rozhliadneme Chose sadni si na lavicku Rad Nie tam posun sa doprava Nie tam po mojej pravici doprava takze pre teba do ava Preco Lebo Burger mi povedal ze k uce a baterku si polozila k pravemu stehnu Ale to mohla sediet aj v strede aj tak by jej ostalo dost miesta pri pravom stehne Mohla ale od niecoho sa musime odrazit tak vyskusa me najprv prvu polohu sedis uplne v avo potom sa pre sunies do stredu Chose posluchol sadol si na kraj lavicky Krauz svizne vyskocil na naprotivny svah zasiel hlbsie do lesa Riso No Nevidim ta Nehulakaj pocujem ta aj tak No a Co ked ma nevidis Co asi Ked nevidim ja teba nevidis ani ty mna takze ani ju nemohol vidiet strelec Logicke nie Musis najst me dzery medzi stromami tak aby sme mali stale ocny kontakt Viem ale je to tu zarastene nie je to take jednoduche Idem napravo Uz ma vidis Vidim Tak vidis Krauz si cupol od oka premeriaval uhol pod akym by mohla letiet strela Za operadlom lavicky bola rovinka na par krokov Tri mozno styri kroky za lavickou rastol prvy strom kusok ved a dalsi potom este par krokov a rovin ka sa koncila zvazovala sa dolu svahu Tam uz nemohlo byt nic ziadna strela bolo by to proti zakonom balistiky Ak mali nieco najst tak len na rovinke za operadlom lavic ky Smerom dozadu bol priestor obmedzeny zvazujucim sa svahom zato do ava a doprava rovinka kopirovala kus les neho chodnika mozno aj dvadsat metrov a to uz bola riad na plocha na preskumanie Krauz vstal Chose posun sa do stredu Chose posluchol Krauz sledoval jeho ave plece bol pre kvapeny ako mala zmena polohy Choseho pleca posunu la jeho poziciu Uz ta nevidim pockaj idem kusok bokom Krauz urobil par ukrokov lenze nech sa snazil ako sa snazil stale mu v zamerani kolegu prekazali stromy Posu nul sa este kusok prekazal mu dalsi strom To je naprd rezignoval Krauz Zle sedis Trochu sa skrc Chose sa posunul na lavicke dopredu oprel sa skrcil sa Vidis to je ono Aj ona sedela skrcena Neviem ale je urcite nizsia nez ty Je to modelka nemusi byt nizsia Vidis na to som zabudol Richard vykasli sa na to pod dolu Preco Nieco ti ukazem Teraz posluchol Krauz vratil sa k lavicke Kym sa vra cal Chose vybral z vrecka vyskakovacku odrezal zo stro mu konar sikovne ho ocistil od listov prilozil si ho k oku skontroloval ci je rovny presne ako kontroluju stolari ci je doska spravne ohob ovana Konce zahybali tak ich odre zal aj tak mu ostal meter rovneho konara Co s tym nechapal Krauz Taborak nebude ani spe kaciky Pomylil si si ma s Vanom Pozri sa Chose si sadol na kraj lavicky konar si polozil na ave plece pridrzal ho dru hou rukou aby nespadol Cupni si ved a mna predstav si ze som raneny presne ako ona teda odhadni kde mi gu ka vosla do pleca a kde na chrbte vysla Krauz si cupol pomohol si prstom prilozil ho na Cho seho plece na mieste kde by mal byt vstrel Prstom druhej ruky naznacil miesto kde gu ka opustila telo Mam Takze zboku vidis uhol pod akym sa v tele strela po hybovala Vidim A teraz uprav konar na pleci aby bol rovnobezny s dra hou strely v tele Mam Pozri sa kam smeruje koniec konara predo mnou Krauz si cupol za kolegov chrbat prizmuril Mam Kam smeruje konar Tam ukazal Krauz prstom medzi tie dva stromy Ako su od nas daleko Aspon sto metrov ak nie viac A teraz davaj pozor Chose sa na lavicke posunul o par centimetrov a mierne sa pootocil No pockaj co robis cele si mi to posunul protesto val Krauz Ja viem robim to naschval Uvedom si laskavo ze ani netusime kde presne sedela a v akej polohe takze nevyska kuj a sleduj Posunul som sa iba o kusok a teraz skontro luj kam smeruje konar Krauz skontroloval smer konara Mieri uplne niekde inde mieri tam dozadu Krauz ukazal na ine miesto na svahu Ako su od seba daleko tie dve miesta Odhadujem tak dvesto metrov A to som sa posunul len o par centimetrov Teraz si predstav ze by som sa skrcil alebo vystrel alebo otocil o nieco viac alebo Dobre dobre pochopil som Risko ani keby sme mali gurantku presne jej teles nych proporcii ani tak neurcime smer strely lebo nam chy ba druhy pevny bod a ani prvy pevny bod nemame isty lebo nevieme kde presne sedela a v akej polohe Chose smaril konar do lesa Krauz prikyvol pochopil nezmyselnost svojho pocinania Dakujem za lekciu vratime sa k serioznej praci Peto Tu som Pripraveny Pripraveny Tak zacneme tesne za operadlom lavicky Do toho Technik prilozil kruh detektora tesne k zemi nasadil si sluchadla nastavil frekvenciu zapocuval sa vykrocil maval detektorom zo strany na stranu Zastal po dvoch krokoch Tu mi to piska Fajn a co teraz Krauz si az teraz uvedomil ze si ne vzali ani krompac ani lopatu ani len malu motycku Konare co nam ine ostava navrhol Chose Krauz odrezal svoj hruby tak na dva prsty Chose svoj podobny Ja ho zaspicatim ty ho zrez naplocho navrhol Chose Vyrobili si improvizovane naradie Krauz spicom rozryl zem na mieste kde to technikovi piskalo Chose plochym zakoncenim konara odhrnul zem Mam ho zajasal Chose Vydoloval vrchnak z piva Pokracuj Krauz vydal pokyn technik pokracoval no zase len dva kroky Tu mi to piska Odhrnuli listie rozryli zem vydolovali hlinikove ocko Co je to Ocko na otvaranie plechovkoveho piva byva nalisova ne hore na plechovke Aj ocko polozili na lavicku ved a vrchnaka aby uz ne piskali Technik sa rozbehol tentoraz urobil az tri kroky Tu mi to piska Krauz rozryl Chose odhrnul nasli zhrdzavenu matku Asi z bicykla odhadoval Chose Ak mu odfrngla v plnej rychlosti o kusok dalej najde me cely bicykel A o kusok dalej aj kostru Usmiatu kostru lebo chlapik bude vysmiaty ze sa mu podarilo urobit nieco pre svoje zdravie Technik si ich nevsimal pokracoval Zjavne vycerpali dnesny pridel lesnych pokladov lebo chodil sem tam na cuval no nic len chodil Ako sa vzda oval od lavicky sig nalov bolo coraz menej vlastne ziadny Tu mi to piska zastal ukazal prstom Pri strome Krauzovi sa poloha nepozdavala Bud medzi korenmi alebo priamo v strome v kmeni ale urcite pod povrchom Preco nie prikyvol Chose Riso pozri ako sme dale ko od operadla sleduj ten uhol to by mohlo byt ukazal na naprotivny svah Krauz rozryl Chose odhrnul technik zmeral V tom co ste vykopali nic nie je signal je stale na tom istom mieste Tak sme kopali plytko Chose ideme na to Krauz rozryl Chose odhrnul Krauz si k akol pomohol si rukami Nic v zemine nic nie je je to stale na svojom mieste provokoval ich technik ked skontroloval vykopanu zeminu Krauz rozryl Chose odhrnul Pockaj Stoj Krauz si zase k akol opatrne prstami od hrnal hrudku za hrudkou Mna picne ukazal prstom vstal oprasil si kolena Vi dite co ja Ko ko je to zaujimal sa Chose Desat mozno dvanast centimetrov odhadoval Krauz V kmeni dvanast centimetrov pod povrchom bola za pichnuta gu ka z pusky Celoplastova maly kaliber hlasil technik Neuverite ne kam sa az dostala zasol Chose Projektil sa do kmena zaryl iba spickou len koncom cele telo trcalo v zemine A je neposkodena hlasil technik Aj vo nym okom vidim ryhovanie Vyborne Sme machri chlapci Chose si cupol oprel sa o kmen aby nebalansoval zohol sa nizsie co najblizsie ku gu ke zah adel sa na vrch operadla Ani tak si nepomozeme Mame jeden pevny bod ale druhy na lavicke je taky variabilny ze rozptyl na svahu opro ti sa da stale merat v stovkach metrov Riso cupni si pre meraj Krauz posluchol sklonil sa prikyvol Musel uznat zeby museli preh adat cely svah oproti mozno dva aj tri hekta re lesa co bolo prakticky nemozne mozno aj zbytocne Ne mohli ratat s tym ze clovek co naplanoval takyto odstrel by urobil taku skolacku chybu a zanechal by na mieste po sebe stopy veduce k jeho identi kacii a dolapeniu A to stale ra tali iba s jednou verziou ze ide o cieleny utok Keby zobra li do uvahy ze islo o nahodny vystrel pozicia strelca mohla byt niekde uplne inde ove a hlbsie v lese Miesto vystrelu nenajdeme uz som sa s tym zmieril konstatoval Krauz Ale mame gu ku a na nej stopy po hlav ni Ak sa nam postasti identi kujeme zbran a cez zbran aj majite a Nepredbiehaj este sme ju nevytiahli a este ju nevidel ba listik schladil ho Chose Ked sme pri tom ako si to pred stavujes Chose mal pravdu otazka bola na mieste Krauz k celej akcii pristupoval nepochopite ne benevolentne akoby fakt isiel iba na vylet a neratal s tym ze nieco najdu Nasli a na stal problem ako strelu zaistit Aby sa dala vyuzit ako do kaz musela byt zaistena spravne tak po technickej ako aj administrativnej stranke Peto mas brasnu zbytocne sa spytal technika Vidis niekde brasnu Povedal si ze staci detektor a fo toaparat tak mam detektor a fotak utoval som vas nechcel som aby ste sa sem trepali este aj s brasnou ved uz s tym detektorom ste sa nalopotili vy hovaral sa Krauz no podvedome citil ze koniec akcie ne domyslel Tak co rypal Chose Tak nic poradime si Ako by sme mali o cialne postu povat Krauz si polozil recnicku otazku Pripad je hla seny na okrese ako ublizenie na zdravi Mali by sme zavo lat okresny vyjazd okresny technik by akoze nasiel gu ku okresny vysetrovate by akoze spisal o cialnu obhliadku miesta cinu okresny detektiv by spracoval o cialnu pozia davku na balistiku a zaslal by gu ku na skumanie Pravda vsetko o cialnou cestou lenze o cialne sa to uz dnes stih nut neda kym by sme ich dali dokopy bude uz tma mu seli by sme zariadit strazenie strely celu noc a vratit sa sem zajtra co znamena ze stratime jeden cely den A neo cialne zaujimal sa Chose Neo cialne Hm dumal Krauz Chose povedz co ine by zajtra nasiel okresny vyjazd nez to co sme dnes na sli my Co ine nic len to co sme nasli my Spravne tu istu gu ku co lezi pred nami takze nic ne pokazime ak ju najdeme naozaj a o cialne Nie sme vecne prislusni Prislusnost nechaj na mna Peto Pocuvam Mame fotak Mame miesto nalezu teda vieme zadokumentovat Vieme lebo som si do vrecka strcil pat cisel a dve ige litove vrecka Genius ty si normalne genius Ani nie ale ked ste ma uz vytiahli do prirody ratal som s tym ze nieco najdeme Vyborne spravime to tak ze gu ku prihrnieme zasy peme listim ako bola a zacneme dokumentovat miesto cinu od nasho prichodu Na lavicku polozime cislo je den Technik sa vyslobodil z popruhov detektora polozil ho na zem z vrecka bundy vylovil balicek zltych plastovych karticiek nasiel cislo jeden postavil ho na lavicku Vyborne to bude stopa cislo jeden lavicka v lese Pe ter chod tam kusok po cesticke Nie tam naspat akoby si sa vracal Vyborne to je ono Urobis mi jeden celkovy za ber z toho uhla potom zaber cislo dva z opacneho uhla Krauz zavahal A celkovy zaber od cela lavicky ako zaber cislo tri do plnil ho technik Ako chces tak budeme mat tri celkove zabery Zaber cislo styri bude detail na lavicku ako stopa cislo jeden Cho se pises alebo to diktujem srnkam a zajacom Chose sa spamatal vybral zapisnik zacal pisat Pockajte ako ste to hovorili Zaber cislo jeden je celko vy zaber na miesto cinu Krauz mu cisla zaberov pre istotu zopakoval Vyborne celkove zabery by sme mali teraz detaily Peto dva zabery na kmen z dvoch uhlov Dobre este odtia to Dobre staci Pockajte chvi u odhrabem zeminu Krauz odhrnul listie aj zeminu spicaty nastroj uz nepo treboval zem isla ahko aj prstami Opatrne oslobodil stre lu trciacu z kmena Podaj mi cislo dva Vyborne Peto fotime detail stopa cislo dva projektil z pusky Urob viac zaberov aj z tesnej blizkosti Vyborne daj si zalezat Detektivi pockali nechali technika pracovat Vyborne Teraz by sme ju mali vybrat Kombinacky po uzit nemozeme Lebo tu nemam brasnu pohotovo doplnil technik Lebo by sme na nej narobili falosne mechanoskopicke stopy opravil ho Krauz Chose z toho vecneho listova nia v casopisoch by si mal mat celkom vytrenovane prsty Co tym chces povedat tvaril sa Chose no dobre vedel kam kolega mieri Cupol si skusil vykrutit projektil z dre va Len sa ho dotkol ostal mu v ruke Macher pochvalil ho Krauz Peto vrecko Chose hodil projektil do igelitoveho vrecka akoby palil No prosim a je to lebedil si Krauz Zajtra rano pre pisem obhliadku miesta cinu skocim na okres vsetko im vysvetlim daju na to protokolarne cislo a cely proces zle galizujeme Este budu radi ze makame aj za nich Alebo zavolaju inspekciu Nekradneme pracujeme Chlapci balime poobzerajte sa ci sme nieco nezabudli a padame Chose sa pod a pokynov poobzeral a zmizol v krikoch aby na nieco nezabudol Burger s Hanzelom mali dve mena a adresy pre skuse nych detektivov postacujuce informacie aby sa pohli Cyk listov by mohli hodit na krk Vanovi a Kukymu ale zdali sa im dost doleziti pre kolegov mali inu robotu Skocte na okres zistite kto na tom robi a ak uz maju zalozeny spis urobte pre nas kopiu Budu sa vypytovat preco do toho rypeme namietol Vana Prikaz zhora do toho nebude nikto rypat toho sa kaz dy boji Automaticky sa budu chciet pripadu zbavit Ziadne take pripad je ich my len pomahame Pouzi vyraz metodicko riadiaca cinnost aj toho sa kazdy boji radil najstarsi detektiv Vyskolena dvojica Vana a Kuky vyrazila na okres Bur ger s Hanzelom vyrazili chvi u za nimi Myslis si ze uz budu doma pochyboval Hanzel S Ivanou sa stretli vecer po siedmej takze to mozu byt normalne pracujuci udia a domov pridu az podvecer ale vzh adom na vek to mozu byt aj studenti vysokoskolaci a mozu mat vo no medzi prednaskami alebo skuskami Mas pravdu musime vyskusat Vyskusali a mali stastie Viliam Zaborsky bol doma Pan Zaborsky Prosim My sme z policie Burger ukazal odznak Viliam Zaborsky sa nahol blizsie odznak naozaj prestu doval Poviem vam pravdu nepoznam odznak kriminalnej po licie ale verim vam Idete asi kvoli tej postrelenej slecne Je to pani ona iba tak dobre vyzera a naozaj ideme kvo li nej Tak podte dalej nebudeme vybavovat na chodbe Usadili sa v obyvacke Nieco na pitie Nie dakujeme iba si vas vypocujeme a pojdeme mame toho este ve a Prikyvol pozorne ich sledoval cakal prvu otazku Vy ste pan Viliam Zaborsky Som Mozem vas poziadat o obciansky preukaz Preco Z nasho stretnutia musime napisat sluzobne hlasenie a tam sa uvadza cele meno nacionalie adresa a ostatne uda je o osobe Zaroven si tym overujem ci naozaj hovorime s tym pravym Zase prikyvol logicke vysvetlenie mu stacilo Vstal za siel do chodby vratil sa s preukazom totoznosti Podal ho Burgerovi no chnapol po nom Hanzel Ako vzdy Burger vypocuval Hanzel sledoval a zapisoval Viliam Zaborsky vy ste rodina tomu znamemu her covi Nie sme len menovci Mate Burger chcel vediet vek Mlady muz nepochopil Hanzel si precital datum naro denia a pohotovo zareagoval Dvadsattri Aha pochopil Zaborsky ano mal som dvadsattri A pracujete Nie studujem Fakulta telesnej vychovy a sportu V pondelok trinasteho ste sa bicyklovali hore okolo Kamzika Spravne Chodite tam casto Dvakrat niekedy trikrat do tyzdna To je dost casto Dost casto Vzdy okolo siedmej Nie uplne nepravidelne ako mi to vyjde v skole Ob cas rano obcas doobeda obcas vecer Sam Sam Vy ste sam Ako to myslite Ci mam priate ku Priate ku kamaratov spoluziakov Mam priate ku ale je to drevo Burgerovi poskocilo obocie Nie tak ako myslite Je sportove drevo inak je perfekt na Neznasa sport neznesie ho ani na televiznej obrazov ke nie aby sa niecomu venovala Vraj protiklady sa prita huju asi je to pravda lebo nam to funguje stopercentne Aha nechcem sa vam rypat v sukromi pytam sa iba preto lebo sa chcem dopracovat k tomu ci jazdite sam ale bo nam prezradite mena dalsich moznych svedkov Asi tazko jazdim sam Teda aby som spresnil mam par kamaratov ale oni su cestni obcas s nimi vyrazim najcas tejsie po hradzi Cestari su skupinovi cyklisti v baliku sa im lepsie sliape tam hore v lese naopak neviem si predsta vit zeby sme tam jazdili v skupine asi by sme sa pozabijali V lese sa lepsie jazdi osamote viete aj to prostredie ticho vzduch tereny vietor svisti okolo hlavy Vynikajuci relax tam clovek nikoho nepotrebuje Teraz je to jasne jazdite sam relaxujete Presne tak Vratime sa k pondelku Co sa stalo Vracal som sa mal som v nohach tridsat kilakov a uz mi stacilo Od prvych domov som bol par minut poznam ten usek naspamat nech sa v lese vydate ktorymko vek smerom vracat sa musite vzdy tadia Vyletel som zo za kruty musel som pribrzdit vynasa to tam po pravej ruke sa objavi lavicka cistinka sto metrov rovinka potom padak a stupak Pribrzdil som poh adom som skontroloval lavic ku Ehm cyklista sa zasekol Aby ste mi rozumeli ked jazdim musim sledovat cestu kus pred sebou a vsetko na krajoch lebo obcas sa najdu idioti co naschval prelozia kri zom cez chodnik konar alebo aj cely pen Raz som sa skoro prizabil na spominanej lavicke nejaka banda ozratych vy rastkov ju vytrhla a prelozila krizom cez chodnik Nemaju nas radi vraj nicime prirodu zavadziame pesim turistom rozbijame chodniky a kdesi cosi Burger prikyvol rozumie No tak som hodil poh ad na lavicku ci je na svojom mieste bola a vtedy som ju zbadal Bola sama Sama Su v okoli kriky Su Nekyvali sa nejako podozrivo akoby tadia niekto ute kal Myslite ci som niekoho nevyrusil Presne tak Nevidel som ziadny podozrivy pohyb ale ani som sa poriadne nepozeral ekoval som snazil som sa udrzat ba lans aby som sa nevykydol Chapem V akej bola polohe Sedela na zemi nohy od seba chrbtom sa opierala o hra nu lavicky Neviem ci si to viete predstavit o hranu Mam na mysli hranu kde sa normalne sedava Vieme si to predstavit Ked niekto sedi na zemi pred la vickou chrbtom sa moze opriet iba o jedno miesto Presne tak sedela opierala sa Prva moja reakcia bola ze cvici Obcas sa nejaky bezec pri lavicke zastavi zasekne si nohy a robi brusaky aj ine cviky lenze tato necvicila len sedela Hned som si vsimol polohu hlavy Co mala s hlavou Padla jej na plece a sedela tak neprirodzene meravo Hned som spoznal ze omdlela Obcas sa to stava na tre ningu moze prist niekomu zle staci aby bol slabo naje deny alebo nevyspaty vystresovany to vsetko ovplyvnuje vykonnost Sportovec moze aj odpadnut obcas sa to moze stat Zabrzdil som prisiel som k nej oslovil som ju ze hej slecna ja viem je pani len tak dobre vyzera teda aby som pravdu povedal fakt vyzera bohovsky Videli sme ju mozeme potvrdit usmiali sa detektivi Neodpovedala chytil som ju za hlavu aby som ju na pravil chytil som ju pod pazuchy aby som ju posadil a vte dy som si uvedomil ze jedna ruka sa mi smyka ze je mokra pozrel som sa bola cela od krvi Posadil som ju prebrala sa ale iba do polovedomia nieco brblala volala nejakeho Milana ze Milanko moj skoro som jej nerozumel tak ticho hovorila Stale som hovoril snazil som sa nadviazat kon takt ale neodpovedala Prezrel som jej plece krvacala aj spredu aj zozadu Kde presne Tu cyklista si chytil plece A tu prstom presiel doza du na chrbat Nechapal som ako sa mohla udriet aj spre du aj zozadu a este k tomu tak hlboko ze krvacala Najprv som sa s nou snazil nadviazat kontakt no nereagovala stale upadala do mdlob Uvedomil som si ze mohla stratit prive a krvi tak som ju rychlo osetril V kapsicke nosim zakladnu vybavu pouzil som obvaz urobil som take improvizovane vankusiky a prilepil som ich na rany Skusil som ju zodvih nut ale aj ked bola stihla bola dost vysoka a s mrtvou va hou sa tazko manipuluje Vtedy prisiel druhy cyklista ne vahal pochopil pomohol mi Nalozil som si ju na stang u on isiel ved a mna a pridrziaval ju Horko tazko sme sa do stali k prvemu domu Moment moment idete prilis rychlo pan Zaborsky Osetrili ste ju to je v poriadku ale pozreli ste sa aj po okoli Kde po okoli Kde sedela pod lavicku za lavicku Nie Viete o tom ze bola postrelena Viem doktorka to povedala Takze vas neprekvapi ked vam poviem ze h adame gu ku h adame nabojnicu pusku strelca coko vek co by nam pomohlo pripad vyriesit Ale ja som nic nenasiel Ani ten druhy cyklista On len priletel zoskocil z bicykla a hned mi pomahal ani on nepreh adaval okolie Ani sme nemali dovod vtedy sme este o postreleni nevedeli mysleli sme si ze len spad la a napichla sa na nejaky konar Rozumiem ide nam o to ci nepriletel s tym ze pozri co som cestou nasiel prazdna nabojnica uprostred chodnika Nie to urcite nie to ani nejde Asi si neviete predstavit akymi rychlostami jazdime a ako sa miha cesta a les naoko lo Nic nenajdete zo sedla urcite nie dokonca niekedy ne zbadate ani krizom prelozeny konar a uz aj letite z cesty len sa modlite aby tam boli aspon kriky ak nie rovno zinenka Dobre viem si to predstavit nic ste nenasli ani kole ga ale co zvuky Zvuky No zvuky ved sme boli v lese Nejde nam o stebotanie vtacikov ani rucanie jelenov nam ide o vystrel Aha o vystrel Nepocul som vystrel ani ten druhy nic nespominal a nezareagoval ani ked doktorka povedala ze je postrelena Keby nieco pocul normalna reakcia by bola ze aha postrelena a ja som chvi u predtym pocul nieco po dobne nieco ako vystrel ale nepovedal to Takze ani vystrel A co podozrive osoby Cyklista si posuchal celo Bola sama Nie pri nej myslim cestou ako ste sa k nej blizili ked ste ju este nevideli Aha cestou zase si posuchal celo Nejaky po ovnik pomahal Burger Po ovnik opakoval ako v mrakotach naozaj sa sna zil spomenut Alebo niekto v maskacoch napovedal detektiv Cyklista krutil hlavou Alebo v ri iach normalne obleceny clovek no mohol nieco niest v ruke nejaku tasku alebo mohol mat nieco prevesene cez plece Stale krutil hlavou Urcite nie rozhodol sa napokon urcite nie to by som si pamatal a dal by som si to do suvislosti Ani bezec Obycajny bezec sportovec Nie v ten den bola iba ona dokonca som ani nikoho ne dobehol zarazil sa zavahal Pockajte Dobehol som jed neho v modrych sustakoch ale na opacnom konci trate Ko ko minut predtym nez ste ju nasli Nie minut bola to takmer hodina To nie je nas clovek bol daleko Aj ja si myslim V poriadku posunieme sa dalej Dalej uz nebolo nic priviezli sme ju k prvemu domu a zazvonili sme Nemali ste mobil Nenosim mobil zbytocne ma zatazuje zavadzia Cely Krauz zasomral Hanzel az doteraz ticho zapi soval Prosim nechapal cyklista Nic to len tak Aj my mame jedneho kolegu ktoremu mobil len zavadzia Pokracujte prisi ste k prvemu domu a Zazvonili sme vysiel pan par slovami sme mu vysvetli li situaciu obzrel si ju a zhikol Jezisukriste Ivanka Vbehol dnu vratil sa so zahradnym kreslom a uterakmi lebo ob vaz nemohol najst Povedal ze sanitka je uz na ceste stihol aj zavolat Usadili sme ju uteraky sme jej pritlacili na rany lebo tie moje obvazy sa cestou zosmykli Roztrhali ste jej tricko nenapadne nadhodil detektiv Nejako sme sa k tym ranam museli dostat Reagoval rychlo prirychlo vedel ze urobili nieco ne miestne a v duchu si uz davno pripravil obranu Nemala podprsenku No nemala rozpacito si odkas al Ale gate ste jej nechali takze to berieme tak ze v zapa le boja o zivot ste na nejake to tricko neh adeli Neh adeli Ale bolo na co h adiet Ehm to teda bolo take krasne one taku krasnu zenu som este nevidel Mozeme mat z toho zle Viete nechcem mat vytriasacky v skole Nie nemozete mat z toho zle ona si nic nepamata a dok torka vas nenatrie berie to ako prvu pomoc pri zachrane udskeho zivota a vtedy sa smie vsetko No vsetko dob re ze ste jej nechali gate Krvacala z pleca nie zo stehna Skoda K veci napomenul ho Hanzel lebo nemal co pisat K akej veci ved gate sme jej nechali Co bolo dalej Nic nebolo prisla sanitka a odviezla ju Vracala napovedal Burger Aha uz ste sa rozpravali s doktorkou vsak Pritlacali sme jej uteraky na rany udrziavali sme ju ako tak pri vedo mi odrazu nam znova odchadzala a ten druhy cyklista do stal napad ze jej da pit Vo f asi mal sladku vodu tu si nosi me bezne so sebou kvoli energii Vypila pol f ase a hned ju aj vyvratila Nastastie uz prisla sanitka lebo by sme ju dalej zachranovali a este by sme jej ublizili Nastastie suhlasil Burger Zamyslel sa minuli sa mu otazky Takze z vasej strany je to vsetko Vsetko Nic vam nenapada Nie nic Za cely cas sa neprebrala Nepovedala nic na vysvet lenie Nie V poriadku myslim ze sme vycerpali vsetky otazky Mozno este cyklista hodil rukou ze to ani nestoji za rec Len smelo aj zdanliva blbost sa moze neskor ukazat ako dolezita informacia Ked myslite Ten sused brblal nieco o tom ze v piatok chcel zorganizovat nejaky zoznamovaci vecierok pre vset kych susedov na ulici aj to tak podarene nazval ze orga nizuje ulicovicu Drzali sme jej uteraky na pleci cakali sme sanitku zabijali sme cas tak sme ho pocuvali Povedal ze su tu novi chceli sa v piatok zoznamit so susedmi tychto mal na mysli modelku a jej manzela vraj nemozu vynechat lebo jej manzel je klasa pilot a ona znama modelka mali byt ozdobou vecierka a teraz taka pohroma Dost ho to vzalo mrzelo ho ze sa zranila Burger s Hanzelom cakali ci bude mat aj nejaku poin tu alebo je to cele To je cele ve mi som vam asi nepomohol uzavrel za nich pan student Pravdupovediac cakali sme aspon naznak nejakej sto py no nic ked to nejde tak to nejde Este na zaver poveda li ste ze do lesa mobil nenosite Nenosim Ale mate mobil Mam Keby ste nam nadiktovali cislo aby sme mali na vas kon takt Viete moze sa stat ze nejaku stopu predsa len zachyti me a budeme ju musiet s vami konzultovat Telefonicky kon takt vsetko zrychli a zjednodusi je to lepsie nez keby sme vas pre kazdu blbost mali execirovat k nam na oddelenie Student rychlo prikyvol zmienka o oddeleni ho rozhy bala bez problemov nadiktoval cislo Rozlucili sa podakovali zbehli do auta Museli sme s tym ratat nadhodil Hanzel Aj som ratal pripustil Burger Edko ma vyznam otravovat aj toho druheho Asi nema ale ulohu splnit musime Je to na opacnom konci mesta namietol Hanzel Ne musime mat take stastie ako teraz nemusi byt doma Tak sa tam vyberieme vecer to je jedno ale vyh adat ho musime Hanzel si len bezmocne vzdychol jalova robota ho ne bavila Technik ich zbadal prvy Hej vy dvaja Ale okamzite tahajte od toho auta Jeden z muzov sa opieral o blatnik druhy cupel podozri vo blizko pri zadnom kolese Technik by dal ruku do ohna za to ze sa prave chystal vypustit im dusu Krauza zmiatlo druhe auto zeleny gazik stal tesne opro ti Nive akoby sa dotykali prednymi naraznikmi re ektor proti re ektoru Gazik sa dalej pohnut nemohol Niva za blokovala celu sirku lesnej cesty No len podte blizsie ozvalo sa vystrazne od aut Krauzovi to bolo hned podozrive vagabundi by sa tak suverenne nespravali a tito dvaja boli suverenni az az Krauzovo podozrenie este vzrastlo ked sa od dvojice ozva lo zurive zastekanie Male chlpate hrdzave torpedo vyrazi lo vpred spicatym nufakom rozrazalo vzduch ako prova skunera rozcerenu hladinu mora Krpatej neriadenej stre le nadskakovali dlhe usiska ani co by sa prave chystala vzlietnut a v jednom kuse stekala takze to nebola strela bol to Ferdo zajasal Krauz Jazvecik dorazil k cie u ostatnych si nevsimal len jeho je dineho Detektivovi poskakal po nohach od stastia mu zly haval hlas ostry bojovny stekot sa zmenil na skucanie a chr canie Pes nevahal hodil sa na chrbat labky otrcil k nebu na zohni sa vies co mas robit Krauz vedel presne co ma robit co bude nasledovat cupol si prsty zaboril do riedkej srsti na bruchu jemne zo vrel pritlacil posuchal pomasiroval Pes si cvrkol od slas ti a stastia sa isiel zblaznit Vypadol mu jazyk stuhol taku kvalitnu masaz nezazil uz roky taku vedel iba jeden jediny ozajstny kamarat Ferdo Ferdinko kamarat moj krpaty Zlaty havinko moj si moj no dobry psik Krauz masiroval prihovaral sa mu maznal sa jazvecik drzal ako hluchy dvere Policajti prisli k autam detektivi sa usmievali technik sa mracil nechapal No pani tak to je stretnutie privital ich jeden z lesni kov Nahodicka Ziadna nahodicka pracujeme vysvetlil Krauz Aj my tak to je teda nahodicka Krauz povazoval za potrebne vysvetlit situaciu aj kole govi technikovi Toto su pani z lesnej spravy uz nam v minulosti po mahali myslim ze dvakrat Pan inzinier Peter Kvas les ny hospodar a pan inzinier Peter Bukva po ovnicky hos podar s vernym priate om Ferdom Krauz ich predstavil ukazal rukou kto je kto na zaver sa zohol a pohladkal jaz vecika aby bolo technikovi jasne aj to kto je inzinier a kto jazvecik Skoro presne usmial sa jeden z lesnikov Az na to ze Kvas som ja nie on a nie som lesny hospodar ale po ovnicky a Ferdo nie je jeho ale moj ale inak tesne ved a pan Chose Schuti sa zasmiali podali si ruky Ko ko je to zamyslel sa inzinier Kvas Rok pripustil Krauz Nevideli sme sa presne rok na posledy minuly rok v aprili na Zeleznej studnicke Ale Ferdo si vas pamata to je neuverite ne Nie je taku masaz len tak ahko nezazije jasne ze si ma pamata Ferdo pochopil ze je rec o nom a aby potvrdil Krauzo ve slova hned sa ako na povel hodil na chrbat Krauz sa usmial nemohol sklamat kamarata zohol sa este raz sa pomaznali Co tu stvarate s tymto tu jeden z inzinierov Krauz uz zase zabudol ktory hodil bradou k Nive Pracujeme sme tu sluzobne vysvet oval detektiv Vce ra vecer na lavicke par kilometrov tymto smerom Krauz ukazal rukou smer niekto postrelil mladu zenu H adame stopy dufali sme ze najdeme aj obciansky preukaz pachate a ale nemame stastie Lesnici si vymenili ve avravny poh ad Mozno mate zafr al prvy ale druhy to hned zahovoril A preco ste ostali stat prave tu Lebo parkovisko je plne nevidite ohradil sa technik Staci vybehnut slabych dvesto metrov hore briezkom a najdete plosinku na otocenie alebo na parkovanie Nie je to parkovisko ale Niva by sa tam zmestila Lenze to by sme museli poznat lesne cesticky aspon tak dobre ako vy Lesnici sa spokojne vyskierali nikto nepoznal lesne ces ticky tak dobre ako oni Ako ste to mysleli s tym stastim Krauz sa snazil vra tit k teme Ze aj my sme tu pracovne a presne z toho isteho dovo du ako vy Dnes rano sa nam donieslo ze v reviri sa nam strie a niekto vraj zranil mladu zenu tak sme sa vybrali na obchodzku A A nic iba sme prisli a ostali sme stat Hadajte preco Cakate dlho zahovaral Krauz Mate stastie sotva desat minut Boli ste na mieste cinu Boli A nasli ste nieco Toto Krauz im podal igelitove vrecko Inzinier Kvas mohol to byt aj Bukva si prezrel obsah vrecka podal ho kolegovi Pozri Peto zase maly kaliber Druhy lesnik zdvihol vrecko proti svetlu prizmuril oci Maly kaliber celoplastova strela priemer pat celych sest Peto to bude zase dvadsatdva Hornet Homola Homola Detektivi si vymenili spytave poh ady Lesnici zaskocili aj technika ani on nerozumel Hornet zaujimal sa Krauz Puskove strelivo To by sedelo ani my nepredpokladame utok pisto ou Preco ste povedali zase maly kaliber Lebo sme sa s nim uz stretli Lesnik zovrel pery premys al Druhy ho pozoroval po chopil prikyvol sam sebe Kolega vam chce nieco povedat Tak von s tym Mozno by sme si mohli pomoct navzajom Nie sme proti Pred pol rokom lesnik si nebol isty poh adom po ziadal o pomoc kolegu V novembri takmer presne pred pol rokom Spravne v novembri sme nasli zastreleneho jelena kras ny chovny kus dva roky sme ho pozorovali V p ucach mal presne takyto projektil Zle ho tra li trapil sa prebehol tri ki lometre kym padol Farbil tak sme pustili psov zaviedli nas sem hore lesnik sa zvrtol ukazal za seba pod kopec tam sa stopa tratila presnejsie povedane tam sa zacala Druhy po ovnik prikyvol mozu mu verit bolo to pres ne tak Homola je nejake meno vysetroval Chose Karol Homola spresnil lesnik A suvislost Homola je profesionalny pytliak Vysvetlenie bolo jasne no chybali fakty Ja vam to vysvetlim cele ponukol sa druhy lesnik Pri sli ste touto cestou bradou ukazal ktoru ma na mysli Krauz prikyvol Takze ste prisli z Cedrovej Cedrova je slepa ulica ale ta pod nou pokracuje dalej pod lesom a konci sa zahradkar skou koloniou Niektore zahradne chatky su naozaj chatky niektore su lepsie nez rodinne domy ale s tym nech si po radi stavebny urad V jednej z poslednych byva Karol Ho mola byva tam celorocne Pekna chatka zateplena s novou cervenou strechou Za chatou ma kusok zahrady a za za hradou hned les Uz bol stihany za nedovolene ozbrojo vanie nasi ho chytili v lese s puskou Chytili ho len preto lebo si vytkol clenok inak by zdrhol ako vzdy Pytliactvo sme mu nepreukazali pri sebe nemal nic a ani domova prehliadka nic nepriniesla Kratko nato sa ozral v senku a na celu hubu vykrikoval ze sa nam pomsti ze nepresta ne pytliacit kym sa mu skoda za zhabanu pusku nevrati v divine V senku bolo par nasich kamaratov natreli ho a dalsi kamarati nam potvrdili ze nacierno predava divinu takze sa mu dari Ohlasili ste to Pan Krauz asi stokrat A Mate dokazy My Nie vy tym som chcel povedat ze to je jedina otazka ktora zaujima vasich kolegov z miestneho oddelenia Ne mate Tak dovidenia Nehovorim nasiel sa jeden taky mla dy uchan ten nas bral vazne aj prijal oznamenie aj zorga nizoval domovu vlastne chatovu prehliadku samozrejme nic sme nenasli ani pusku ani maso Homola bol pred poli ciou cisty a tak to aj ostalo ale my vieme ze pytliaci Aspon patkrat ho nasi nahanali po lese vzdy zdrhol Ko ko ma rokov Slabych styridsat A pozna lesy Aspon tak dobre ako my A ma dalsiu pusku Aj dve mozno tri Ten jelen je pod a vas jeho robota Stopercentne A jelen bol zlozeny malokalibrovkou Presne tak Krauz si posuchal bradu Chose nenapadne pozrel na hodinky tusil zradu Dobra informacia pochva oval si Krauz Presna vy stizna hlavne aktualna Chose si vzdychol vybral si cigaretu Pan detektiv lesny hospodar ho pocastoval karavym poh adom Chose schoval cigarety znova si vzdychol pekne sme dopadli nielenze Krauza chytil pracovny zapal este k tomu si ani pofajcit nemoze Kedy ste sa dozvedeli ze v rajone sa strie alo Krauz pokracoval vo vysetrovani kolegove protestne vzdychy ig noroval Dnes rano Preverili ste ci to nemohol byt niekto od vas Preverili obtelefonoval som vsetkych clenov Vcera ve cer nebol vonku nikto nevydali sme ani jednu povolenku legalne sa urcite nepo ovalo A nelegalne S nasimi clenmi nemame problemy a ak sa niekto za tulal z ineho reviru je to pytliactvo Ale vylucit sa to neda Nikdy sa to neda vylucit no pravdepodobnost je mi nimalna skoro nulova Preco Tento revir je blizko pri meste je tu ve a pristupovych ciest pre auta to znamena ze aj lesna straz aj policia maju skrateny cas zasahu Vie to kazdy po ovnik kazdy pytliak takze neriskuju Po Karpatoch sa da posunut kusok na se ver su tam hlboke nepristupne lesy kto si chce nelegalne vystrelit tam to ma istejsie nez tu Sem chodi jedine Homo la lebo to ma za humnami Ked sa mu zadari a nieco streli vie sa pod ruskom tmy postarat o trofej aj o maso Homola somral Krauz Zas ten Homola Zas ten Homola pritakal lesnik No dobre pan inzinier a ako by ste si predstavovali tu vzajomnu pomoc My sme vam pomohli s informaciami vy nam pomo zete s Homolom Pomozeme Chceme sa ho zbavit je to skodna v reviri Teraz je ideal na prilezitost vsetky indicie smeruju k nemu Konkretnejsie Ak bol vcera vecer vonku a strie al mohol tra t vasu zenu Krauzovi poskocilo obocie Nie tu doma tu v lese ale mohol tra t aj srnku alebo di viaka Zenu ste nasli v nemocnici predpokladam Nasli A srnku mozeme najst v jeho mrazaku no musime si pohnut inak maso preda Zajtra moze byt neskoro Ak sa dozvie ze vyrobil pruser odnesie aj zbrane a scho va ich doplnil inziniera druhy inzinier Cas hra v jeho pro spech bud teraz alebo Krauz sa nadychol pomaly vydychol uvazoval Pan detektiv sami tam ist nemozeme nemame oprav nenie preh adat mu chatu ale vy ste policia inzinier Kvas nedokoncil druhu vetu za sebou ale ani nemusel detekti vom bolo jasne ze ma pravdu Chose Ak mi dovolia fajcit idem co mam s vami robit Isiel by si aj bezo mna a este by si nieco vyviedol Chose to uz nevydrzal zapalil si aj bez dovolenia Krauz sa k nemu hned pridal aj technik Po ovnici museli zacho vat dekorum tvarili sa ze nic nevidia Peto ponah as sa Krauz uz kombinoval uz mal cel kom jasnu predstavu planovanej akcie Nie ale mohli by ste u nasho sefa zariadit aspon par korun za nadcasy Dostanes neboj sa zariadime V tom pripade idem s vami Aj tak nas bude malo chatu bude treba obk ucit mohol by sa pokusit zdrhnut Teraz boli na rade po ovnici aby sa predviedli Nie sme vonku sami staci mi zavolat a o hodinu tu mame styroch chlapov s puskami Nejdeme rozputat tretiu svetovu Pusky mozu nechat v aute ale chlapi sa zidu Krauz prikyvol V poriadku rozdelime sa rozhodol detektiv Vy chod te pozhanat chlapov my skocime na miestne oddelenie za hlasit ze v ich rajone robime akciu mozno nam sef prideli nejakych chlapov aspon jednu hliadku Zideme sa Krauz prstom ukazal na Choseho zapastie Chose mu otrcil naramkove hodinky Je pol piatej hodina vyjednavania plus cesta O sies tej Vyhovuje Vyhovuje Povedzte kde Tu na konci Cedrovej Dohodnute o siestej na konci Cedrovej Chose si vzdychol Krauzova aktivita sa mu nepacila Ne bola to ich vec nemali sa angazovat aspon nie tak do h b ky Mal hlupy pocit ze naoko jednoducha akcia sa zvrtne Nepovedal nic chapal kolegu bol vo svojom zivle na okolo same stromy a hore na oblohe same mraky Zatiahlo sa zdvihol sa vietor a ked sa rozprsi Krauz sa bude usmie vat ako slniecko na hnoji ale jemu bude zima Neznasal zimu neznasal partakove zachvaty pracovnej aktivity Cela zatykacia akcia sa mu nevidela no protestovat nemalo vy znam Krauz sa uz rozbehol Burger s Hanzelom zase sedeli v aute Mali stastie aj pri dru hom pokuse aj druheho cyklistu nasli doma Pan Hettes ne studoval vecer sa chystal na nocnu prave mal vo no pred sluzbou Aj sa ospravedlnili ci ho nezobudili no len ma vol rukou ze uz je vyspaty Aj on ich pozval do obyvacky aj on ich cakal lebo strie at na udi v lese sa ani jemu nepo zdavalo takze zaujem policie bol logicky Vysledok bol este zalostnejsi nez s prvym cyklistom tento nepoznal teren ani udi V lese bol prvy raz nahovoril ho kamarat inak jazdi zasadne po asfalte najradsej po hradzi obcas z Devina po trase na severozapad bud na Zahorie alebo cez Rakusko oni maju najlepsie cyklotrasy Hore v lese bol prvy raz a aj posledny na hradzi po nich nikto nestrie a Nic nevidel nic nepocul nic nenasiel dovidenia Burger s Hanzelom zase sedeli v aute Aj s takymto vysledkom sme museli ratat nadhodil Hanzel Aj sme ratali no vypocut sme ich museli boli prvi na mieste cinu suhlasil Burger Koncime Burger pozrel na hodinky Oto mame dve moznosti Ja viem zase ta nieco mata Nie vypocuj ma Mame dve moznosti bud sa na to vykasleme a zajtra mozno aj pozajtra to budeme dorabat alebo tomu obetujeme cely dnesny den a dotiahneme sved kov do konca Ostava nam uz iba sused Foro co ju zachra noval pripadne sused inzinier oproti co ju videl vybiehat Iba informativne vysluchy ani od nich nic neocakavam ale aj to nic nam nieco potvrdi a potvrdi nam to este dnes a uz sa tym nebudeme musiet zaoberat Zajtra rano zahlasime Sanovi splnenu ulohu a dame si pohov A co nam to ve ke nic potvrdi este dnes vecer Ze islo o nahodny vystrel a nie o planovanu vrazdu pripad ostane na okrese a my sme z toho vonku Tak podme nech to mame co najskor z krku Burger prikyvol nema vyznam natahovat pripad zvlast ak o ziadny pripad nejde Vybavia co treba a bude pokoj Ale mam jednu podmienku spomenul si Hanzel Som hladny a ty si urcite smadny Dobre jeden pagac a jedno chladene nemoze uskodit az prive mi ochotne sa dal prehovorit Burger Chlapci si dali prestavku zabili sotva polhodinu no ked sa vratili k autu zdalo sa im ze viac lebo odrazu nastalo sero Zatiahlo sa Riso bude mat radost konstatoval Han zel podozrievavo zaganil na zamracenu oblohu Nezmokneme pozve nas do obyvacky uvidis a keby predsa tak sa na to vykasleme a dorobime ich zajtra Radsej dnes fakt sa mi s takou hovadinou nechce za bit dva dni Vavro Foro s dlhym o na konci bol doma pod a ocaka vania ich pozval do obyvacky Milacik toto su pani z kriminalky zakrical do ku chyne Pani vysla z kuchyne aj tak ciste ruky si utrela do zaste ry usmiala sa jednu cistu im podala Hilda Foro Detektivi prijali ruku predstavili sa Burger mal chvi u pocit ze vysla Vavrova matka ale zdrzal sa komentara aby neurazil Tucnucka nizka zenicka so zasterou okolo pasa vy zerala ove a starsia nez v skutocnosti bola Hovoril som ti Hilduska ze sa zastavia hovoril som Len tak si vystrelit na cloveka kto to kedy videl rozohno val sa pan domaci Prepacte chystam veceru Date si s nami Dakujeme pani Foro ova neisto zatiahol Burger Foro iba Foro Hilda Foro neprechy uje sa uz je to po volene Samozrejme takze pani Hilda dakujeme za pozvanie ale nebudeme rusit Mame iba par otazok na pana manze la a pojdeme je toho este ve a Ale stamperlik neodmietnete kontroval pohostinny pan domaci Co mohli robit aby neurazili Biele farebne Vybrali si vodku Vodka je stale v kurze Revolucia sem revolucia tam ruska vodka sa bude pit za kazdeho rezimu Pani tak na nas Vlastne opravujem na vas aby sa vam ho podarilo chytit hajzla jedneho hnusneho Vypili zajedli soletkou mohli sa venovat praci Pan Foro Foro prosim Foro na konci dlhe o Dedo bol na to citli vy otec bol na to citlivy aj ja musim trvat na dlhom o ro dinna tradicia Prepacte takze pan Foro ako ste spravne uhadli pri sli sme kvoli tomu incidentu v lese Mohli by ste vlastny mi slovami Mohol ve mi rad Vcera bol pondelok vecer som bol do ma sam Hilduska bola u kamaratky na navsteve Zijete tu sami Sami deti su uz ve ke samostatne takze sme tu len my dvaja Vecer nieco pred osmou niekto zazvonil isiel som von a skoro som odpadol ked som videl susedu celu od krvi Priviezli ju dvaja cyklisti Vedel som ze si isla zabehat behava pravidelne videl som ju ked odchadzala Aj sused Vesely ju videl este sme si dali znamenie zdvihnutym pal com ze super kostricka Super kostricka No videli ste ju Boli ste za nou v nemocnici Boli Tak co vam mam hovorit Ta baba vyzera ako zo zur nalu vobec by som nevylucoval sexualny motiv Uvazova li ste o sexualnom motive Burger si v duchu vzdychol takychto mal najradsej Na druhej strane nemohol sa panovi s dlhym o cudovat ze mu behaju po rozume same somariny keby sa jemu v takom ranom dalo by sa povedat produktivnom veku zmenila manzelka na matku tiez by sa mu pacila kazda ritka vo vy pasovanych elastakoch co prebehne pod oknom Uvazovali no predbezne mozeme sexualny motiv vy lucit Skoda ale aby sme neodbiehali od temy takze videl som ju odchadzat Ko ko bolo hodin Sedem asi sedem A potom pred osmou vam zazvonili ti cyklisti Spravne Zazvonili povedali mi ze susedu nasli v lese na lavicke tak ju priviezli ze ci by som mohol zavolat sa nitku Hned som ju spoznal aj som sa jej pytal co sa jej sta lo ale bola ako omamena neodpovedala iba b abotala Bola v polovedomi Bola Asi strata krvi a sok To som si aj ja povedal Utekal som domov zavolal som sanitku h adal som obvaz nemohol som ho najst tak som zobral z kupe ne uteraky a z terasy zahradne kreslo Aby ste mi rozumeli niezeby som bol nepohostinny typ to nie ved na piatok som zvolal ve ku ulicnu akciu no nechcel som ju v bezvedomi trepat dnu a potom zase von do sanit ky zdalo sa mi rychlejsie a pre zachranarov pohodlnejsie ked bude na ulici Chapete ma Prikyvli o pohostinnosti domaceho pana nemohlo byt pochyb Prisla zachranka lekarka povedala ze je postrelena No uznajte postrelena Nehorazne Clovek si len tak vybehne do lesa urobit nieco pre svoje zdravie a niekto nanho len tak vystreli Hroza Detektivi to citili rovnako Burger vahal ci ma zaviest rec aj na roztrhane tricko bol si isty ci to bol napad a ak sa nahodou mylil tak stopercentne vedel kto prilozil hojnou mierou ruku k dielu alebo aj k niecomu inemu no domaca pani mohla kedyko vek vojst Nechcel robit panovi s dlhym o zbytocne dusnu atmosferu nemohli vediet kedy ho este budu potrebovat tak tuto pasaz radsej vynechal H adame projektil nabojnicu pusku coko vek co by suviselo s pripadom U mna Nie u vas len sa pytam ci vam niekto z akterov nieco nedal ci ste nevideli zeby sa jeden z cyklistov s niecim po hraval ci sa nezmienil ze nieco nasiel Nie Myslel som si ze gu ku najdu pri operacii Bola prestrelena Aha ano mate pravdu ved krvacala aj vzadu Burger si bol isty ze pan Foro sa tak sustredil na ranu vpredu a na okolie vpredu ze si ani nevsimol ze krvaca aj vzadu Pan Foro okrem gu ky a nabojnice h adame aj motiv Nemozeme vylucit nahodny vystrel napriklad pytliaka ale nemozeme vylucit ani cieleny utok na pani Korcokovu Burger sa na chvi u odmlcal aby si pan Foro nechal in formaciu prejst hlavou Domaci pan vazne prikyvol Pod a mna na to idete spravne Preverujeme obidve verzie naraz K tej druhej verzii by ste nam vedeli nieco povedat Cieleny utok Mate nejake informacie v tomto smere Otazka ho prekvapila Ako to myslite Ci ste nieco nezaculi ci pani Korcokova nema nejake problemy napriklad nancne ci nema nejake problemy su visiace s jej karierou modelky Mozno sa zmienila o vyhraz nych telefonatoch alebo listoch mozno niekto zo susedov nieco spomenul Aha takze vas zaujimaju ulicne reci Aj tie mozu obsahovat zaujimavu informaciu Ale my sme tu novi pristahovali sme sa len pred me siacom Mali sme stastie byvaly majite nam nechal takmer kompletne zariadenie takze to vyzera sirokym gestom zahrnul cely interier obyvacky zabyvane Je to zabyvany dom ale my sme tu novi Ale nejake kontakty uz mate nie Poznate susedov Poznam mojho suseda na dvacine taky suchar stary do chodca poznam inziniera Veseleho oproti to je vesela kopa poznam pana Korcoka On je pilot pokia viem Pilot a nie hocijaky Ve ky odbornik macher lieta pre nemecku rmu Myslel som si ze je dopravny pilot Ved ano ale lieta pre sukromnu rmu zabezpecuju lety pre zbohatlikov a bohate rmy To su tie lety na objednav ku mensie lietadla menej pasazierov no lieta po celom svete Teraz je na Seychelach Ako viete Vcera rano som ho videl odchadzat vlastne nielen vi del aj sme sa rozpravali Povedal mi kam leti a ze sa vra ti vo stvrtok tak som ho rovno pozval Pozval V piatok organizujem nieco ako zoznamovaci vecierok pre susedov hovorim tomu ulicovica ulicna ozerba Aha a pan Korcok s manzelkou su tiez pozvani Samozrejme takeho machra s atraktivnym povolanim nemozem vynechat a jeho krasnu zenu pan Foro len pre vratil oci To by bol hriech Ale domaci pan sa zarazil teraz neviem nedopovedal naozaj bol zarazeny Co sa stalo Uvedomil som si ze som pozval iba jeho priamo pri aute a isiel rovno na letisko takze ani neviem ci pozvanie pani Ivanke tlmocil A aj keby si telefonovali ci bude schop na a ochotna prist ked je ranena Domaci pan zosmutnel Lekar nam povedal ze ak sa neobjavia komplikacie napriklad zapal tak ju o par dni pustia mozno uz zajtra Burger sa ho snazil utesit no ve mi sa mu nedarilo Pan Foro s ucastou krasnej susedy automaticky ratal jej manzel s atraktivnym povolanim a ona s atraktivnym zo vnajskom mali byt ozdobou vecierka Dokelu to je pech Pod a mna bude Co bude Ochotna prist Pozrite sa pani Ivanka je z toho inciden tu v miernom soku nevie si to vysvetlit mozno by jej po zvanie na vecierok padlo dobre pride na ine myslienky Myslite pan domaci ozil Urcite Ale co ked o vecierku nevie Pozvite ju osobne Osobne Samozrejme co za to date Teraz je dom opusteny Je tam tma nikto tam nie je bol som sa pozriet Ona je v nemocnici manzel lieta deti nemaju kto by tam bol Aha teraz som si spomenul ze jeden z tych cyklistov odovzdal le karke jej k uce a baterku takze dom je zamknuty prazdny Ale mate to par metrov nie je problem vysledovat kedy sa vrati Staci zazvonit akoze susedska navsteva ci nieco nepotrebuje a tak no a pri tej prilezitosti ju mozete rovno pozvat Iste samozrejme Ze mi to hned nenapadlo Pan Foro bol nadseny vecierok je zachraneny S panom Korcokom problemy nebudu ten uz o vecier ku vie jediny problem by mohol byt s jej zdravotnym sta vom ale je to sportovkyna mlady organizmus pod a leka ra sa rychlo pozviecha Vyborna sprava Viete co tak ja ju teda pozvem osob ne Hned ako sa vrati ju navstivim Ked sme pri tych navstevach uz ste boli na nejakej uli covici Nie preto ju organizujem aby som susedom ukazal ako sa to robi Zda sa mi ze je tu akosi mrtvo Susedia nenazivaju dobre To sa neda povedat Dobre nedobre skor vlazne chyba tomu stava Tam kde sme byvali predtym sme sa navste vovali kazdy vikend tu nic Teda ani neviete kto s kym kto proti komu kto je na koho nastvany a podobne Stale h adate motiv Len pre pripad ze islo o cieleny utok Ak islo o cieleny utok urcite v tom nebudu susedske nezhody Inzinier Vesely by mi povedal Ten sused oproti nim krizom cez ulicu Ten On vie o vsetkom Byva tu uz dlho kazdeho pozna a rad rozprava Parkrat sme sa stretli na ulici uz sme si aj potykali je to zhovorci vy vtipny panko Pan inzinier Vesely je taka vesela kopa domaci pan sa zasmial na vlastnom vtipe Takze keby boli na ulici nejake nezhody povedal by vam Urcite Uz sme sa rozpravali aj o pani Ivanke viete do maci stisil hlas nahol sa v kresle aj jemu sa paci ked pani Ivanka vybehne na ulicu v tych nenormalne vypasovanych teplakoch hlavne ked urobi par predklonov Vsak mi ro zumiete ste chlapi Zhodli sme sa na tom ze na desatbodo vej stupnici by sme jej pokojne pridelili jedenastku mozno aj dvanastku Pri tej prilezitosti mi spomenul ako pekne ti dvaja nazivaju Byvaju tu nieco vyse roka za ten cas sa ani raz nehadali ked idu spolu na nakupy vedu sa za ruky ako milenci ked nastupuju do auta pan Korcok Ivanke podr zi dvere ked sa vrati z letu vzdy jej prinesie kvety alebo nejaku pekne zabalenu skatu ku a takto galantne a pek ne sa spravaju aj k susedom Nie tymto smerom by ste len stracali cas keby nieco bolo pan Vesely by to vedel a pove dal by mi Aha takze pan Vesely Burger nedokoncil no Han zelovi bolo jasne ze dnes tak skoro neskoncia Date si este po jednom Ponuka vytrhla Burgera zo zamyslenia Nie dakujeme naozaj toho este mame ve a Pan Foro dakujeme za pohostenie a za to ze ste sa nam venovali Nemate za co Pojdeme Rozlucili sa aj pani domaca vybehla z kuchyne srdec ne im stisla ruku Hanzel ani nezamieril k autu Kam ides Burger sa tvaril ze nechape Len sa nerob toho Veseleho by si nevynechal ani za svet len nevies ako mi to povedat Chcel som ist domov ale ked inak nedas tvaril sa Burger Ale musim si zapalit Zastali pred inzinierovym domom so zaujmom si obzera li pilotov dom oproti cez ulicu Obzerali fajcili premys ali Ten plot vyzera ako novy nadhodil Hanzel Mozno ma ovali Po zime udia ma uju na jar lepsie schne Je tam tma Oto ak nemaju psa ani rybicky nemusi zhanat opatro vate ku Doktor povedal ze ju boli v nemocnici navstivit rodicia takze asi su z mesta a keby bolo treba da im k u ce a postaraju sa no asi netreba mozno ju fakt uz zajtra pustia Je to mozne v kazdom pripade nevyzerala zeby si to nevedela zariadit A to s rodicmi nepovedal doktor ale ona je zorientovana sok opadava bude v poriadku Na ve ku radost pana s dlhym o Ten by za jej zadocek v elastakoch dal aj pravu ruku Co sa cudujes Edko Videl si jeho zenu Pokia zdravy chlap netrpi Odyseovym komplexom nemoze byt s takou premenou spokojny Ja ho celkom chapem Oidipovsky Co oidipovsky Komplex Je to oidipovsky komplex Ale to je uplne jedno aky je to komplex chcel som tym povedat ze hladnej svini sa len o kukurici sniva S tym sa Burger bez problemov stotoznil Dofajcili vy dychali sa zazvonili Vysiel pan Vesely v domacom ubore Nic nekupim nic nezhanam dovidenia zakrical k bran ke Dobry vecer Pan Vesely prepacte ze otravujeme ale potrebujeme sa vas na nieco spytat Vydarena dvojica pacite sa mi ale ani Straznu vezu necitam Nie sme agitacna dvojica chcem vam nieco ukazat Mo zete prist blizsie Pan Vesely starsi pan s plesinou suchtavo opustil za dverie neochotne presiel k branke No prosim ale ak to nebude stat za to pustim psa Toto stoji za to Burger mu ukazal odznak Tak to pustim aj do gati domacemu sa rozziarili oci Kriminalka konecne poriadna navsteva Ale idete zbytoc ne nic sme neukradli a keby aj uz je to davno schovane My sme z policie pan Vesely ale budte pokojny ukrad nute veci neh adame Burger schoval odznak Mame iba par otazok k pripadu pani Korcokovej Ostaneme tu Jeziskove huslicky Co nepoviete hned zahulakal pan domaci Uz som chcel volat vasmu sefovi ze kde ste Na ulici sa strie a ako v prvej linii a policia nikde vyskieral sa pan vesela kopa Len podte dalej samozrejme ze sa nebu deme vybavovat na ulici Uz zase sedeli v obyvacke Toto mam len pre vzacne navstevy chvalil sa doma ci s hranatou f asou Ale my sme v sluzbe Burger sa snazil protestovat ale s rovnakym uspechom mohol domacemu oznamit ze ma vyoperovany zaludok a kolega prave vcera prisiel o adviny aj tak by domace ho neodradili Tak pani aby vam to vysetrovanie dobre dopadlo Vosla domaca pani ina kvalita nez u pana s dlhym o Mamicka pridas sa k nam Pani moja manzelka Viera Vesela predstavila sa podali si ruky Neviem ci mozem ci nebudem vyrusovat Nepomylili ste sa pan Vesely Nie je to dcera Bur ger hral galantneho Tak vidis co som ti hovoril milacik Este to nie je take zle chvalil aj pan domaci Taticko oni len chcu byt galantni Never vsetkemu co povedia Nie nie vyzerate naozaj vynikajuco pani Vesela Samo zrejme ostante toto je neformalny vysluch viac menej nav steva Odbehla priniesla chlebicky prisadla si manzel nalial museli si strngnut este raz Povedali ste ze na ulici sa strie a Mate na mysli Burger zacal otvorenymi vetami aby sa pan domaci chytil Incident s Ivankou Ale to bolo v lese V lese na ulici ved je to kusok tot za humnami Aha ja len aby sme si rozumeli Takze inak sa nestrie a ano Na ulici je pokoj Jasne ze pokoj Uz sa o tom hovori Samozrejme A verzie Urcite ste uz poculi preco sa to stalo kto to urobil kde ho najdeme Domaci pan len hodil rukou Babske reci Pan Vesely vy ste neboli ocitym svedkom od vas infor macie tykajuce sa priamo skutku neziskame ale byvate tu dost dlho poznate udi skor by nas teda zaujimali taketo informacie Aha poulicne drby Na tie je nas taticko odbornik zasiahla pani Vesela Domaci sa nedal dlho prehovarat rozhovoril sa Potvr dil vsetko co uz vedeli od pana s dlhym o lebo on bol zdrojom jeho informacii bolo by cudne keby si protirecil Detektivi sa dozvedeli aj par noviniek a ako som povedal nazivaju si ako dve holubicky Prave v sobotu natierali plot nabielo islo im to jedna ba sen Ivanka mu zo zartu natrela na chrbat biely pas on jej zafarbil brucho chvi u sa nahanali stetcami sermovali ako mecmi potom sa rozosmiali vybozkavali sa a ma ovali da lej Takto sa spravaju len dvojice co su naozaj za ubene ver te mi mam na to nos nehraju to Len tie deti im chybaju a bola by z nich dokonala rodinka Ve mi korektne sa spra vaju aj k susedom uctivo ustretovo Dolu ulicou na strnast ke byva striga Hauserova nikto ju nema rad a vidite uz dvakrat som videl Ivanku ako jej pomaha s nakupom Nie na tejto ulici motiv neh adajte Domaci pan nenapadne presiel na dalsich susedov po tom na dalsich a dalsich dom za domom dvor za dvorom Hanzel chvi u pisal potom pochopil ze k pripadu uz ziad ne relevantne informacie neziskaju prestal pisat pohodlne sa zahniezdil vzal si chlebicek zapil Aj domaci pan zapil vyschlo mu v hrdle Zapil vyzval aj ostatnych rychlo dolial a pokracoval Vedel vsetko o vset kych a nesklamal naopak potvrdil susedov postreh ze je vesela kopa o kazdom susedovi dodal aj vtipnu prihodu Detektivi sa schuti zasmiali domaci pan dolial celkom sa im unho pacilo Improvizovany vysluch v terene sa pomaly menil na ro dinnu navstevu kde pan domaci zlyhaval vypomohla pani Vesela a zase sa smiali Domaci pan dopil posuril aj ostatnych a dolial Taticko a este im povedz ako sused Belacek vysypal hnoj pred branku tomu kseftarovi Dusanovi Ty myslis Kopcana Ked sa povadili o dva furiky hno ja To bolo tak Detektivi sa bavili Burgerovi az vyhrkli slzy Cas bezal prihoda striedala prihodu poharik sa minal s poharikom ani si nevsimli ze utorok sa nachylil k strede Este by osta li ale domaci pan navrhol ze vytiahne harmoniku a to sa uz aj Hanzelovi zdalo prive a radsej sa porucali Musime si to zopakovat zastavte sa aj nabuduce Ste prima polisi chlapci moji mileni lucil sa domaci pan A mozete aj ked taticko nebude doma bude vacsia sran da podpichovala pani Vesela dnes naozaj vesela Vsetci sa zasmiali ale Burger postrehol v jej lesklych ocickach tichu vyzvu Radsej urychlili lucenie aby nedoslo aj na bozkavanie na ulici Manzelia boli nefajciari detektivi trpeli Vyuzili situa ciu konecne si mohli zapalit Burger bol rychlejsi slastne si potiahol vykrocil k autu Hanzelovi nechytil zapa ovac zapasil s ventilom na regulaciu plynu konecne sa poda rilo vys ahol plamen Detektiv si zapalil vykrocil za kole gom zastal zarazil sa Co je Burger postrehol ze k autu ide sam Edo niekto tam je Kde Za oknom som zbadal zablesk teraz zase Edo niekto tam je svieti baterkou Kde V ich dome Pozri Burger sa otocil Kde Prave okno na prizemi Burger sa zah adel Nic tam nie je hodil rukou Co ta mata Oto zas az to ko sme toho nevypili A ja ti hovorim teraz zaves Pohol sa zaves Kde V tom druhom okne na prizemi Burger pozorne sledoval okna na prizemi v avom okne sa nebadane pohol zaves Doriti Oto asi mas pravdu Dom ma byt prazdny Mozno prievan Aky zazracny prievan si vie zazat baterku Ako to hovoril pan Vesely ze ona ma v meste rodi cov Mozno sa zastavili Navsteva o polnoci skor nemali cas A svietia si bater kou Rodicia nevedia kde ma vypinace Burger skontroloval susedne domy vsade sa svietilo v elektrine to asi nebude V elektrine to asi nebude pozri vsade sa svieti Co na vrhujes Oto Hanzel vedel co maju spravit Siahol pod pazuchu vy tiahol svoj ob ubeny revolver ako vzdy v palebnej pohoto vosti Skusil k ucku na branke zamknuta Bez problemov ju preliezol takmer prekrocil pre istotu si skontroloval ruku ci sa nezafarbil Nezafarbil farba uz vyschla Burger nelenil preliezol za nim Nehovorili ukazovali si Hanzel naznacil kolegovi aby obisiel dom z ava on pojde sprava za domom sa stretnu Ticho ani muk Burger prikyvol rozumel aj on vytiahol pisto Hanzel to mal jednoduchsie isiel po vydlazdenom chod niku bol za domom prvy Burger musel prejst po travniku navyse sa mu do cesty stavali ozdobne kriky Konecne sa stretli nikde nic podozrive Hanzel skusil k ucku na zad nych dverach zamknute dvere sa ani nepohli Pozorne si obzreli zamku potom cele dvere nijake stopy po vlama ni Sustredili sa na zem bolo sucho nenasli ani mokre ani blatove stopy Sledovali chodnik dalej do zahrady koncila sa plotom V tme rozoznali len kriky a stromy za oplote nym pozemkom sa zacinal les Nikde ani zivacika Nemohol to byt odlesk od susedov zasepkal Burger Svetla mozno ale ten zaves si videl aj ty nie septom odpovedal Hanzel Nikoho sme sa nespytali ci nemaju macku Alebo kanarika pripadne rybicky Riso by ti z brucha vymenoval aspon tri druhy co sa v noci bezne spaciruju po dome Burger musel uznat ze nieco tu nesedi aj tak schoval pisto Hanzel si ju pre istotu este nechal Dobre urobil spoza rohu zaculi tiche kroky Prikrcili sa kym stihli zarea govat pod nohy im sibol luc svetla z baterky Stoj Ani hnut Policia Hanzel namieril na brucho hoci ani hlava nebola daleko keby k tomu doslo tra l by presne Nestrie ajte to som ja Pan Vesely co ste sa zblaznili Mohol som vas odbach nut Co to stvarate Vyzva aby ostal stat a nehybal sa zaznela nahlas no da lej presli do sepotu Videl som vas z okna ako preskakujete plot ale isli ste potme tak som vam priniesol baterku Nejaka nocna akcia Chytili ste niekoho Podte sem dalej od domu za kriky nasmeroval ho Hanzel konecne mu prestal mierit na brucho Videli sme nejake svetlo Mozno pohotovo doplnil Burger aby zbytocne ne dramatizovali mozno A asi sa pohol zaves na prizemi Svetlo Nemohol to byt odraz z ulice vysetroval aj su sed Vesely Pan inzinier nie sme si isti ale Medzi rodinnymi domami sa to bezne stava nocne okna su ako zrkadlo Mesiac Je zamracene to asi nebude tak potom prechadzajuce auto Pan Vesely ziadne auto neslo Ale poulicne lampy svietia a staci aby oproti niekto pootvoril okno a odraza sa to v troch aj styroch proti ah lych domoch Detektivi si vymenili spytavy poh ad mohlo to byt aj tak Skontrolovali ste dvere Prikyvli A Zamknute ziadne stopy vlamania Tak vidite Videli akurat to ze nic nevidia sused zhasol baterku aby neboli napadni Vratili sa k domu v trojici skontrolova li okna na prizemi aj hlavny vchod Kontrolovali aj travnik pod nohami nikde nijake s apaje Ciste povedal Burger nahlas Ciste potvrdil kolega az teraz schoval revolver Ale u mna bodujete ze si vsimate pochvalil ich sused Vesely Aj castejsie by sme potrebovali policiu na ulici Preco Kradne sa tu To nie ani si nepamatam kedy naposledy ale lepsie sa spi je to taky prijemny pocit bezpecia Detektivi si vzdychli robit nocnych vartasov aby sa nie komu lepsie spalo to fakt nemali v naplni prace Radsej podme prec lebo na nas niekto zavola policaj tov navrhol Burger Zopakovali lucenie spred inzinierovho domu odmietli pozvanie aspon este jeden na cestu sadli si do auta dozici li si este jednu cigaretu aby si v pokoji prebrali nocny zazi tok Chvi u sedeli mlcky pozorovali vy udnenu ulicu po cuvali ticho Co to malo byt Neviem Edko fakt neviem ale ten zaves si videl Svetla mohli byt odlesk aj ked Hanzel pozrel na oblohu Po zri na tie cierne mraky mesiac to nemohol byt inzinier ma pravdu a ani auto neslo okolo to zas vieme my takze ne viem aky by to mohol byt odlesk ale ten zaves sa pohol na tom trvam Vies co Oto dnes uz nic mudre nevymyslime Zajtra to povieme ostatnym a uvidime Padla ideme domov Riso a Chose uz davno drichmu a my tu makame do roztrhania tela Okrem toho zacina prsat Burger natrcil dlan z okna Nemylil sa zacalo prsat tym sa operativny den zakoncil Krauz a Chose prisli na stretnutie s po ovnikmi neskor vy svet ovanie sefovi miestneho oddelenia policie trvalo dlh sie nez predpokladali Napokon sa dohodli sef im pride lil jednu motorizovanu hliadku Ale opatrne chlapci nepchajte sa do prvej linie nech sa vam nieco nestane Toto je akcia kriminalky vy ste iba asis tencia znelo poucenie Chlapci prikyvli slovu asistencia rozumeli Po ovnici boli netrpezlivi Kde ste O chvi u bude tma Konecne boli kompletni styria po ovnici dvaja detekti vi dvaja policajti v uniforme a jeden technik Poriadna sila na jedneho pytliaka Presunieme sa do polovice ulice je tam rozsirena cesta pomestime sa planoval inzinier Kvas Aj Ferdo suhlasil zastekal no Krauz teraz nemal cas musel sa sustredit Odtia je k Homolovej chate patdesiat metrov pokra coval inzinier neuvidi nas zahrady su zarastene Pred jeho branu by malo ist iba policajne auto aby videl ze je to po licajna akcia Uniformovani kolegovia prikyvli rozumeli Na rozsirenej ceste sa rozdelime planoval inzinier Ivan Viktor Dvaja po ovnici prikyvli pocuvaju Vy si zoberiete pusky a chodnikom medzi susednymi zahradami sa dostanete za jeho chatu Poznate ten chod nik Zase prikyvli Naco nechapal Krauz Musime mat zabezpecenu aj unikovu trasu lebo ak nie co v chate ma mohol by sa toho zbavit cez zadnu bran ku Vsetky zahrady vzadu susedia priamo s lesom je tam par metrov cistinka a potom normalny les Ten vsivak ma na pytliactvo idealnu polohu srnky mu chodia rovno pod okno ani nemusi strie at moze ich rovno napichavat na vid licku a opekat Okrem toho by nam mohol tadia zdrhnut Krauz prikyvol s vyhodou vyuzival miestnu znalost po ovnikov no cosi sa mu predsa len nepozdavalo Ale tie pusky Su len na vystrahu My dvaja nechame pusky v aute zbrane budete mat iba vy policajti ale oni vzadu nieco po trebuju Nejdeme nanho po ovat no pre istotu viac me nej na vystrahu Ani psa neberiem necham ho v gaziku Krauzovi sa vysvetlenie pozdavalo Rozdelime sa pockame odhadneme kym nasi obehnu za hrady potom sa pohneme Dalej pojde len auto policie ostatni pesi My by sme nemali zvonit sme civili uzavrel inzinier V poriadku slova sa ujal Krauz Zazvonia kolegovia v uniforme ked Homola vyjde zahlasia mu podozrenie z pytliactva a poziadaju ho o dobrovo ny vstup na jeho po zemok Ak otvori nahrnieme sa vsetci dnu a preh adame chatu Ak neotvori Ucastnici policajnej akcie mu viseli na perach boli zve davi aky je plan B Ak neotvori budeme improvizovat Do hry vstupime my dvaja Krauz ukazal bradou na kolegu pokusime sa nadviazat verbalny kontakt a prehovorit ho Tvrdohlave od mietnutie vstupu bude pre nas automaticky signal ze ma dovod nieco tajit a vstupime na pozemok hoci aj nasilne Potom nam pomahajte vsetci svati aby neblafoval a aby na ozaj v chate nieco mal inak sa bude stazovat V kazdom pripade zacneme mierne nechceme nasilie pokusime sa ho prehovorit To plati pre vsetkych upozornujem este raz ziadne nasilie musime ho prehovorit Plan je jasny suhlasil inzinier Kvas H adame divinu maso kosti vyvrh kozu A pusku predovsetkym h adame malokalibrovu lovec ku pusku dodal Krauz aby si neprihrievali polievocku len po ovnici Jasne a zbrane suhlasil po ovnik Akako vek zbran je priestupok lebo ma zadrzany zbrojny preukaz nesmie mat pri sebe nic co smrdi po pusnom prachu Akcia bola naplanovana prejednana odsuhlasena mohli zacat V polovici cesty odstavili auta rozdelili sa cakali kym dvaja po ovnici s puskami obiehali zahrady V poriadku uz tam musia byt odhadol inzinier Kvas Ideme na to Dalej islo len poma ovane auto Vodic v uniforme isiel vychadzkovou rychlostou aby za nim stihali Auto zastalo pred zelenou branou pozvaranou zo zeleznych rurok Pe siaci ostali za susednym plotom aby Homolu nevystrasi li Uniformovani kolegovia vystupili nasadili si brigadir ky zazvonili Nikto neotvaral ani zvoncek nepoculi Chata stala od brany dobrych dvadsat metrov Ak mal zvoncek nastaveny na tichy chod nemuseli ho pocut no problem bol v tom ci zvoncek vobec fungoval Policajt v uniforme bezradne po zrel bokom na schovanych kolegov Krauz mu roztocenym prstom naznacil aby vyzvanal dalej Policajt vyzvanal dalej Co je doboha Rozleteli sa dvere Homola zastal na prahu rukami sa zaprel do zarubne Policia otvorte Chodte do riti Pan Homola tu je policia V mene zakona otvorte branu Akeho zakona Citujte mi paragraf Pan Homola opakujem v mene zakona otvorte branu a umoznite nam pristup na vas pozemok Spravne chlapce ve mi spravne toto je moj pozemok Ostante tam kde ste alebo este lepsie tahajte odkia ste prisli Nikam nepojdeme prisli sme sluzobne tak otvorte Hovno Nebudem sa opakovat Ja ano este raz hovno Pan Homola mame poznatky ze na vasom pozemku sa nachadzaju veci pochadzajuce z trestnej cinnosti preto vas v mene zakona ziadam aby ste nam umoznili pristup na vas pozemok Akej trestnej cinnosti Z pytliactva ozvalo sa z boku Inzinier Kvas to uz ne vydrzal vstupil do vyjednavania vysiel spoza krikov po stavil sa ved a policajtov Karol neblazni a otvor Vieme ze si bol v lese a strie al si Chceme sa presvedcit Ty svina bonzacka tak to je tvoja robota nedal mu do hovorit Homola Ty spina to ty si ich priviedol co No pockaj Nero Ber ho Z chaty vybehol sivy vlciak presna kopia vlka Normal ny vlciak je ve ky pes tento bol nenormalny Krauz mal chvi u pocit ze do brany vrazilo sive te a Pes stekal celou cestou k branke plnou silou vrazil do zeleznych rurok za hryzol sa bez problemov olupal kus zelenej farby Zadusal sa od zurivosti stekal dorazal na branku hryzol do zele za z papule mu striekala pena Nastastie cez mreze sa mu vmestil len nufak po oci usi ostali na sukromnom pozem ku no policajti aj tak o krok ustupili Karol zavolaj ho dnu a otvor velil po ovnik Ty tu nemas co rozkazovat ty svina prasiva Zmizni odtia to Karol otvor podobrotky lebo Co lebo Co lebo Este sa mi budes aj vyhrazat Boha tvojho no pockaj Z nicoho nic sa v ruke rozzureneho domaceho zjavila pis to Natiahol ruku vystrelil Prvy vystrel vsetkych sokoval Policajti stuhli po ovnik len vtiahol hlavu medzi plecia Vy strel nebol miereny preletel cez branku a vrazil do dveri po ma ovaneho auta Ozvalo sa dute bum ako ked si tympa nista pomyli noty a udrie o dva takty skor Homola vystrelil druhy raz policajt za brankou sa skr cil predklonil sa chytil sa za stehno Au Au Doriti tra l ma Au Kristepane to boli Au moja noha to bolii Prestal revat zviezol sa na zem sadol si na zadok Druhy policajt pochopil situaciu postavil sa za kolegu zohol sa ruky podsunul pod pazuchy snazil sa ho nadvih nut a odtiahnut Neuvedomil si ako blizko je pri branke ked sa zohol zadok sa mu dotkol rurok Pes cakal len na to Au moja rit V psovej papuli ostal kus zelenej sluzobnej latky z vypa sovanych sluzobnych nohavic Z latky kvapkala krv Raneny policajt odtiahol raneneho policajta za auto po sadil ho ku kolesu oprel ho zacal poskakovat vrtel sa do kola snazil sa pozriet si zranenie no nedovidel K zemi ty debil zareval nanho Krauz Ale z riti mi tecie krv Chces aj z hlavy Okamzite sa dekuj Policajt posluchol v poslednej chvili ozval sa dalsi vy strel na vodicovych dverach sa vysypalo okno Vystrel pri klincoval k zemi aj inziniera Kvasa zato jeho kolega Buk va nelenil vysprintoval ku gaziku Inzinier Kvas na zemi vystruhal bolestnu grimasu ked dopadol ozvalo sa prask nutie Zlomil som si palec zasycal k detektivom v trave Krauz a Chose za ahli uz pri prvom vystrele obaja vy tiahli pistole Nasledoval dalsi vystrel odrazil sa od bran ky po nom dalsi predne koleso sluzobneho auta zacalo sycat Dalsi vystrel neprichadzal Krauz vyuzil chvi u zava hania vstal prikrceny prebehol za predny blatnik sluzob neho auta namieril do dvora Chose sa vyplazil z travy za ujal palebne postavenie za brankou tiez namieril do dvora Inzinier Bukva dosiahol svetovy rekord v sprinte s lo veckou puskou ahol si ved a Choseho aj on namieril do dvora Nestrie ajte chlapci nestrie ajte nezabijajte ho zare val Krauz Preco nechapal Chose Nevidis ved je najebany ledva stoji Skutocne kym stal Homola medzi dverami zapieral sa rukami nebolo nic vidiet teraz stal uprostred dvora v za mastenych monterkach a zamastenej koseli knisal sa zbo ka nabok ledva stal na nohach Je ozraty pod obraz vobec sa nekryje nevie co robi Na potvrdenie Krauzovych slov Homola vykrocil zapo tacal sa aby nespadol musel urobit ukrok stal nasiroko no knisal sa Pokrcil kolena aby znizil tazisko inak by sa zvie zol na zem Este raz sa zapotacal konecne nasiel rovnova hu vzpriamil sa zdvihol ruku nad hlavu vystrelil Cez za mracenu oblohu strie al na mesiac mozno na hviezdy ale aj keby ich bolo vidiet netra l by ani jedno ani druhe taky bol spity Homola spustil ruku pisto mu bola tazka vydychal sa nabral sily znovu zdvihol ruku stlacil spust a nic len cvaknutie Prekvapene pozrel na pisto znovu zdvihol ru ku ale ozvalo sa len kovove cvaknutie Chose nelenil vstal skocil k branke namieril vystrelil Vlciak odletel prekoprcol sa ostal nehybne lezat stichol Dostal to do oka gu ka vzadu vytrhla kus lebecnej kosti a mozgu lezali pri hlave na dlazbe Detektiv preskocil branku pobehol k strelcovi Homo la sa zahnal udrel Chose sa uhol pisto mu tesne minula nos Teraz udrel on z celej sily vrazil Homolovi do zaludka predklonil sa v bolestnom krci Aby toho nebolo dost Cho se mu nastavil koleno utocnik dostal tvrdy uder do nosa padol na kolena zviezol sa na zem zaliala ho krv Krauz tiez preskocil branku vsimol si k uc v zamke oto cil odomkol vyskusal branka sa poslusne otvorila Inzinie ri mohli vojst pekne po pansky po vydlazdenom chodniku Krauz prisiel ku kolegovi rozhliadol sa po dvore Chose kurva co som povedal ze bez nasilia Aj Chose sa rozhliadol po dvore za sluzobnym autom sa zvijali dvaja krvacajuci policajti za brankou sa zo zeme zviechal inzinier Kvas so zlomenym palcom pred brankou lezal krvavy pes s mozgom rozplestenym na dlazbe pri no hach mu lezal zakrvaveny opity Homola Chose nechapa vo pokrutil hlavou ohradil sa ubozvucnou slovencinou A ty kdeze tu vidis nejake nasilie chlapatko moje mi leno Sanitka bola rychlejsia nez okresny vyjazd aj rychlejsia nez sef ranenych policajtov Lekar vyskocil z bocnych dveri ako vysadok zelenych baretov Vraj su tu nejaki postreleni Sanitka este ani poriadne nestala no on uz pracoval Ko lega sanitar vytahoval nosidla cez plece si prehodil brasnu s prvou pomocou Pokojne pan doktor pokojne Postreleny je jeden ostat ni su iba normalne zraneni chlacholil ho Krauz Traja tazko raneni jeden ahko zabity doplnil Chose cim doktora este viac zmiatol Zabity zhrozil sa doktor On Chose hodil bradou k zastrelenemu psovi On nepatri do mojej kompetencie ohradil sa doktor Ten uz nepatri do ziadnej kompetencie odsudil psa jeden z po ovnikov Pomozte najprv kolegom navrhol Krauz Doktor posluchol obzrel si stehno uniformovaneho po licajta Mate stastie kost aj arteria su neposkodene ale gu ka uviazla v svale Lacko Tu som pan doktor Nakladame Preba ovat ho nebudeme je to celkom slus ne osetrene Doktor zhodnotil pracu po ovnikov dobro vo nych zachranarov na jednotku A toto ma byt co zasol doktor pri poh ade na zadnu cast tela druheho policajta Pokusal ma vlciak zaloval sa policajt Tak to budte rad clovece ze ste mu stali ritou To mi hovoria vsetci ale boli to jak svina Vydrzte Doktor vymenil obvaz prezrel si ranu pokrutil hlavou Lacko aj tohto nalozime mozu ist spolu Viac s tym ne urobim aj tak musi ist na sitie Dalsi Dalsi bol na rade inzinier Kvas Zlomeny palec konstatoval doktor po kratkom vyset reni Vysetrovna r ntgen sadrovna predpovedal odbor nik na zlomeniny Ale ja tu chcem este ostat az tak ve mi to neboli vlas tne uz skoro vobec klamal lesnik Musim vidiet co vset ko ma v chate Aj tak by sme vas nevzali sme plni a vas zivot nie je v ohrozeni Uz ide druhe vozidlo dovtedy si to rozmyslite Moze sa mi nieco stat pan doktor Myslim nejake trva le poskodenie pre neskorsie osetrenie Nie obcas pridu pacienti aj s tyzdnovou zlomeninou prsta lebo nemaju cas ved to iba trochu pobolieva pan doktor Aj tym vieme pomoct Inzinier Kvas uz bol rozhodnuty vydrzi prehliadku chaty by si nedal ujst za nic na svete Mate este nejakych ranenych Henten Krauz ukazal na chlapa v putach Homolu sputali posadili na lavicku na priedomi Po lek cii od Choseho skrotol driemal zmahal ho alkohol Doktor ho ledabolo prezrel ve mi sa s nim nezdrziaval Ten chlap ma zlomeny nos konstatoval Jebat nanho nemal si zacinat strucne a jasne vysvet lil Chose Aj tak mu je to jedno ma v krvi aspon tri promile bra nil si kolegu Krauz Chapem ale musi pockat sme plni Cakajte na druhu sanitku kazdu chvi u musi prist Mate este niekoho Nie uzavrel Krauz Aj tak slusny vykon pochva oval doktor To bola po licajna akcia sirokym gestom zahrnul cely dvor Mierna policajna akcia suhlasil Chose A ako to vyzera ked pritvrdite Nevolame vas chodi Pieta Doktor prikyvol ze rozumie uz nebude prekazat v uspes nom priebehu miernej policajnej akcie Lacko Odchadzame Detektivi a lesnici museli cakat nielen na druhu sanitku ale hlavne na okresny vyjazd z pytliactva uz bola cela zbier ka trestnych cinov najvaznejsi asi utok na verejneho cinite a hoci ani nedovolene ozbrojovanie nebolo na zahodenie Velite uniformovanej hliadky dorazil prave ked jeho mu zov odvazala sanitka No prosim to je vysledok mojho poucenia Naco sa snazim Naco som im hovoril aby sa nepchali dopredu Krauz mu vysvetlil priebeh akcie v polovici musel pre stat a zacat odznova lebo dorazil okresny vyjazd vedeny vysetrovate om Vypoculi si Krauzovu verziu vysetrovate vazne pokyval hlavou rozhodol sa My ideme zadokumentovat trestny cin utoku na verej neho cinite a vy sa zatia venujte chate potom sa spojime Toto na lavicke je domaci pan Sotva vyslovil otazku prisla druha sanitka Je dovodne podozrivy zo spachania zavaznych trestnych cinov takze za sanitkou pojde jedna hliadka musime ho po cely cas vysetrenia v nemocnici strazit Velite miestneho oddelenia sa prihlasil ze si to berie na zodpovednost Vyborne ostatni do prace Kazdu chvi u moze prsat a vonku sme skoncili Krauz v obavach pozrel k nebu inokedy by dazdik pri vital teraz iba ticho zasepkal Este chvi u vydrz prosim ta Krauz si vzal bokom lesnikov a vitanu posilu styroch kriminalistov z okresu V prvom rade h adame vysledky pytliacenia potom zbrane Poradie mozete aj prehodit Rozliezli sa cast vosla do chaty Krauz a Chose zamie rili za chatu Je tu murovana pristavba referoval jeden z lesnikov ten co mal na starosti strazenie unikovej trasy Uz sme skusali je zamknuta drevena sopa ved a je len na haspru K uce musia visiet v chate Chose skoc za chlapcami dnu ci nieco nasli Chose sa vratil so zvazkom k ucov Ani nebolo treba h adat viseli za dverami na vesiaku Prve tri k uce nesedeli stvrtym odomkol Krauz otvoril dvere zapali svetlo lesnici zhikli To je ale svina zlodejska V tmavej vlhkej vykachlickovanej miestnosti smrdelo ako v pitevni Na hakoch zo stropu visel za zadne nohy srnec bez hlavy zato este v kozi Masiarsky pracovny ponk pri stene bol zle umyty este cely od krvi Ved a pracovneho stola nasli profesionalny masiarsky mrazak a v mrazaku To nemyslite vazne zasol inzinier Kvas Ved to je cely jelen Maso bolo naporciovane zabalene v igelitovych vrec kach pripravene na predaj Prisli sme akurat zajtra to uz mohlo byt v hrncoch po celom meste Po ovnici prezreli zasuvky na ponku nasli kompletnu masiarsku vybavu na rozburanie poltov Nesetril chlapcisko pochva ovali si po ovnici Noze Solingen take si nemoze dovolit ani profesionalny masiar a on ich tu ma pokusili sa ich zratat Skoda ratat cela suprava mozno aj dve a pozrite tie masiarske sekery s tym naporciujes aj mamuta nieto uboheho srnceka Perfektny ulovok stop im Homola narobil neurekom bolo co zaistovat Po ovnici sa usmievali od ucha k uchu Aj inzinier Kvas na chvi u zabudol na bolest kas al aj na zlo meny palec prehrnal sa v mrazenom mase odhadoval sko du Aj by si pomadlil ruky ale vztyceny palec zavadzal Po ovnici boli spokojni teraz prisli na rad detektivi Krauz poziadal kolegov aby prehrabali balicky mrazene ho masa az na dno mrazaka Richard kto by skryval zbrane v mrazaku Chose pre istotu pozrieme aj nemozne skryse Prezreli aj zasuvky pracovneho stola ale okrem nozov a sekier tam nenasli ani jednu suciastku z pusky Pozreli aj plechovu skrinu v rohu len gumena zastera gumaky krvave monterky rukavice stare noviny igelitove vrecia same hluposti Krauz si pripravil hanky poklopal po obkla dackach za pracovnym stolom Risko neblbni je to pristavba Ta stena ma sotva dva dsat centimetrov a za nou je zahrada Ako mozes h adat taj ne dvere v tenkom mure za ktorym je vzduch Krauz uznal ze zamurovany trezor so zbranami bude nie kde inde nasrdene vybehol pripojil sa ku kolegom v chate Chose sedel na lavicke na priedomi vystriedal zbiteho domaceho pana Fajcil pozoroval nocnu oblohu odhadoval kedy padnu prve kvapky Krauz zastal vo dverach oprel sa o zarubnu aj on si zapalil Nic spytal sa uplne zbytocne Chose Nic Je to krpata zahradna chata Ale ma pivnicu prizemie podkrovie same zakutia Ani v pivnici nic Uz sme ju prehadzali trikrat Aj Peto s detektorom Aj Chose zadusil ohorok hodil ho do pripravenej plechov ky zo sardiniek vsetci fajciari tam hadzali ohorky aby ne narobili falosne stopy Riso pod za mnou Kam Pod Chose zaviedol kolegu dozadu za pristavbu Pitevnu sme uz pozreli protestoval Krauz Ideme do sopy Tam sme boli dvakrat neprestaval Krauz Dostal som napad branil sa Chose A bolelo to Chose stukol vypinacom sopu zalialo zlte svetlo zo sliep navej ziarovky Tu skrinu v rohu sme prehadzali ukazal Krauz na skri nu v kute Aj stolarsky ponk Ani v jednej zasuvke sme ne nasli suciastky k zbrani Tam ukazal do druheho rohu je len naradie Kosacka ry lopata hrable co ti len napadne Vsade prach bordel spina A co to drevo Chose ukazal bradou na vzorne uloze ne palivove drevo Buk cisty buk ten pes pytliacky vie ve mi dobre cim v zime kurit Buk a hrab najkvalitnejsie najvyhrevnejsie kozubove drevo Ale preco je tak ulozene Ako tak Ako ma byt pod a teba ulozene V avom kute je drevo v dvoch radoch az do vysky chla pa smerom do stredu klesa v pravom kute zase stupa az k stene ale nie do vysky chlapa je ho tam menej Chose sa prikrcil aby od oka premeral vysku dreva No a Berie zo stredu Berie zo stredu a len z pravej polovice Je pravak automaticky ho to taha na pravu stranu Risko neblbni Kto si da taku robotu a to ko dreva na uklada pekne uh adne k stene odobera zvrchu aby sa mu drevo nezosunulo Tu je vybagrovana len prava strana Ko ko by trvalo odhadzat a znova ulozit ten pravy roh Chose Peto to uz presvietil detektorom nic tam nie je Ak mas chut prehadzovat nech sa paci v pivnici je kopa uhlia s chutou do toho Risko prezreli sme vsetko kazdy centimeter v chate aj v zahrade Peto vsetko presvietil detektorom a nic Su len dva eky kde sme este neboli pod drevom a pod uhlim Nemam chut prehadzovat ale ak to bude nevyhnutne pre hadzem Nemozeme odtia to odist kym sa nepozrieme aj tam Neviem ako tebe ale mne je drevo milsie nez uhlie Milsie nemilsie hlavne je cistejsie Mozeme ho pozriet este dnes vecer potom prerusime prehliadku vratime sa sem zajtra rano v monterkach a prehadzeme aj uhlie Mas pravdu pripustil Krauz su to dve posledne moznosti na ukryt zbrani Krauz poziadal dvoch kolegov z okresu aby prilozili ru ku k dielu Au kurva trieska Jeden s prstom v ustach vypadol hned na zaciatku nebo la to trieska bol to iver aj mu tiekla krv nahradil ho druhy opatrnejsi Krauz nasiel stare robotnicke rukavice pracova lo sa mu ako v bavlnke Chose take stastie nemal musel si davat pozor Drevo sa utesene minalo uz ho bola cela kopa v stre de sopy Dufal som ze puska by mohla byt ulozena vodorovne medzi klatmi fucal Krauz Aj ja odfukoval Chose bezradne civel na udupanu zem v kute kde este pred chvi ou bolo ulozene drevo Zem udupana zem Nic len zem doriti Krauz si cupol do kuta skumal zem pohladil ju pokle pal pastou Fakt iba obycajna zem ani skarocka ani prasklinka ani naznak zlomu Peto Nehulakaj tu som Mas este baterky Este trochu stavy tam je Tak to skus pozriet len pre istotu Sopu som presvietil dvakrat Len kut pre istotu Krauz si chcel ist zapalit na cerstvy vzduch ale techni kova reakcia ho uputala nemaval detektorom zo strany na stranu len ho prilozil a drzal chvi u sa hral s dolado vanim zase zmeravel Co je Peto Porucha Bud porucha Risko alebo sme milionari nasli sme zilu zeleznej rudy Taky signal Jak hovado Technik ustupil kto sa zmestil k akol si Ale v tejto zemi sa roky nekopalo namietal Krauz Urcite nie suhlasili aj okresni detektivi Ako beton udupana je na kamen V com spociva nta Preco nic nevidime lamal si hla vu Krauz Pomohol detektiv z okresu dostal napad Z kopy hara burdia priniesol hrdzavu kram u hrot zapichol tesne k ste ne a potiahol k sebe Tahal hodny kus od steny Prvy pokus nevysiel no na druhy pokus hrot narazil na prekazku Ry zavelil Krauz priskocil na pomoc s ry om zacal na mieste kde mu ukazal kolega z okresu Drevo je tu drevo zajasal Krauz Lopatu zapojil sa Chose Musime zhrnut vrch aby sme videli tvar dreva a co to vlastne je Bola to doska zakopana nastojato Doska hruba dva centimetre vysoka desat Krompac Prineste krompac musime ju podpacit aby sa pohla To bol najlepsi napad len co dosku podpacili nadvihla sa zdanlivo nedotknuta roky udupavana zem praskla vy rysoval sa obd znikovy podorys To je umelec pochopil Krauz Z dosiek urobil desat centimetrov vysoku debnicku naplnil ju zeminou a polozil ju ako vrchnak na vykopanu jamu Pozrite sem na oboch koncoch je pribita snura s uzlikom Staci vediet kde su uz liky zakopane prstom odhrnut zeminu chytit snury a na dvihnut Cely vrchnak sa da odkryt ako pokrievka z hrn ca a samozrejme takisto sa da polozit naspat a skrysa je maskovana staci zasypat a udupat skary Perfektny napad vrchnak skryse zo zeminy nic lepsie neexistuje nepotrebu jete zlozity mechanizmus na zatvaranie ani otvaranie ziad ne tahadla kladky prevody zavazia nic len hrubu silu Vrchnak je tazky radsej zaberte dvaja varoval Chose Dvaja kolegovia z okresu nadvihli vrchnak skryse obja vili zamastenu handru z hrubej vrecoviny Odkryli ju pod nou nasli kus nepremokavej celty a pod nou mastny papier Az pod papierom lezala odmena Nie puska ale tri pusky zajasal inzinier Kvas natia hol ruku so zlomenym palcom lebo vobec nebolel Stat ani krok zastavil ho Krauz Najprv to musi za dokumentovat technik tak ako sme to nasli potom to vy setrovate zapise do obhliadky az potom ich mozeme vy tiahnut aj to len v rukaviciach Dolezite su odtlacky prstov tie ho jednoznacne usvedcia Po ovnicky hospodar smutne zaganil do jamy no opat renia policie chapal a respektoval Jedine korektnym za dokumentovanim pokladu z jamy sa daju ziskat usvedcu juce dokazy Nevadi staci mi co vidim vo nym okom odborne kon statoval lesnik Co vidite zaujimal sa Krauz Ta horna je malokalibrovka Poznam ju aj ja mam taku Co je to dobiedzal Chose Ruska malokalibrova puska Iz Baikal em pe osemnast Urcite malokalibrovka Urcite Vyborne Krauz sa poplieskal po stehnach Ani tu plechovku nemozeme vybrat Inzinier bol na ozaj netrpezlivy Krauz uvazoval zvazoval ci nieco nepokazia Nena padlo mu nic co by mohli pokazit Peto Tu som Mas rukavice Jedny som si odlozil na horsie casy Prave prisli daj ich sem Krauz si natiahol chirurgicke rukavice z jamy vybral ple chovku z rakuskych keksov Otvoril veko lesnik az nadska koval od netrpezlivosti Pani a mame ho na lopate Plechovka bola plna streliva Krauz vybral jeden naboj ukazal ho lesnikovi Potesim vas pan Krauz toto je malokalibrovy naboj pat celych sestkrat tridsatdevat je urceny do ruskej malokalib rovky Ale dolezity je projektil jeho hrot Pokracujte uz to povedzte Je to celoplastove strelivo medeny povrch s ostrou spickou Tak vazeny pan Homola budete mat co vysvet ovat Krauz oslovil podozriveho hoci pod nemocnicnym r nt genom ho na tu vzdialenost nemohol pocut Ku gratulantom sa pripojil aj riadite kriminalky Hned rano este pred rozdelenim do prace vpadol do kancelarie cislo stostyridsatjeden Mayor tu uz hodnu chvi u bol cakali ho Pani gratulujem zajasal riadite Opat fantasticky uspech Iba jeden den ste sa venovali pripadu a uz mate pachate a srdecne gratulujem S odmenami tentoraz nera tajte brali ste dvakrat za sebou musite uznat ze stacilo nie ste tu sami Len tak dalej chlapci len tak dalej Idem ponah am sa na poradu Rad radom im potriasol pravicou a vypadol Mayor ostal Riso dopovedz pokracuj ako to bolo s tym psom Fakt mu natrhol rit Krauz zazival dopovedal podrobnosti zo vcerajsieho za tykania Burger sa mylil ked pri odchode od veseleho pana Ve seleho a jeho rozjarenej manzelky predpokladal ze Krauz a Chose uz davno spia nespali Dokoncili obhliadku cha ty previezli sa na okres a zacali uradovat V prvom rade museli legalizovat nalez gu ky v lese Sef okresnej krimi nalky aj vysetrovate si ho pozorne vypoculi a stotoznili sa s jeho nazorom ze ich vyjazd by dnes nasiel to iste co oni vcera vecer a pokia je miesto nalezu riadne zadokumen tovane nalez je platnym dokazom Technika Petra poslali aby vyhotovil kompletnu fotodokumentaciu Krauz z hla vy napisal rychlu obhliadku miesta nalezu vysetrovate ju podpisal riadite schvalil vsetko bolo administrativ ne podchytene pod a predpisov Este neskoncili pomohli kolegom s prepisovanim obhliadky chaty a s triedenim stop Pracu prerusili len na chvi u ked priviezli osetrene ho pytliaka Detektivi z oddelenia vrazd sa chceli zapojit do vysluchu podozriveho posadili ho do stredu kancela rie Na Homolu bol desivy poh ad z nosa mu trcali tam pony napuchnuty zdureny nos mal prelepeny tak odbor ne ze leukoplast mu zakryval polovicu tvare Jedno oko uz bolo podfarbene namodro druhe sa este len nalieva lo Alkoholu mal v sebe to ko ze este stale sa knisal hoci sedel Vysluch mal byt rychlou jednoznacnou zalezitostou no nedalo sa mal zvlastny stavnaty priebeh Pan Homola odkia mate tri pusky Chodte do riti banda jedna policajtska Pan Homola kde ste kupili to ko streliva Jebem na vas Pan Homola kedy ste boli naposledy v lese Vyserte si oko fizli vydrbani Kedy ste naposledy strie ali z ruskej malokalibrovky Nepoviem vam ani slovo gestapaci skurveni Pouzili ste malokalibrovku tento pondelok Zmrzacili ste ma sadisti nakazeni Budem sa stazovat Kde ste boli tento pondelok o siedmej vecer V riti a bolo tam dost miesta aj pre vas Ste si vedomy ze ste postrelili mladu zenu Som si vedomy ze vas vyzleciem z uniformy chuji ne donoseni Aj ja mam znamosti budem sa stazovat Nemalo to vyznam Homola bol spity pod obraz bozi ani si nevsimol ze vsetci su uz davno v civile a nebolo ich z coho vyzliekat Supli ho do cely predbezneho zadrzania na vytriezvenie Krauz a Chose nesli spat neopustili kolegov z okresu po mohli ako mohli Rano bola administrativa spracovana fo todokumentacia skompletizovana aj technik Peto sa cinil Po kurierovi poslali stopy do expertizneho ustavu na sku manie Okresny riadite zariadil aby gu ku z lesa prednos tne porovnali s ruskou malokalibrovou puskou vysledok mal spurnemu Homolovi zlomit krk de nitivne Takze ste nespali ani chvi u zaujimal sa Mayor Hodinku sme si zdriemli tu v kreslach Krauz hodil bradou do kuta kancelarie kde sa Chose silou mocou sna zil udrzat otvorene oci V poriadku Idete domov alebo tahate Cakame na vysledky z labakov chlapci z okresu s ubi li ze zavolaju hned ako sa nieco dozvedia Dobre cakajte ostatni na rozdelenie Chose sa pokusal chvi u citat casopis no hned po pr vych riadkoch zaspal Krauz nemohol nervozne upratoval stol stale pozeral na hodiny nad dverami Chlapci sa vrati li z rozdelenia Krauz si vypocul strucnu spravu ako dopa dol Burger s Hanzelom co povedali cyklisti co pan Foro co pan Vesely Aj tak sa nesustredil pocuval na pol ucha Skocil do bufetu na ranajky trochu vlasaku a dva rozky priniesol aj partakovi ale ten radsej dospaval nez by doplnil kalorie Cakal cakali vsetci on mozno o nieco netrpezlivejsie Prave dojedal Choseho vlasak ked zazvonil telefon Zo dvihol Burger predstavil sa potiahol si z cigarety nic ne hovoril len pocuval podakoval polozil Ziadna zhoda nie je to nasa puska Krauz mal chvi u pocit ze sa ocitol v porodnici z porod nej saly vysla spotena sestricka so zakrvavenymi rukami a oznamila mu Smola otecko smola napriek nasej upor nej snahe su to len dve maciatka syn bude az nabuduce Doriti podakoval Krauz za spravu Urcite by tak po dakoval aj za maciatka Prive mi sme sa na toho Homolu upli s inou moznos tou sme ani neratali pripustil Burger Podobne sklamania sa v zivote stavaju Co doriti prebudil sa Chose Homola to nie je oznamil mu Krauz Co nie je Kde je Homola Nikde chod sa oplachnut este spis Chose posluchol studena voda pomohla Neutrel sa aby osviezujuci ucinok trval dlhsie Frkal okolo seba utieral si oci Akoze nie je Tak nie je Urobili kontrolne nastrely ani v jednom pri pade nenasli zhodu vysvet oval Burger Pozreli aj zbier ku neznamych pripadov ani tam zhoda Jednoducho smo la kde nic tu nic No nie je to smola Ved hovorim Chose pripustil Burger Ale netreba si zufat radsej si cely pripad zrekapitulujme Co sme vlastne zistili Nadviazali sme kontakt s poskodenou Ivanou Kor cokovou sama potvrdila ze nejde o cieleny utok ze v rodi ne a okoli nema problemy S minulou pracou s karierou mo delky to nespaja Vypoculi sme susedov potvrdili nam ze su to slusni udia v ulici ziju bez problemov Vypoculi sme cyklistov ziadny vztah sme nenasli Urobili sme obhliadku miesta cinu zaistili sme projektil s najvacsou pravdepodob nostou je to projektil ktory ju poranil Nadviazali sme kon takt s lesnikmi potvrdili nam ze v tom reviri maju pretr vavajuce problemy s pytliakmi takze spisane podskrtnute scitane asi fakt ide o nahodny vystrel a nie o pokus o vraz du Pre nas z toho vyplyva ze spis ostane na okrese dalsie dokumentovanie budu vykonavat oni Lesnikom mozeme iba poradit aby zvysili pocet hliadok v lese a ked niekoho chytia nech daju vediet Ma niekto iny napad Ja prihlasil sa Krauz Seriem na taku robotu Cho se Idem s tebou aj ja som smadny Sused Foro s dlhym o pribrzdil pozorne si obzrel dom zvlast okna ci nezbada nejaky pohyb ale nie ziadny pohyb ani za vesy nezmenili polohu Uz z dia ky videl ze pred jej domom nestoji auto ale mohla ju priviezt sanitka Dufal marne asi je este stale v nemocnici Skoda cely den sa nemohol sustredit na pracu premys al nad vcerajsou radou co mu dali detektivi Uznal ze maju pravdu ak ju chce mat v piatok na oslave musi pre to nie co urobit Celou cestou domov dufal ze ju uz pustili zasta vi sa po utuje ju podebatuju ponukne jej pomoc a medzi recou ju pozve Keby sa zdrahala prehovori ju keby bolo treba zajtra prileti jej manzel aj s tym sa este raz porozpra va len aby prisli Naozaj mu zalezalo na tom aby prisli Aby prisla ale mohol aj on ved bez manzela by to asi neslo Pribrzdil skontroloval okna bol sklamany Zaparkoval v garazi zvital sa s manzelkou ako kazdy den naobedoval sa presne o pol piatej V praci nikdy nejedol bufet a spo locna jedalen boli prenho tabu Rano sa naranajkoval doma a potom jedol az o pol piatej no zas len doma Ten zvyk do drziaval roky Bol presvedceny ze len tomu moze vdacit za stihlu liniu aj v tomto veku Skoda ze jeho manzelka mala iny zvyk ta do pol piatej zjedla to ko co by jemu stacilo na tyzden a do polnoci stihla druhu davku mozno o nieco vydatnejsiu ved aj tak vyzerala Zato Ivanka Bola si vonku Bola ale nie v obchode Konverzovali medzi kuskami restovanej pecene s ryzou k tomu baranie rohy a cvikla Obedovala o jednej ale ako vzdy dala si aj s manzelom lebo niekde citala ze parom lep sie chuti Bol to teda clanok o chove domacich osipanych ale v inom casopise zase citala ze z celej zivocisnej rise maju prave prasiatka najpribuznejsie organy s udskymi takze aj stravovacie navyky by mohli byt podobne Nevadi chcel som len vediet ci si si nevsimla pred do mom Korcokovcov nejake auto Nie Preco Ci ju uz nepustili z nemocnice Neviem Preco Preco preco Nehovorili sme o zostave na piatok Sama si uznala ze su to vyznamni susedia treba ich pozvat Ale jeho si uz pozval nie Spominal si ze ste sa videli v pondelok rano Akurat odlietal vecer sa stalo to nestastie tak neviem ci jej pozvanie tlmocil A keby aj myslis si ze zranena rozstrie ana este k tomu sokovana sa ti bude trepat na oslavu Nie je rozstrie ana je to len hladky priestrel a detektivi vcera hovorili ze to zvlada dobre je trenovana Dnes zaj tra by ju mali pustit A rovno k nam na oslavu Tyzden bude zalezena v pe rinach Vidis zase sa mylis Detektivi tvrdili ze prave rozpty lenie na oslave by jej pomohlo pri rehabilitacii dostane sa zo soku pride na ine myslienky Nejako si s tymi detektivmi rozumies Ako to myslis Vies ve mi dobre ako to myslim Milacik uz zase Je to vydata mlada dama Kedy ti prave toto vadilo Ale teraz uz naozaj preha Dobre dobre radsej mu skocila do reci len aby sa ne rozculil Pozri co som napiekla Stiahla servitku z taniera Slivkova bublanina Zase cely plech Polovica sa upiect neda Ale predavaju aj mensie plechy Netreba ved uz je tam len polovica Foro bezradne pokrutil hlavou Nechapal co vsetko sa za jeden den zmesti do udskeho creva Dojedli podakoval pohladkal ju po buc atom licku Idem pozriet tu zavlahu zase sa dve trysky zasekli Nezasekla sa ani jedna ale chcel byt vonku aby mal pre h ad keby ju priviezli neskor Zo skusenosti vedel ze z ne mocnice prepustaju rano sluzbukonajuci doktor vypise spravu a sup uz nech ste vonku ale mohli ju vyzdvihnut rodicia cez den bola u nich a mohli ju priviezt vecer Chcel vediet kedy ju privezu Motal sa po zahrade pokosil travu hoci bola pokosena jednu trysku predsa len rozobral ale bola cista pozametal chodnik kazdu chvi u vykukol z branky Uz ho to prestalo bavit nikde nikto Osprchoval sa prezliekol sa do domace ho namrzene sa vyvalil k televizoru Co tam ide zakricala z kuchyne Spravy A potom Nic ako vzdy Ani ve ky brat v tej vile nebude To ano ale radsej pojdem rubat drevo na Aljasku nez pozerat tie debiliny Ja sa celkom tesim Jedine ty a tebe podobne zasomral pomedzi zuby Co si hovoril Nic ze nuda ako vzdy Kym zadriemes este by si mohol vyniest smeti Zajtra ved mam vo no Vies ako to bude do rana smrdiet Dala som tam koze z kurata Doriti Co si hovoril Uz ideem Vybehol na chodnik vysypal smeti pozrel jej smerom Bingo To auto predsa pozna Zeleneho forda maju jej rodi cia uz ho tu videl Co teraz uz bola tma a on bol v doma cich rozgajdanych teplakoch Milacik No Este budes v kuchyni Hodinku kym pojde reality Ja by som vybehol Kam Priviezli ju rodicia chcem sa presvedcit Nezda sa ti to dotierave Ledva prisla a uz sa tam na sackujes Nejdem na navstevu idem ju skontrolovat ponuknut pomoc a pozvat ju Ze prave na Ivanke ti tak strasne zalezi Aj ostatne su sedy budes pozyvat osobne Vies co ak toto mam pocuvat radsej ostanem doma Na dvojke ide zaznam nale Ligy majstrov V robote ho vorili ze to bol vynikajuci zapas V kuchyni bolo chvi u ticho Zober jej aspon par kolacov urcite nema navarene A ne zdrzuj sa neslusi sa otravovat ked je v rekonvalescencii Vyskocil od televizora ako strunka bleskovo sa prezliekol do slusnejsieho aj sa postriekal sprejom keby nahodou Na tom tanieri nie je to porcelan odmietol krehky pod nos Smyknem sa potknem sa a je po parade Kde mame tu okruhlu plechovu tacku To nie je plech ale zelezo ved vazi sto kil Ale nerozbije sa Preloz mi bublaninu na tacku Manzelka posluchla prelozila bublaninu z porcelanu na plechovu tacku Bola o nieco vacsia nez plytky tanier tak este dva kusky prilozila aby to nevyzeralo ze su lakomci a posielaju jej polovicnu davku Aj vahala no nakoniec do lozila Nic to ved ona si zajtra upecie znova a cely plech nech si manzel vzdycha ko ko chce Zeleny ford odisiel ulica zostala prazdna Asi ju len vylo zili a upa ovali Zazvonil v tichej ulicke bolo pocut zvo nenie az na ulicu Dokelu zasomral lebo si uvedomil ze ani v jednom okne sa nesvieti Prisla si len po veci a vzali ju k sebe aby nebola sama Jasne zase som ju prepa nedokoncil lebo v hornom okne sa rozsvietilo Odhrnula zaclonu vyzrela von spoznala ho vysla na balkon Dobry vecer pani suseda Dobry pan Foro Prepacte ze vyrusujem Nevyrusujete akurat si napustam vanu Takze vyrusujem Chcel som sa len spytat ci nieco ne potrebujete a manzelka vam posiela par kuskov bublaniny Pockajte zbehnem dolu Asi to s tym zranenim nebude take vazne pomyslel si lebo zbehla svizne ako normalne nie ako vazne ranena Aj chodnik od dveri k branke zvladla bez problemov nebeza la no vykracovala si celkom sportovo Uz nemala elastic ky bezecky ubor ani nemocnicnu pyzamu natiahla si ri e no jedno co mala na sebe aj v zemiakovom vreci by bol na jej krivky uchvatny poh ad Mal sto chuti ju poziadat aby presla chodnik od dveri k branke este raz tie ri e by si ob zrel aj odzadu avu ruku si setrila V nemocnici jej ju zavesili na obvaz ale mama jej z cervenej bodkovanej satky urobila improvi zovany zaves takze ruka odpocivala Este raz sa ospravedlnujem Videl som auto vasich ro dicov pochopil som ze vas uz prepustili Rano ale cely den som bola u nasich Presne to si aj myslel Cela ulica je hore nohami vsetci o tom hovoria Hroz na smola a to ste mohli dopadnut ove a horsie Nastastie sa to skoncilo len takto bradou ukazal na bo avu ruku Ako sa citite Uz je to podstatne lepsie Nepotrebujete nieco Nie ste mily ale nie a okrem toho zajtra uz pride Mi lan takze vsetko bude v poriadku Presne tak konecne nebudete sama Manzelka vam po siela bublaninu podal jej plechovu tacku Chytila ju zdravou rukou chora sa len mykla Tacka sa nahla bublanina sa len len nevysypala Aha pochopil takto to asi nepojde Nechcem vas obtazovat ale nezaniesli by ste mi ju dnu Ake tam obtazovanie az nadskocil od radosti Co by som pre vas nespravil Otvorila mu branku pustila ho Chodte prva Myslela si ze je galantny a on bol pritom len vypocita vy poh ad na vypasovany zadocek mu bol odmenou Na rohozke sa potkol zase takmer vysypal bublaninu Kam Do kuchyne Na stol Nie rovno na drez tam ako stojite Iba sa naciahol z dveri a tacku polozil na roh drezu Pani Korcokova Ivana prosim vas Ivana my s manzelom si na o cia lity nepotrpime Ani my aj my s manzelkou sme normalni udia Pre to organizujeme na piatok akciu pod krycim nazvom uli covica Prosim Ulicovica Ulicna zoznamovacka Manzel vam nepo vedal Nie Kedy V piatok Kedy mi to mal povedat V pondelok rano sme sa stretli Videla som vas ved sme si kyvli Pozval som ho Ale on isiel rovno na letisko Myslel som ze vam volal Ked je v praci nevolame si Zavola ked pristane vte dy zaciname byt znova manzelia dovtedy je pilot Mame taku dohodu Aha to som nevedel Takze musim pozvat aj vas Vie te sme tu novi a chceli by sme sa zoznamit potykat si tro chu to tu rozprudit nech to zije V piatok o siedmej u nas O nic sa nemusite starat vsetko bude pripravene nejaka ta f asticka navyse nezaskodi Lenze neviem ci zase ukazal bradou na jej ranenu ruku ci v tomto stave stale vahal nechcel sa vnucovat Milan suhlasil Nema nieco Suhlasil Tak potom aj ja Az mu stislo hrdlo Citite sa na to Nechceme byt vtieravi Toto nic nie je mykla rukou v zavese aby ho presved cila A do piatka to bude este lepsie Vyborne Zaodrhal odkas al si Teraz by malo nasledovat nenu tene pozvanie do obyvacky ci si neda kavicku alebo nieco ostrejsie on by sa mal zdrahat akoze nie nechcem zdrzia vat ona mala nastojit posadili by sa na divan na kavicku by casom zabudli Prepacte som este unavena dam si vanu a idem do po stele Boze som ja ale prebral sa zo snenia zvrtol sa za mieril ku dveram Odprevadila ho Von nemusite branku zahasprujem Dovidenia v pia tok pani Korcok ehm pani Ivanka Dovidenia a dakujem Niet za co Za pozvanie a bublaninu na ranajky nepoznam nic lep sie K branke kracal zamysleny so sklonenou hlavou sen z kuchyne pokracoval Ach jaj tie ri e tie nestastne vypa sovane ri e A mala gombicka vpredu Sedeli by ved a seba na divane privinul by si ju rukou by zasiel nizsie este niz sie dotkol by sa gombicky Hej Vavro Toto sa povie Zatvaral branku ani si neuvedomil ze uz je na chodni ku Hlas z druhej strany ulice ho prebral do reality Ahoj Peto Co Co sa povie Kde si bol Komu Pilotkovi ked sa vrati Sused Vesely sa uskrnal od ucha k uchu nachytal suseda takpovediac pri cine Tomuto sa hovori prichyteny pri cine Ale neblbni tebe fakt rozum po nicom inom nebeha A tebe Foro zavahal to susedovi stacilo rozosmial sa Foro sa pridal Je ranena unavena ale inac kamarate nedal by som si ruku utat Nikto normalny by si nedal Myslel som si ze je v ne mocnici Dnes ju pustili zaniesol som jej bublaninu a chcel som vediet ci nieco nepotrebuje A Nepotrebuje Ako je na tom Dobre vraj to nic nie je zotavuje sa rychlo V jej veku s jej kondickou Akoby nie A chcel som ju pozvat na piatok Pozvat Pride ozil vesely sused Pridu Perfektne Pocuvaj oh adom tej piatkovej oslavy som sa ta chcel nieco spytat Pod dnu na jeden nebudeme tu na ulici Pan Foro zavahal hodil kradmy poh ad smerom domov pokrutil hlavou Nemal by som s ubil som Ale prosim ta Baby maju v telke nejaku debilnu reality sou futbal dnes nie je tak co budes doma Zajtra robis Nie na zajtra a na piatok som si vzal dovolenku Tak vidis Len na jeden No dobre jeden by som hadam mohol Vesely sused vyprevadzal veseleho suseda s dlhym o na konci nieco po polnoci Uz dobre dve hodiny mu bolo jed no ci zena bude fr at alebo nie Uvidime sa v piatok Podali si ruky ale domaci pan neostal na prahu dveri pokracoval s hostom k branke Na chodniku si zase poda li ruky aj sa objali Primena ehm prijemna noc Ukazal sa celkom teply maj Teply Vavro teply A prijemny vecer som rad ze si sa zastavil nasmiali sme sa Domov trafis nie Tych par metrov Ved sme nic nepili Sused Foro sa trochu zapotacal nieco v hlave predsa len mal no nie zas to ko aby netra l Uz chcel vykrocit a do kazat susedovi ako ahko vie najst novy domov no odra zu sa zhacil Niekto tam je ukazal na dom cez ulicu Kde No tam U Ivanky Tam No ona je tam Nie ona spi hore ten tien je dolu v pravom okne V kuchy Videl si Teraz sa pohol Videl Asi zbehla dolu napit sa alebo Nie ona je hore Pozri za balkonovymi dverami sa hybe zaves Vykukla Ona je hore A niekto je dolu pripustil sused Vesely Zvlastne Co je zvlastne Presne takto sa to zacalo vcera Hovoril som ti ako vce ra dopadla navsteva tych detektivov Aj oni na odchode nieco videli no im sa zdalo ze videli aj odlesk baterky Pre liezli branku tak som im utekal na pomoc skoncili sme pri zadnych dverach no boli zamknute Ale nam sa to nezdalo niekto tam je Zeby ju vykradali Peto musime zavolat policiu Kym pride policia Podme pozrieme sa Sused Vesely podgurazeny alkoholom odhodlane vy krocil aj sused Foro no ten nebol taky odhodlany skor by sa spo ahol na policiu Branku nepreskocili prestrcili ruku odhasprovali branka bola nielen cerstvo natreta ale aj na olejovana ani nevrzla Nie tam odzadu Sused Foro zamieril k hlavnemu vchodu sused Vesely mal lepsi napad Sepkali nas apovali na spicky Zahli za roh poulicne osvetlenie zoslablo ocitli sa v sere Sused Ve sely siahol na k ucku zadne dvere sa pohli Je otvorene zasepkal Zabudla zamknut Je sama a zabudla nechapal su sed Foro Podme rozhodol sused Vesely Na pomoc si vzal met lu opretu pri dverach Aj sused Foro chcel zbran ale metla bola len jedna a ko sacka obdalec sa mu zdala nemotorna vosiel len tak s ho lymi rukami Zavolame navrhol sused Foro Aby sa nez akla Nie radsej potichu Po spickach presli zadnou chodbou zastali pri dverach do kuchyne Je tam niekto spytal sa zensky hlas z obyvacky Sused Foro sa nadychol ale k odpovedi sa nedostal ozvala sa rana ako keby spadla stena ale mohol to byt aj vystrel Krauzovi zabzucal pri hlave mobil Automaticky sa nacia hol vypol ho prizmuril oci pockal kym zaostril precital si cas dve desat A volajuceho Burger Sylvia sa zahniezdila prevratila sa k nemu Co je zasepkala Nic nic len spi Nieco v robote Krauz vstal presiel do kuchyne aby ju nerusil V takych to situaciach vzdy premys al nad vyhodami mobilu ci ne bolo lepsie za starych cias ked mu vyzvanal normalny te lefon na chodbe Asi nie lebo Sylviu zobudil tak ci tak Krauz stlacil spatne volanie Ivana je postrelena v nemocnici Burger sa nenamahal s uvodom ani s pozdravom referoval akoby len pred pia timi minutami opustili kancelariu Co si prespal vcerajsok alebo co Je postrelena ale uz ju prepustili Je v nemocnici lebo je druhy raz postrelena Krauz chvi u fucal do telefonu Pockaj polozil mobil na drez pustil si studenu vodu oplachol sa utrel sa do utierky na riad Este raz O jednej po polnoci ju niekto druhy raz postrelil u nej doma Doriti Do brucha ale gu ka mohla prejst aj hlbsie ako hovo ris Viac budeme vediet po operacii Z toho som mal pochopit ze este zije Zatia Vana a Kuky su na chodbe pred operackou uz sa od nej nepohnu My mame inu robotu Aku Mame v kancelarii dvoch hrdinov Hrdinov Dvaja susedia zachranili jej zivot Tak ich navrhni na vyznamenanie a mne dajte pokoj Je s nimi tazka rec do polnoci popijali mal by si prist A Oto Je na mieste cinu riadi obhliadku A Chose Pride neskor Milostpan si pride neskor ale ja musim skakat do po zoru na prve brnknutie Pochopil Zatia do nich nalejem kavy az budu zbln kat Cakam ta Burger povazoval vec za vybavenu prerusil spojenie Krauz chvi u civel na displej kym nezhasol Prima cakam ta a je to Fr al ale dobre vedel ze si nepomoze Cakat na sluzobne auto sa mu nechcelo okrem toho Bur ger o odvoze nehovoril takze asi by cakal marne pouzil svoje ako uz ve akrat predtym Vosiel do kancelarie pod a Burgerovho vzoru nepozdra vil aj on to bral tak ze len pred chvi ou opustil kancelariu Dvaja muzi po patdesiatke sa vyva ovali v kreslach v kute esteze tu nebol Chose ziarlil by Krauz pochopil ze su to doleziti svedkovia maju narok na pohodlie Pani chvi u nas pockajte zatia si usporiadajte mys lienky Burger zavolal Krauza von na chodbu Ponukol cigare tu zapalili si Poznam ich v utorok vecer ked ste preh adavali Ho molovu chatu sme s Otom boli u nich doma u oboch Ten s tym monoklom pod okom je pan Foro byva v poslednom dome to on dnes volal sanitku V pondelok nie dnes V pondelok aj dnes Ten druhy plesatejsi je inzinier Ve sely sused krizom cez ulicu Obaja ju v pondelok o siedmej videli vybiehat z domu boli sme ich vypocut ako svedkov aby nam potvrdili casy a aby nam objasnili situaciu medzi susedmi na ulici Ulohu sme splnili ale dohodli sme sa ze to bol nahodny vystrel takze som ani nespracoval hlasenie To ko k utorku Vcera vecer isiel Foro skontrolovat Ivanu Oni su rodina Alebo kamarati Foro je na tej ulici novy na piatok organizuje spolocnu ozerbu pre susedov tak ju chcel pozvat a zaroven skontro lovat ci nieco nepotrebuje Priniesol jej bublaninu Co Bublaninu slivkovy kolac Nepoznas Robi sa tak ze vezmes hrncek Bavi ta to Je pol tretej v noci Chcel som byt mily trochu ta rozveselit Nemal si mi volat bol by si najmilsi zo vsetkych ko legov Stalo sa pokracujem Odovzdal kolac ked odchadzal zavolal ho sused Vesely na poharik Na jeden slopali do pol noci Az potia to sa ich vypovede zhoduju potom Burger sa odmlcal pokrcil plecami Co potom Kazdy si to pamata po svojom Protirecia si V podstate nie ale detaily im utekaju Radsej som ich zastavil aby si si to vypocul aj ty Dakujem za doveru Krauz teatralne zivol aby dal ko legovi najavo aky mu je vdacny za pokazenu noc Este nieco Richard Burger zaodrhal pohladil si fuzy neklamny dokaz ze pride nieco neprijemne Ehm Edo ten monokel pod okom si mu spravil ty Nie este horsie Tak uz ma nenapinaj Zacalo sa to tym ze Foro odchadzal od Veseleho pozrel cez ulicu a v dome Korcokovej zbadal na prizemi pohyb hoci ona spala hore v podkrovi Upozornil Veseleho zbadal to aj on a podgurazeni alkoholom sa rozhodli konat Tazko im vycitat ze nevolali policiu lebo keby volali uz by nezila No a Presne to iste sme den predtym zazili aj my s Otom priznal detektiv Ozrali ste sa Je tam toho Videli sme v okne pohyb V utorok v noci Odchadzali sme od Veseleho pri aute sme si zapalili Oto zbadal v okne svetlo baterky a pohyb zavesu A tiez ste nevolali policiu Nerob si z toho srandu myslim to vazne Preskocili sme branku obisli sme dom ale vsetko bolo pozamkynane aj zadne dvere a z domu sme nepoculi ziadny hluk Vesely nas videl z okna pribehol za nami priniesol nam baterku Podakovali ste Samozrejme Oto ho v tej tme skoro zastrelil O jedneho veseleho suseda viac alebo menej co na tom Prezreli ste aj okolie Aj zadny dvor zahradu pristupovu cestu od lesa vset ko Ziadne stopy To svetlo v okne sused Vesely vysvetlil mohlo ist o odlesk z ineho okna lebo v noci sa spravaju ako zrkadla a my sme sa s tym uspokojili Dnes uz vieme ze to bola chyba bola to baterka a niekto tam lasoval Dnes v noci sa vratil vsetko sa zopakovalo A nic ste nam nepovedali Akosi sme na to vcera zabudli okrem toho vsetci sme chceli aby to bol nahodny vystrel pytliaka naco to cele komplikovat Krauz sa zamyslel posuchal si bradu Aj keby ste to povedali nic by sa nezmenilo Na jej stra zenie by sme ziadneho sefa neprehovorili iba by sme sa zosmiesnili Ale dnes by ich smiech presiel Aj nas presiel a este len prejde Edo je ti dufam jasne ze tu babu sa niekto pokusa zavrazdit Nad slnko jasne ale na analyzu bude casu dost teraz pod dnu a vypocuj si ich Upozornujem ta ze su nadratko vani nabiti adrenalinom navyse su to nasi kamarati tak ta prosim o trpezlivost Nechaj ma sediet a pisat pytaj sa ty Dohodnute Vratili sa do kancelarie Burger skontroloval salky praz dne obaja dostali dup ovanu davku kofeinu vysluch sa mo hol zacat Krauz si pripravil poznamky Burger sa zahniezdil na sto licke zapalil si novu cigaretu Pani chlapci Burger si vzh adom na vek mohol do volit aj familiarne oslovenie toto je kolega specialista na vrazdy takze miesto cinu si rozoberieme este raz aby aj on bol v obraze Uvod vynechame presunieme sa v case do bodu ked pan Foro odchadzal Pan Foro odchadzali ste a odrazu ste zbadali Burger hodil bradou do kuta ako ze odovzdava stafetu A odrazu som zbadal pohyb bleskovo nadviazal sused Foro V kuchynskom okne neboli stiahnute zaluzie a za clona bola odtiahnuta na pol okna Ako viete ze tam maju kuchynu Pred par hodinami som bol vnutri priniesol som jej bub laninu Jednu ruku mala zavesenu tak ma poziadala aby som jej tacku zaniesol dnu az do kuchyne Bol som u nich prvy raz prisaham Nepodozrievame vas nemusite prisahat usmial sa Burger Pokracujte Tak vidis nepodozrievaju ma Foro sa obratil na ve seleho kamarata Ved ani ja bola to len sranda zmierlivo sa usmial pan Vesely Upozornil som tu pritomneho kamarata ze som nieco videl pokracoval sused Foro To je pravda suhlasil tu pritomny vesely kamarat Takze ten tien videl aj on Aj to je pravda urcite tam niekto bol Este sme spekulovali ze to moze byt Ivanka reku zbehla dolu napit sa alebo po nieco do kuchyne ale zaves sa pohol aj na poschodi kde maju spalnu Ako viete kde maju spalnu zauradoval Burger Vy ma fakt podozrievate Burger si uvedomil ze otazku polozil uradnym tonom na chvi u zabudol ze su to jeho kamarati Nie nie prepacte takto sa pytame vzdy neh adajte v tom chytaky Este raz ani jedneho z vas z nicoho nepodozrie vame Aha no dobre uspokojil sa sused Foro V pondelok rano som sa stretol s panom Korcokom prave odchadzal na letisko Manzelka mu kyvala z balkona bola v neglize tak ze mi bolo jasne ze tam hore maju spalnu Na balkone som ju videl asi trikrat vzdy v zupane urobil pauzu aby bolo jasne odkia vie kde maju susedia spalnu U nich v spalni som v zivote nebol dodal razne pokracovanie ze by ve mi chcel a obetoval by za to aj malicek na pravej ruke rad sej nedodal Chcel volat policiu doplnil sused Vesely Chcel som volat policiu ale Peto nesuhlasil trvalo by to dlho a ak ju prave vykradaju treba zasiahnut Tak ste preliezli branku pomahal Burger Preliezli sme branku isli sme dozadu Vavro chcel ist cez hlavny vchod no mne sa to nepo zdavalo navrhol som aby sme dom obisli zozadu Vlastne ano chcel som ist spredu ale Peto navrhol od zadu tak sme obisli dom zozadu a skusil som k ucku Neskusil si nic ja som prvy siahol na k ucku Tak dobre Peto siahol na k ucku prvy ja som si vzal Nic si si nevzal Tak potom co som donho hodil Tacku A kde by som ju vzal Uz tam bola ved si ju tam sam zaniesol Pred chvi ou si povedal ze ta poziadala aby si bublaninu odniesol do kuchyne Ale ved sme v kuchyni ani neboli Moment moment Burger ich zastavil natrcenou dla nou Zaganil na Krauza zdvihnutym obocim mu naznacil takto sa tu hadaju od zaciatku Krauz nebadane prikyvol ze rozumie Pani uz sme zase tam kde sme boli Postupne pomaly krok za krokom inak sa nedohodneme Kto siahol na k ucku zadnych dveri Ja priznal sused Vesely On suhlasil sused Foro Bolo otvorene Dvere boli otvorene Dvere nie dvere boli zavrete ale nebolo zamknute Teraz ste to povedali jasne Pokracujte ale iba jeden Vzal som si metlu pokracoval sused Vesely Pockal ci druhy hrdina bude protestovat neprotestoval pokracoval Vzal som si metlu keby daco a vosli sme Aj ja som si nieco vzal somral Foro Nevzal Mozno si chcel ale nevzal si si nic ja som mal metlu a isiel som prvy Dobre tak si isiel prvy Vosli sme presli sme chodbou dostali sme sa k dveram po pravej ruke sme mali dvere Do kuchyne tam som odlozil tu bublaninu Hned k dve ram na drez spomenul si sused Foro Tak vidis uz si spominas Isiel som prvy metlu som mal natrcenu dopredu A vtedy sa ozvala ta rana Nie Vavro najprv zakricala Nie najprv sa ozvala ta rana Keby sa najprv ozvala rana o ktorej uz teraz vieme ze to nebol padajuci mur ale vystrel ako by mohla zakricat Postrelil ju tak zakricala Ale ona zakricala je tam niekto Naco by potom co ju postrelil kricala ci je tam niekto Jasne ze tam niekto bol ked ju postrelil Zakricala dvakrat Naco by kricala dvakrat Zakricala raz Stala na scho doch a zakricala dolu do obyvacky ci je tam niekto Nie Moment moment pani uz zase sa hadate a nevypo vedate Mame z toho gulas Zmenime taktiku budem vam pomahat Dostali sme sa dnu prvy ide pan Vesely s na trcenou metlou za nim pan Foro bez metly Chodbickou ste sa dostali do prednej casti domu az k dveram do ku chyne Pred nami boli dvere do obyvacky a pred vami boli dvere do obyvacky Zatia bolo ti cho Nic nenasvedcovalo ze nie ste sami Vymenili si poh ady prikyvnutim sa zhodli ze zatia bolo ticho A teraz sa sustredte dostavame sa k samotnemu uto ku Co sa stalo prve Zm kli ani jeden sa nechcel hadat Pan Foro co si pamatate vy Vykrikla Tak vidis co som hovoril Najprv vykrikla Dobre nech je po tvojom vykrikla Pockajte detektiv ich znova zastavil Nepotrebujeme aby ste si robili ustupky aby sa jeden prisposoboval druhe mu to nema vyznam Potrebujeme aby ste nam povedali presne kazdy to co si pamata Ak vzniknu rozpory neva di sme tu na to aby sme ich odstranili Takze este raz kaz dy len to co si pamata Ja si pamatam ze najprv vykrikla trval na svojom su sed Vesely Uz si aj ja spominam najprv vykrikla fakt by nemalo vyznam aby vykrikla az po vystrele pripustil sused Foro Prosim vas strasne som smadny Krauz vstal z chladnicky vybral mineralku Prosim vas to jedno pivecko co mate na hornej stela zi Ja vam ho zaplatim Krauz pozrel na Burgera on tu dnes veli Dobre jedno ale na polovicu Nie sme lakomci no ne mozeme dopustit aby vam stuplo promile zase sa zacne te hadat Hrdinovia hostia kamarati a svedkovia v jednej osobe v dvoch osobach dostali jedno pivo na polovicu Prve hlty im vyludili na tvarach blazene usmevy Burger dufal ze nic nepokazil ze par hltov piva im neuskodi naopak ozivi im pamat Nevideli sme ju vsade bola tma svizne pokracoval su sed Vesely ale teraz uz vieme ze zbehla zo spalne asi nie co zdola pocula alebo mala len neblahu predtuchu intuiciu ved nam to povie ale ostala na podeste a odtia zakricala dolu do obyvacky Je tam niekto Takto si to pamatate To boli jej slova Presne tak pan Burger My sme Este by som chcel dodat prihlasil sa sused Foro ze som jej chcel odpovedat Chcel som zakricat ze to sme my susedia aby sa nebala ale uz som sa k nicomu nedostal ozval sa vystrel Vyborne lebedil si Burger Konecne sa niekam pohli Takze zatia je nam jasne ze v obyvacke bol pachate pani Korcokova ho prekvapila vykrikom z podesty pachate na nu vystrelil z z Z pistole mal pisto doplnil sused Vesely Aj nieco dlhsie doplnil sused Foro Mal len pisto to dlhe bola rucka z mojej metly Metlu si mal ty ale on mal tiez nieco dlhe Hovorim ti ze to bola moja metla vytrhol mi ju z ruky hned potom co ma kopol Mna kopol Teba udrel tou pisto ou Pozri sa kde mas monokel Pod okom Ako by ta kopol pod oko co to bol nindza zabijak alebo co Udrel ma do oka to je pravda ale najprv ma kopol Pani no tak pani tak pekne sa nam to rozbehlo a vy zase takto Po jednom a nehadajte sa Burger mal svatu trpezlivost Krauz sa zabaval Isiel som prvy ja viem najlepsie ako a na koho zauto cil trval na svojom sused Vesely Takze bol som uz vo dverach do obyvacky Ivanku som nevidel spadla na po deste a v tej tme ju nebolo vidiet V strede obyvacky som zbadal postavu Tu sa zastavime navrhol detektiv Spominajte poma ly a podrobne Co presne ste videli Ciernu postavu Bol to muz Urcite zena by nas takto nedoriadila To nie je iste videl som zeny co bez problemov zbili troch chlapov naraz Este raz co presne ste videli Ciernu postavu Vlasy Nie vlasy nebolo vidiet Nebolo vidiet lebo mal kuklu spomenul si sused Foro Ste si isty Stopercentne Z tvare som mu nevidel nic Nie tvar nechajte tak este sme len pri postave Co pres ne ste videli Zavahali dohovarali sa poh admi Ja som bol za Petom pachate a som zbadal az ked sa zacali bit spominal sused Foro Vtedy som donho ho dil Zase sa ponah ate vratme sa k postave Postavu som prvy videl ja lebo som isiel prvy spomi nal sused Vesely Vlasy ste nevideli Nie naozaj mal kuklu Ked prisiel blizsie zistili sme ze ma kuklu Vyska Ako ja ako my normalna vyska chlapa Takze vas neprevysoval o pol hlavy ani nebol krpec Nie presne ako my Mate tak zhruba meter osemdesiat Osemdesiatdva Ja osemdesiattri vojensku vysku ale to bolo pred tri dsiatimi rokmi doplnil sused Foro Krauz si poznacil vysku Vek asi neodhadnete pomahal Burger Nie ale pohyboval sa svizne ako mlady chlap Cez oby vacku prebehol raz dva Tucny chudy Normalny Oblecenie Cierne Dobre ale cierne ri e cierna kose a cierna vetrovka Co cierne Vsetko cierne Mne to pripadalo akoby mal cierny mon terkovy komplet nieco ako kombinezu Platno nie silon nebola to vetrovka skor platenna bunda Aj topanky alebo tenisky mal cierne Skor tenisky lebo sa pohyboval nehluc ne topanky by klopkali Sused Foro pocuval kamarata zmuril spominal priky voval Burgerovi sa u avilo aspon na niecom sa zhodli Vosiel som do obyvacky Zakrical si ze co tu robi sused Foro skocil susedovi Veselemu do reci Spravne pripustil sused Vesely susedovi kamaratovi sa za pripomienku podakoval kyvnutim Burgerovi od prekvapenia poskocilo obocie to bolo prvy raz co jeden sused suhlasil s namietkou druheho Zakrical som ze hej co tu robis vosiel som do obyvac ky a vtedy sa rozbehol ku mne Ale nebezal priamo spomen si Peto pri tom kresle spomalil a prikrcil sa Spravne Vavro spomalil a prikrcil sa Lebo som donho smaril tu tacku To som nevidel Lebo som ti stal za chrbtom Dobre takze dame slovo vam pan Foro Co ste spravi li menil taktiku Burger Stal som za Petom ohlusil ma vystrel chvi u mi trvalo kym som sa prebral kym som pochopil co sa deje Peto vy krocil pocul som ako na niekoho zakrical ze co tam robi pochopil som ze niekoho vidi Nazrel som mu ponad ple ce a zbadal som ho aj ja Tu postavu sme vam opisali cel kom presne ani ja som si nevsimol detaily normalna cier na silueta Podvedome som vytusil ze teraz sa nieco stane ze sa rozbehne proti nam ze bude bitka takze som posle piacky chnapol do kuchyne na drez a nahmatal som svoju tacku s bublaninou Bola presne tam kde som ju polozil Ivanka si nevzala Povedala ze to budu skvele ranajky takze asi uz vece rala Vlastne urcite vecerala lebo cely den bola u rodicov aj to mi povedala Tacka bola tam kde som ju odlozil Zdrapol som ju samozrejme bublanina sa rozsypala ale v takej chvili bublanina sem bublanina tam nie Potreboval som nejaku zbran a tacka bola idealna je z nejakej zliatiny je dost tazka Dobre takze ste mali zbran A co dalej A hodil som ju Peto vkrocil do obyvacky cierna posta va sa pohla k nam a ja som hodil Ako sa pohla Rozbehol sa a ja som hodil tacku ako lietajuci tanier Teda nechcem sa chvalit ale hadzanie lietajuceho taniera sme trenovali so synom cele jeho detstvo Ten svih zapas tim sa neda zabudnut ked si ho raz nacvicite mate to cely zivot v krvi Trening sa zisiel tra l som ho Kam Do hrude Do tela neviem presne Tra l som ho spo malil prikrcil sa ci nepoleti este nieco a Peto mal cas na stavit rucku metly do bojovej polohy Videl som ho teda tu pritomneho Peta ako sa prikrcil a natrcil metlu Ale bolo mi to prd platne vytrhol mi ju Aj napriek zdr zaniu ku mne dobehol tak rychlo ze som sotva stihol zare agovat nieto este udriet Chytil koniec metly vytrhol mi ju kopol ma Kam Chcel do guli ale bola tma zle si to vyratal nastastie dostal som kopanec do stehna metlou ma udrel do brucha a vrazil do mna plecom Odletel som preletel som cez kres lo a skoncil som zakliesneny pri stene Udrel som si hlavu takze som dobojoval Ani ja som nepochodil lepsie priznal Foro mne vra zil do tvare do licnej kosti ma udrelo nieco tvrde asi pisto a siel som k zemi Aj nos mi tra l pozrite ake mam oko zaloval sa sused Foro Stichli raneny sused si suchal napuchnute lice A bolo po boji vzdychol si Burger Vybehol zadny mi dverami Vybehol viac sme ho nevideli Neprenasledovali ste ho Burger si ich premeral ked videl v akom su zubozenom stave mohol si odpovedat aj sam Asi nie aj si odpovedal Vybehol sucho skonstatoval sused Foro My sme sa venovali Ivanke Nie najprv si sa venoval mne namietol sused Vesely Burger ich chcel zastavit uz na zaciatku dalsej hadky na stastie sa zase zhodli Aha mas pravdu Peto Bol som zaseknuty medzi kreslom a stenou udrel som si hlavu Ano pomohol som ti vstat stale si si suchal hlavu Lebo som si ju paradne tresol o stenu Pomohol som ti vstat a vtedy zastonala Presne tak vtedy zastonala Kas ali sme na pachate a vybehli sme po schodoch zachranovat Peto ma pravdu vybehli sme a zbadali sme ju na po deste Bola schulena do klbka Vtedy som zakrical ze svetlo Aha ano zakrical si ze svetlo zbehol som dolu nasiel som vypinac a zapalil som svetlo Vavro zapalil svetlo a ja som videl ako sa zvija na zemi oboma rukami sa drzala za brucho kopala nohami Vybehol som po schodoch za nimi cez prsty jej tiek la krv cely pyzamovy kabatik mala na bruchu od krvi Cupol som si k nej Ja som zabehol do kupe ne po uteraky Lekarnicku som ani neh adal ktovie kde ju maju S uterakmi mate prax nadhodil Burger Ano s uterakmi je to rychlejsie tak sme jej vyhrnuli py zamovy kabatik sused Foro sa zarazil spod obocia zaga nil na detektiva ci si rozumeju Ganil aj detektiv Ale gate sme jej nechali dodal pre istotu aby bolo medzi nimi jasno Ale gate ste jej nechali to je dolezite detektiv suhlasil ze je medzi nimi jasno aj druhe vyzliekanie krasnej Ivanky beru ako zachranu zivota ako poskytnutie prvej pomoci Uteraky sme pritlacili na ranu zastavovali sme krva canie z brucha pokracoval sused Vesely Vavro zbehol dolu a zavolal sanitku Obaja si vydychli boli radi ze to maju za sebou Dych cali ako po behu Krauz dopisal pohodlne sa oprel Burger k nemu hodil bradou nech sa pyta kym ich tu maju kym si spominaju na detaily Krauz si preletel poznamky cmukol Pani mam k vam len dve otazky Nech sa paci Dotkli ste sa ho Prekvapene na seba pozreli Ja nie odsotil ma skor ako som stihol navyse sme za pasili o metlu priznal sused Vesely Ani ja som nestihol priskocil a udrel ma tak rychlo ze ani ja som nestihol zareagovat Posledna otazka Namieril na vas Nerozumeli ako na povel zvrastili obocia Namieril Ci na vas namieril pisto Chvi u predtym vystrelil na pani Ivanku pisto mal v ruke pytam sa ci namieril aj na vas Rozjasnilo sa im pochopili Nie vidite to som si ani neuvedomil ved on mal v ruke pisto a sused Vesely nedokoncil dopovedal za nho kamarat zachranca Jezisukriste ved on nas mohol obidvoch zastrelit Pockali kym budu vsetci v kancelarii Hanzel skoncil s ob hliadkou miesta cinu Vanu a Kukyho vystriedali kukla ci Chose konecne dorazil do prace Burger a Krauz stra vili v kancelarii celu noc v milej spolocnosti Nezaha ali aj napriek tvrdeniu korunnych svedkov ze s pachate om nedosli do kontaktu ich dali prezriet technikom poku sali sa najst nejake vlakna alebo ine mikrostopy na mikro skopicke skumanie Potom zariadili zapisnicne vypocutie u vysetrovate a aby ich vypovede mali aj procesnu vaz nost Sme kompletni zbytocne sa spytal Burger ved do sest vedel naratat aj sam Bez zaklopania sa rozleteli dvere Sedem vzdychol si Krauz Dobre rano vam vinsovat nebudem Uz ste zacali Nie Sano prave sa chystame Vyborne rad si to vypocujem Sef sa vyvalil do kresla ved a Choseho A ani sa ma nepytajte aky som mal v noci telefonat co vam odkazuje pan riadite Ale to az neskor nechcem vam kazit rano Uz som ticho pocuvam Narazku na ich vykon prehliadli nechali Burgera nech zacne Najprv Oto rozhodol najstarsi detektiv Nasli sme nabojnicu devatmilimetrovy kaliber skrate ny rozmer Nasli sme iba jednu ale aj vystrel mal byt iba jeden Pod a technika su na nabojnici stopy vhodne na po rovnanie a na individualne stotoznenie zbrane Pod a neho ide o menej rozsireny typ pistole aj strelivo je netypicke Krauz sa zobudil rychlo zacal pisat aby mu neusli do lezite fakty z obhliadky Pachate mal pod a vsetkeho rukavice aj tak sme po prasili k ucky len same machule na prednych dverach sme zaistili dva odtlacky prstov s upotrebite nymi markant mi ale uz teraz vieme ze budu domacej panej Co je zauji mavejsie pachate sa do domu dostal zhodnym k ucom alebo profesionalnou vlamacskou vybavou Zamka na zad nych dverach je neporusena neposkriabana ziadne stopy vlamania Profik skonstatoval Burger Prezreli sme dom pokracoval Hanzel v zasuvke v obyvacke sme nasli len tak pohodenych tisicosemsto ko run ani neboli schovane zakryte lezali len tak pohodene Vo ved ajsej zasuvke par zlatych sperkov nejake prstene a naramky uvidite to na fotodokumentacii Nicoho sa ani nedotkol Nebol to zlodej uzavrel Burger Krauz usilovne pisal Na dreze v kuchyni sme nasli porozhadzovanu bublani nu Celkom dobra ja by som pridal vanilkovy cukor K veci nasrdene sa ozvalo z kuta K veci zvanej bublanina by som pridal viac vanilkove ho cukru sefe Mayor sa nadychol pomaly vypustal paru aby ho ne rozhodilo Oto to je vsetko rychlo zahovaral Burger Nie nasadili sme psa chytil sa hned pri zadnych dve rach Vybehol do zahrady zo zahrady na luku vbehol do lesa vyplasil stado srniek polhodinu sme ho nahanali Vra til sa sam usmieval sa popod fuzy ako lasicka v kurniku celu papu u mal od krvi Keby to tak vedel inzinier Kvas zalamentoval Krauz Ostalo mu ich dost normalne sa im spaciruju pod ok nami Kas at na srnky dolezite je ze pes drzal stopu asi ki lometer pachate utekal ulickami dolu do mesta Pes stratil stopu na prvej zastavke autobusu no hned ved a je ve ke zachytne parkovisko takze tazko povedat co pachate po uzil Cestou nie je ani jedna banka na rodinnych domoch sme nenasli ani jednu kameru Preverovat kilometrovu tra su ci najdeme nahodneho svedka ktory sa akal po vonku o jednej v noci tak to teda bude pani moji riadna fuska Teraz je to vsetko Vsetko Po porade idem pisat musim spracovat stopy Burger prikyvol ze mu pomoze Vana a Kuky Mame gu ku vyoperovali ju referoval Vana Je nepo rusena ma markanty vhodne na porovnavanie Jej stav Stav sa nezmenil vydata Chalani Vydata a mimo ohrozenia zivota rychlo doplnil Vana Ma poraneny zaludok nic viac Lekar povedal ze nastastie nejedla tu bublaninu zaludok bol prazdny V plnom za ludku by sa inak roznasal tlak a mohlo dojst aj k poskode niu inych organov Tehotenstvo nie je ohrozene gu ka isla vyssie nez su ulozene zenske organy A este jeden postreh nam povedal pan doktor Vana urobil dramaticku odml ku Ta gu ka nemala silu Projektil tohto kalibru vystreleny zo silneho naboja by ju prederavil alebo by skoncil v chrb tici tento skoncil v zaludku v zadnej stene Stastie mala uz druhykrat za sebou Kedy ju budeme moct vypocut Je tesne po operacii mame si zavolat Mam cislo pria mo k chirurgovi V poriadku teraz my Burger ukazal bradou na Krauza Vypoculi sme svedkov tych dvoch susedov co ju zachra nili Vsetko sa to zacalo Burger im porozpraval o dvoch hrdinoch nadisiel cas aby porozpraval o inych dvoch hr dinoch spred dvoch dni Nieco podobne sme zazili aj my dvaja s Otom v utorok vecer A nasledovalo priznanie aj so sypanim popola na hlavu Prepacte podcenili sme sto py navyse sme vam to nepovedali spo ahli sme sa na ah siu z verzii Aj tak by nam to nepomohlo snazil sa bagatelizovat Krauz V utorok vecer respektive v stredu rano sme boli presvedceni ze ide o nahodny vystrel pytliaka ine suvis losti sme vtedy nevideli Z kuta kancelarie lietali blesky Burger s Hanzelom sa citili mizerne ale vsetci dobre vedeli ze aj omyly patria k ich robote Casto sa koncili tragicky v tomto pripade len bolestne Burger pockal ci niekto zadrapne ked ani sef nic nepo vedal pokracoval Dobre takze k comu sme sa vlastne dopracovali Hlav ne a zasadne je pre nas poznanie ze nejde o nahodny vy strel tu babu sa niekto pokusa zniest zo sveta Niekoho musela paradne nasrat uznal Kuky Ale koho nechapal Vana Niekoho kto na nu poslal profesionalneho zabijaka Moment Oto moment Krauz skocil kolegovi do reci o slovo sa prihlasil zdvihnutou rukou Mne sa to na pro fesionalneho vraha nezda Krauz prekvapil aj sefa v kute vystrel sa v kresle pozia dal o cigaretu Riso to myslis vazne otazku vyfukol s prvym dymom Ty nepoznas detaily pripadu Alebo sa ti nieco prisnilo Pockaj sefe pockajte vsetci nieco vam poviem Sledujte ma Co sa stalo v lese Zabudnime na pytliaka niekto si ju pockal ale ako si ju pockal V prvom rade musel vediet ze chodi behat a kde sa otaca kde oddychuje to znamena ze ju isty cas sledoval Pripustam tu by som videl pracu pro fesionala aj v sledovani aj v stre be Pouzil dalekonosnu pusku s optikou urcite mal aj tlmic lebo nikto nepocul vy strel Strela mala presny smer ibaze Ivanka sa v poslednom momente zohla za k ucmi S takou nahodou nemoze ratat ani profik O tom ze to bola klasa chlap svedci jeho cinnost po nevydarenom vystrele vystrel neopakoval okamzite sa zdekoval lebo ratal s tym ze svedkovia by mohli po chopit o co ide a mohol sa najst hrdina co by sa pustil be hom do lesa a zacal by ho prenasledovat Nemohol risko vat a hned po prvom vystrele opustil stanoviste Hovorim az potia to vsetko v poriadku ale co sa dialo potom Na druhy den v utorok v noci sa vyberie do jej domu dorobit co den predtym spackal Ved je profik v optike videl ze ju tra l musel vediet ze bude v nemocnici preco by ju h a dal u nej doma A ak nesiel vrazdit co tam h adal Krad nut nesiel peniaze a zlato co dnes nasiel Oto pri obhliad ke miesta cinu tam boli aj v utorok a mozno aj mnozstvo inych cennosti Nezabudajte ze ide o bohatu babu zarabala po celom svete je v plnke ale on nic neukradol Oto dnes vsetko nasiel neporusene v zasuvke Jeho vstup do domu v utorok v noci je nelogicky profik by to nespravil zbytoc ne by riskoval a nic by neziskal Jedine Krauz zm kol posuchal si bradu Nenatahuj nas hovor postrcil ho Burger Oto prezrel dom aj pyrotechnik Nie preco Lebo to je jediny rozumny dovod preco by sa najomny vrah vlamal do opusteneho domu A kurva pochopil sef oddelenia vrazd Telefon vy skocil z kresla zacal telefonovat Vsetci stichli jednak aby nerusili sefa jednak od pre kvapenia s takouto moznostou nikto neratal Mayor polozil telefon Vybavene uz aj tam idu aj pes vybusninar Riso len sa modlim aby si sa mylil Aj ja priznal Krauz Ten dom musime prezriet aj pyro technicky pre istotu no nemyslim si zeby tam dal bombu inak by tak suverenne nenaklusal do domu aj dnes v noci Myslim si ze tam nenaklusal vobec Postrelila sa sama a ti dvaja sa pobili medzi sebou kto bude prvy v jej spalni nie zasol Vana nad kolegovymi uzavermi Vana tie dvere neboli zamknute oponoval Krauz Ake dvere Co za dvere Co to trepes Zadne dvere V utorok ich kontroloval Edo s Otom dnu sa nedostali dvere boli zamknute zjavne zamknute znutra Dnes v noci sa susedia dnu dostali dvere boli odomknute Tak mi vysvetlite preco raz za sebou zamkol aby ho pri pra ci nikto neprekvapil a na druhy den nechal otvorene aby ho niekto prekvapil Burger si zapalil sef si posuchal bradu Chose sa usmial poplieskal sa po stehnach k partakovi natiahol vztyceny palec Ja som vam hovoril ze chlapcisko sa rychlo uci uz vie skoro polovicu z toho co ja a to sme iba na zaciatku vy cviku vsak zelenac Prestante vy dvaja zastavil ich sef oddelenia chcel sa dozvediet viac Richard pokracuj Boli dvaja vyhlasil Krauz suverenne na protesty ne dbal Mame do cinenia s objednavate om a s vykonavate om mozno s dvomi vykonavate mi Vykonavate v ponde lok zlyhal zahlasil neuspech objednavate ovi ten sa nastval a v utorok si isiel omrknut teren sam Bol opatrny zamkol za sebou zadne dvere Jednoduchym telefonatom do ne mocnice zistil kedy ju prepustaju a dnes jej do domu po slal druheho vykonavate a pod a mna amatera lebo na robil more chyb Napriklad Chces vediet ake Oto Tak po prve nezamkol za se bou co viedlo k tomu ze ho od chrbta prekvapili Po druhe nevedel sa potichu pohybovat v cudzom tmavom terene o nieco zavadil narobil hluk cim vyprovokoval obet aby vysla na schody Tretia chyba bola ze sa rozhodol palit z pozicie ktora nezarucovala presny zasah Stvrta chyba zvolil si nevykonne strelivo a staru zbran Na taketo zakaz ky sa beru prave vysokovykonne zbrane a strelivo s vyso kou ucinnostou Ale ta najvaznejsia chyba ktoru by profik nikdy nespravil bola Krauz pockal ci ho niekto doplni Nikto nic Ja ho vyhrazal sa Vana bol netrpezlivy Hovor Uz to bude uz to bude Ked sme koncili vysluch sved kov spytal som sa ich ci na nich pachate namieril zbran ci sa im vyhrazal zabitim ci nieco spravil so zbranou Ne spravil nic prerazil si cestu von a zbabelo zdrhol povedal by som ze zdrhol v panike Nedorobil za co dostal zapla tene Keby tam bol najomny profesionalny vrah nespani karil by tych dvoch by jedneho za druhym odkrag oval vybehol by po schodoch dal by jej ranu istoty a odkracal by so vztycenou hlavou stredom obyvacky V ich hierar chii plati jedna zasada ak zoberies prachy musis robotu dokoncit inak stratis tvar uz ti nikto nikdy neda novu za kazku skoncil si Musia dokoncit zaplatenu objednavku aj za cenu zeby podpalili dom alebo zabili dvoch troch udi navyse to su ved ajsie straty ktore ich nezaujimaju robo tu musia dokoncit za kazdu cenu Tento usiel urobil naj vacsiu chybu ozajstny profesional by to nikdy neurobil nedokoncil pracu Na jej stastie Na nase stastie lebo nam tym o sebe dost prezradil Hovorim vam rukopis z pon delka sa nezhoduje s rukopisom z dneska boli to dve rozne osoby Akosi sa v ich praktikach vyznas Co robis po veceroch ked Sylvii zaklames ze mame novy pripad Neberies za kazky Ale sefe vsetci dobre viete ze sme s Bossom kamarati z detstva a viete aj to ze sa obcas stretneme Pocuvam ich nerobim nic ine Oni si myslia ze sa iba chvastaju ze sa vy tahuju ze ma ohuria co vsetko dokazu pritom ma skolia lebo pocuvam pozorne a pamatam si Opatrne Risko len opatrne kontakt s podsvetim je ten ky ad dvojsecna zbran varoval ho sef Krauz prikyvol ze o tenkom ade vie Takze ty tam vidis az dvoch pachate ov nadviazal Burger Skupina partia banda Urcite je za tym hlavna postava objednavate to ko ko ma pomocnikov nie je rozhodujuce Ale v takom pripade v tom moze mat prsty podsvetie A nielen nase Edko Ako to myslis Jednoducho Co o nej vieme Nic lebo sme sa inou ver ziou nezaoberali len nahodnym vystrelom nesustredili sme sa ani na jej osobu Teraz stojime na zaciatku a musime si priznat ze o jej osobe a pomeroch okolo nej nevieme nic Co vieme o jej rodicoch Nikto sa nezaoberal jej rodinny mi pomermi o jej manzelovi nevieme nic ani o pomeroch na ulici o jej minulosti tiez nic Pracovala v zahranici ne tusime preco prestala s modelingom ci to bolo naozaj len kvoli veku Mne sa to nezda nie je taka stara a pod a vas vyzera vynikajuco Neviem este som ju nevidel Ani ja smutne zaznelo z kuta ale verim vam ze je to klasa tak preco skoncila S kym tam vonku spolupracovala koho nastvala komu dlhuje ale bo kto dlhuje jej Potom mozeme ocakavat aj juzansku ma u zo Sicilie alebo pristavnu z Marseille nadhodil Hanzel Chcem tym len povedat ze nevieme nic Navrhujem aby sme sa vratili pekne na zaciatok a zacali ju a jej rodinu preverovat od zakladov Nastalo ticho Burger cakal kto kolegu doplni V poriadku Riso ma aktualne poznamky a dobry po streh takze navrhujem aby sme sa rozbehli po rodine a po jej osobe Pomozem Otovi spracovat obhliadku Vana a Kuky sa postaraju aby sa stopy co najskor dostali k ex pertom Sefe Pocuvam Mohol by si zariadit aby nam gu ku z brucha a naboj nicu z domu pozreli prednostne Zariadim Po skonceni administrativy sa s Otom vyberieme za ro dicmi planoval Burger Dnes by mal priletiet jej manzel zistime kedy vypocujeme ho Edo sustredte sa na minulost Kedy a kde sa zozna mili ci s nou lietal kam ju vozil co zazili nejake pikosky z pobytu v cudzine a tak podobne Nezabudajte ze h ada me nejaku stopu z minulosti prepojenie na objednavate a Nezabudame Znova sa musime vratit na ulicu moz no sme nehovorili s tymi spravnymi susedmi mozno naj deme aj neprajnikov co ju vidia z ineho uhla Riso pozrie te sa na to Ja by som radsej skocil za nou do nemocnice ochotne sa ponukol Chose Nie odmietol Krauz na jeho ve ke sklamanie Uz nadviazala kontakt s Edom a Otom nech s nou spolupracu ju aj dalej Aspon kym je v nemocnici Ked prideme do fazy ze bude treba pritlacit vezmeme si ju na paskal Chose s uspokojenim prikyvol neskor neznamena ni kdy takze tu nadpozemsku krasu predsa len uvidi Pozrieme si ulicu tentoraz pod drobnoh adom ale naj prv si pockame na vysledky z balistiky rozhodol Krauz Mayor vstal oprasil si stehna hoci upratovacka vcera vysavala Slusna analyza pochvali podriadenych Robte po d a planu na rozdelenie ist nemusite viem co budete ro bit A viem aj co poviem riadite ovi ked zacne otravovat Chlapci drzim vam palce Uz to zavetrili novinari zase sa nasla od nas dobra dusa co ich informuje Budu nas sledo vat ratajte s tym Bolo by fajn keby sme ho chytili kym si vystreli tretikrat Krauz cital predbezne hlasenie z balistiky Precital ho tri krat napisal si poznamky podal ho Chosemu Chose vies co ja mu zavolam Komu Balistikovi Z tych jeho odbornych kecov som jelen Pise tu o modelovom rade ale ci vieme o co ide a ci ju mame v zbierke ani slovo Tak mu zavolaj suhlasil partak neochotne sa zacital aby nevyzeral neochotne Krauz sa dovolal na prvy pokus Servus Risko pred polhodinou som ti faxoval vysle dok A len tak medzi nami nabuduce to nemusite silit a na hanat cez sefov staci ked mi zavolas pozriem sa na to prednostne aj bez postrkovania zhora Prepac to bol Edov napad Ved nic pozrel som si aj gu ku aj nabojnicu Tak co ti nie je jasne Nic Ako vzdy Mozem ti urobit kratku prednasku Bol by som ti vdacny Pri skumani som vyuzil vyhodu Mal som potvrdene ze gu ka bola vystrelena z prilozenej nabojnice Horsie su pri pady ked k vystrelenej gu ke musime priradovat nabojnicu z vacsieho mnozstva zaistenych nabojnic Tu sme mali prob lem s vyberom zjednoduseny Najprv som podrobil skuma niu nabojnicu ide o kaliber devat milimetrov Short Co to znamena My pouzivame sluzobne strelivo Luger nabojnica ma rozmer devatkrat devatnast milimetrov tato ma rozmer devatkrat sedemnast milimetrov Takze skrateny naboj Presne tak Aky to ma vplyv na vykon Je to strelivo so znizenym vykonom To je dolezite Na to ste sa nepytali Preto ti volam papier je papier ale osobny kontakt je osobny kontakt Mas pravdu Pokracujem Na nabojnici zanechal jas nu stopu vyhadzovac nasiel som odtlacok po uderniku vyrazna bola stopa po zavere zbrane na dne nabojnice Nebudem ti vysvet ovat aku ulohu zohrava medzikru hova ploska na dne nabojnice a plast nabojnice staci ked mi uveris ze stopy boli vyrazne a dali sa identi ko vat Projektil nam prezradil este viac nez nabojnica pres ne parametre mas napisane v sprave aj sirku po a hlav ne sirku drazky stupanie vrtania hlavne Vsetky stopy na projektile nam de nuju okruh zbrane takze sa dosta vame k zaveru v tomto pripade ide o modelovy rad madarskej vyroby Feg Jeden model som ti nasiel v kata logu stopy by zodpovedali typu Feg dvadsatdevat ve ke em V sprave pises ze je to Frommer Citaj poriadne to som ti nasiel v katalogu starych zbra ni Frommer je vychodiskovy model jeho vyroba sa skon cila kratko po prvej svetovej vojne Taka stara pisto Nie hovorim ze to bol vychodiskovy model jeho vy robu zrusili a madarska armada potrebovala nieco nove tak vyrobili pisto Feg dvadsatdevat em Kedy Vyrabali sa v tridsiatych rokoch Este pred druhou svetovou Aj tak je to stara pisto Risko je to kus zeleza ak je cistena a naolejovana bude funkcna aj tisic rokov a to som nepovedal obrazne to je fakt Ale v porovnani s nasimi pisto ami je to starina To je Pisto ma stary mechanizmus ide o poloautoma ticku pisto s dynamickym uzaverom Zasobnik je odnima te ny maximalne na sedem nabojov co je tiez nevyhoda Necudo ze ju neskor nahradil vylepseny model tridsatse dem ve ke em Tiez starina Z medzivojnoveho obdobia Vyborne takze sa zhodneme ze sa strie alo zo starej madarskej pistole s nevykonnym strelivom Presne tak Dakujem ti ve mi pekne si macher Na zaver by ma za ujimala uz len jedna informacia A to Meno majite a zbrane Si na hlavicku Poslali ste mi iba nabojnicu a gu ku No a Si predsa expert To by ti malo stacit na identi kovanie pachate a A co by ste potom robili vy Chodili k riadite ovi po odmeny Na to by vas bolo banda jedna vrazdarska Hovno a nie meno pekne krasne pohnite kostrou Ale keby z toho bol nejaky pachate s tymi odmenami by ste mohli mysliet aj na mna mne tu nikto nic neda ako je rok dlhy Jasne odmeny to jedine zaujima dnesnych policajtov Mam dve deti podlomene zdravie zurivu manzelku auto co zerie dvanast litrov Tak dobre prihovorim sa U riadite a Na rozvodovom sude Chod do Krauz rychlo polozil koniec nemusel pocut aj tak vedel kam ma ist Chose docital si Kolega mu vratil predbeznu spravu Partak pocuvaj mozno sme sa na cely problem poze rali zo zleho uhla nadhodil Krauz Predpokladal som ze strelec v lese bol profik ten v dome poloprofik teraz mam iny dojem Cujme Preco v prvom pripade pouzil malokalibrovu odstre ovacku ked na trhu su aj podstatne vykonnejsie pusky S dobrou zbranou by ju zlozil na tristo styristo metrov dob ry strelec aj na kilometer Bol v lese vsade same stromy nepotreboval kilometer Potreboval vyh ad stacila mu kratsia vzdialenost stacila mu slabsia puska Aj to mohol byt dovod no teraz beriem do uvahy druhu zbran tu pisto stara madarska pisto s nevykonnym stre livom Co ak nejde o dvoch strelcov ale iba o jedneho Na vyse to nebude ziadny profesional lebo ten by pouzival vykonne zbrane ale ide o obycajneho nastvaneho chlapi ka co vyuziva stare zbrane zdedene po fotrovi mozno po dedovi Takze sicilska ma a sa nekona Nerob si zo mna srandu snazim sa pracovat hlavou Uz to je smiesne Fajn tak vies co vylez z toho tvojho kresloveho pele cha ideme si obzriet ulicu najdeme par neprajnych suse dov ochotnych ohovarat Teraz Chose zaganil na hodiny nad dverami Risko je sotva jedenast Koho chces najst doma o jedenastej Vset ci slusni udia su v praci Neh adame slusnych nepocuvas ma Aj tak nebude lepsie navstivit ich podvecer ked ich bu de viac Krauz si vzdychol kolega mal pravdu zbytocne by sa prehnali Bezradne civel na spravu z balistiky zmolil ju me dzi prstami Akoby ho palila cosi sa mu nepozdavalo no netusil co Dobre asi mas pravdu ale dostal som napad Pre Kristove rany len to nie Spracujem fonogram patrania po zbraniach Napisem ziadost o spolupracu a rozposlem ju vsetkym utvarom v celej republike nech si precitaju o ake zbrane mame za ujem nech si spomenu ci s niecim podobnym neprisli do styku ci sa im v nejakom starom pripade nevyskytli po dobne zbrane Chose si vydychol spokojne sa zahniezdil v kresle vy strel si nohy zaklonil hlavu zavrel oci Makame Krauz odhodlany pracovat za kazdu cenu zalozil papier do stroja Makame suhlasil s partakom Risko zhasni Moj mily to co ta rusi nie je lampa ale slnko Chose si polozil na tvar otvoreny casopis pracovny za pal mu nemohla narusit ani zivotodarna hviezda Pan Toman my chapeme ze sa vam nase snorenie v rodi ne nepaci To sa mi naozaj nepaci ale snazte sa pochopit aj nas Na vasu dceru Ivanku uz dvakrat strie ali je nasou povinnostou zistit kto a pre co presnejsie povedane ked sa nam podari zistit preco ahsie sa nam bude h adat ten kto to urobil Ale zistovanie priciny sa neda urobit bezbolestne bez vysetrovania v ro dine Chapete Otec Ivanky neprikyvol spod zamraceneho obocia ganil na detektivov v obyvacke Snorenie v rodine sa mu vobec nepacilo a daval to jasne najavo Ked sa detektivi pred chvi ou zoznamili s modelkinymi rodicmi pochopili po kom dievca zdedilo prednosti ktore ju katapultovali do sveta modelingu Pan Toman bol o pol hlavy vyssi od detektivov napriek patdesiatke na krku sa pohyboval mladicky svizne aj vyraz tvare miatol pri odha dovani veku ani jedna vraska Pani Tomanova im pozera la priamo do oci vysoka temperamentna dama s postavou volejbalistky vek by si netru i ani len odhadnut Mohli ste si s vysetrovanim svihnut uz po prvom uto ku k tomuto nemuselo vobec prist Ani ste sa neunuvali ani raz ste sa za nami nezastavili Burger bol na vycitky pripraveny A co by ste nam povedali keby sme sa zastavili Ak je to nieco dolezite mozete to povedat teraz teraz sme tu Nehovorim ze by sme vam povedali nieco dolezite ale nezastavili ste sa Pan Toman chcete nam vycitat nezaujem alebo obtazo vanie v rodine Rozhodnite sa lebo si protirecite Nechcem vam nic vycitat ale nedokoncil nevedel co povedat Chcel im vytknut vsetko jeho dcera lezi v ne mocnici po operacii z brucha jej vybrali kus olova je dera va uz na dvoch miestach a oni si pridu akoby nic ze co nam k tomu poviete pani rodicia Bol nahnevany sam nevedel na co preco ale bol nahnevany Chapeme chlacholil rodicov Burger Potreboval aby sa upokojili aby nadviazali kontakt aby si ziskali ich doveru len potom sa rozhovoria Ste rodicia a vasa zranena dcera lezi v nemocnici je to stresujuca situacia pre kazdeho rodica Ak mi date moznost nieco vysvetlit mozno nas pochopite Neochotne prikyvli Ten prvy vystrel padol v lese islo o poranenie nebola to vrazda a nic nenasvedcovalo zeby to bol pokus o vrazdu Mame take zakony ze pod a nasledku pachate ovho kona nia skonci pripad na niektorej z urovni policie tento pripad skoncil na okrese tam vykonavali vysetrovanie My sme z oddelenia vrazd nam pripad vasej dcery nepatril zby tocne nam vycitate necinnost neboli sme prislusni konat napriek tomu sme sa do pripadu zamiesali hovori sa tomu sucinnost a je to legalne Zatia mi rozumiete Neochotne prikyvli Na ukor nasho vo neho casu sme sa rozbehli po stope a vysetrovali sme zistili sme ze s najvacsou pravdepodob nostou islo o nahodny vystrel pytliaka Pytliaka sme nasli a zatkli Len pre vasu informaciu dvaja nasi kolegovia boli pri zatykani zraneni Boze ale prezili pani Tomanova nemusite si robit staros ti Nasli sme aj pusku Nasli sme aj projektil ktory prestre lil vasu dceru a to verte mi v sirom lese nie je ahka uloha ale nasli sme ho Bohuzia balisticka expertiza preukazala ze nemame dobru pusku ani nasho cloveka Je to pytliak to je potvrdene ale Ivanku nepostrelil Ukazalo sa ze je to fa losna stopa no kym sme sa stihli rozbehnut inym smerom doslo k druhemu utoku A vo ve mi kratkom case Nestihli sme zareagovat no priznajte ani vy ste s druhym utokom neratali ani vy ste netusili ze ide o cielene utoky na jej zivot Keby ste to tusili schovali by ste ju doma odviezli by ste ju hoci aj na Mesiac len aby bola v bezpeci Mam pravdu Neprikyvli ale ani neprotestovali Tak vidite Burger aj to malo povazoval za vitazstvo Teraz uz vieme ze Ivanke niekto usiluje o zivot strazi me ju uz sa k nej nikto nedostane Je v bezpeci a je na nas aby sme pripad vysetrili a objasnili Toho vagabunda mu sime chytit a to mozeme jedine s vasou pomocou s po mocou jej najblizsich lebo tie utoky s niecim suvisia Sme na zaciatku Takze teraz je to uz vas pripad Ano pan Toman teraz je to uz problem oddelenia vrazd lebo pripad je kvali kovany ako vrazda v stadiu pokusu uz je to nase Pokracujte len som v tom chcel mat jasno Ako som povedal sme na zaciatku zbierame informa cie analyzujeme fakty snazime sa k nim pridavat nove in formacie To znamena ze o pachate ovi zatia neviete nic Pan Toman stalo sa to dnes v noci a pachate bol profe sional nezanechal po sebe ziadne stopy Zabudnite na de tektivky kde chytia vraha za dve hodiny v realite to trva ove a dlhsie Ako dlho To vam na zaciatku nepovie nikto neda sa to ani od hadnut Ale mate nejaku prax viete mi povedat ako dlho to prie merne trva Vy ste architekt na zaciatku ste povedali ze ste architekt Som Ste zvyknuty narabat s cislami s presnymi velicinami v stavebnictve to tak funguje vsetko musi byt zratane pres ne zakreslene inak nastane katastrofa a dom spadne V na sej brandzi s cislami nenarabame su neupotrebite ne do konca niekedy az skodlive Ak si vysetrovanie pripadu vasej dcery vyziada tyzden budeme hotovi za tyzden ak mesiac tak za mesiac presne vam to nikto nezaruci My nes ubuje me zasadne nic nes ubujeme Manzelia si vymenili zdeseny poh ad Ano chapem vas bude to cas otravovania obtazovania vypocuvania snorenia Mozno vam pojdeme na nervy ale inak to nejde Preco nas Preco chcete obtazovat prave nas Sme po dozrivi Nie pani Tomanova nie ste podozrivi ale ste najbliz sie k objektu utoku Vy vas manzel susedia Vsetky oso by ktore sa okolo nej v poslednom case motali Jedine vy ste zdrojom informacii ktore nas mozu niekam nasme rovat To nemyslite vazne Ale ano pani Tomanova myslim My sme vysetrujuci detektivi musime ratat s kazdou eventualitou napriklad aj s tym ze utok na Ivanku nie je v skutocnosti utok na nu ale utok na vas Na mna To hadam od prekvapenia mozno od zlos ti sa pleskla po stehnach Presne tak len sa necudujte Povedali ste ze pracuje te v Akademii vied ste vedecka pracovnicka pracujete na projekte z oblasti mikrobiologie Ano pracujem na Nemusite zachadzat do podrobnosti este sa k tomu vratime Ale preco si myslite ze ja by som nechapala otazku nedopovedala pomohol jej detektiv Preco by ste prave vy boli objektom utoku Pani Toma nova pamatam sa na pripad vedeckeho pracovnika Bur ger zavahal bolo to uz davno Bruch Bruch Nieco s bru chom spominal Bruchala zasepkala pani domaca Spravne Bruchala Ale on pracoval na projekte Detaily nie su dolezite dolezity je vysledok Poznali ste ho Bol to kolega v tom case som prave zacinala Tak vidite a kto by to nanho povedal Vsetci spolupra covnici ho povazovali za ticheho seriozneho spo ahlive ho cloveka a ako dopadol Obesil sa Nevydrzal psychic ky tlak obesil sa no predtym napisal list na rozlucku Mal sedemnast stran cital som ho kym nam ho nevzala tajna sluzba Vysvetlil vsetko do detailov ako si ho vyhliadli ako ho kontaktovali ako musel pre nich kradnut robit kopie vysledkov vedeckej skupiny Vydierali ho a ked odmietol vyhrazali sa mu unosom a vrazdou syna Mal maleho syna nie dceru ale to je nepodstatny detail Pani Tomanova ocervenela tazko sa jej dychalo Hadam si nemyslite Len pokojne pani Tomanova len pokojne Povedal som vam ze nie ste podozrivi no musim vas upozornit ze pre vierky pojdu do h bky Kym vas vylucime z okruhu zaujmu musime sa o tom presvedcit Hovorim vam to otvorene aby ste neboli prekvapeni Myslim vas oboch Aj mna zasol domaci pan Samozrejme Ste architekt znamy uspesny architekt Vie te v akej zijeme dobe vidite ako sa rozpredava nase mesto na parcely ako sa stavia a na to potrebuju architektov Ja predsa nie som developer Ale oni vas potrebuju a musime si byt isti ze ste v po slednom case neodmietli nejaku lukrativnu zakazku nejake mu loptosovi ktory si mysli ze stoji nad zakonom Radsej nebudem menovat mena zabijaju Mena sa mozu pokusit zabit aj nieciu dceru aby niekoho vystrasili zlomili preho vorili na spolupracu Pan Toman vydychol bezmocne si zmolil prsty Nic ne povedal isto mal v tomto smere skusenosti A co Ivanka nadhodil Burger Polovicu zivota stra vila vonku Mimoriadne uspesna tvar modelingu Na titul ku ju chceli vsetky vychytene modne casopisy Nieco som si o nej uz precital Bola aj za ve kou mlakou Aj v Japonsku doplnila hrda matka No prosim Svetove mola Pariz Milano Londyn Ur cite pekne zarobila Do konca zivota nemusi pohnut prstom doplnil hrdy otec Urcite mala okolo seba plno muzov samozrejme pri vsetkej pocestnosti Lenze ma to aj hacik verte mi sex a prachy su najstarsim a najcastejsie sa opakujucim moti vom toho co sa stalo vasej dcere Aj v tomto smere musime viest vysetrovanie nevieme o nej nic blizsie Pani Tomanova ich snahu otravovat aj ranenu dceru ne komentovala pan Toman bojazlivo prikyvol Burger sa v duchu usmial Dajte mi este par minut a budete spievat ako solisti v La Scale A co jej manzel Burger kul zelezo zahoruca Ani o nom nic nevieme ani jeho nemozeme vylucit Ozaj ked je o nom rec Dnes by mal priletiet Dnes vecer spresnil domaci Vy neviete kedy Este ste mu nevolali Burger bol pre kvapeny dvakrat sa mu pokusili zabit zenu a nikto z ro diny mu nic nedal vediet Volavali si len s dcerou nam nikdy nevolal ani my jemu nebol dovod Ja viem teraz je ale nevedeli sme kam zavo lat okrem toho Ivanka nechcela aby sme sa do toho pliet li aby sme ho nevystrasili nech ma pokojny let To vravela po tom prvom zraneni teraz sme s nou este nehovorili ne pustili nas za nou ale uz ani netreba volat ved vecer pri de ochotne vysvet oval otec Pomaly sa chytala aj matka Ale aj keby sme chceli volat nebolo kam lebo on vo lal vzdy az po pristati ze uz je doma Ked je v praci nemo ze pouzivat mobil lebo im rusi frekvencie okrem toho lie ta pre sukromnu spolocnost a zakaznici by neradi videli keby sa pilot rozpty oval telefonovanim takze s Ivankou boli dohodnuti vzdy volal az po pristati doplnila pani Tomanova No vidite ani toto sme nevedeli Takze vecer pride Ne viete kedy presne Nie zvycajne chodil domov podvecer okolo siedmej Aj s nim budete hovorit Iste pani Tomanova Ale musim vas upozornit ze Milanko je ten najlepsi manzel na svete Prepac protestoval domaci pan Okrem teba tatinko samozrejme okrem teba Manzelia sa na seba usmiali Burger si bol isty ze ady sa prelomili Milan Ivanku miluje tak zeby ju na rukach nosil a teraz ked sa dozvedel tu novinu matka sa odmlcala aby doda la novinke primeranu vaznost Ake bolo jej sklamanie ked ju detektiv predbehol Ivanka je tehotna Aj to uz viete Sama nam to povedala a potvrdil to aj doktor Aha vlastne ano ved po tom prvom incidente ste s nou hovorili pochopila matka Burger len prikyvol ano tuto cast rozhovoru by mohli uzavriet Vidite je toho to ko co o vas este nevieme necudujte sa ze sa o vas zaujimame Pritom si uvedomujeme ze vsetka namaha moze vyjst navnivoc Navnivoc Nerozumiem priznal domaci pan Vsetci znami a uspesni udia maju svojich fanusikov ob divovate ov zboznovate ov Lenze medzi nimi mozu byt aj dusevne chore osoby blazni co si myslia ze obdivovana osoba patri len im nechcu sa s nikym delit a ich chora pred stava o zboznovani moze viest az k tomu ze ju radsej zabi ju nez by ju nechali niekomu inemu Aj to moze byt pripad vasej dcery a vsetky otazky okolo rodiny a blizkych mozu byt zbytocne Ale teraz v tomto stadiu vysetrovania nevie me co je a co nie je zbytocne preto sa musime pytat musi me otravovat Tak co vy na to vazeni rodicia Otec sa nadychol vydychol odkas al si Chceme vam pomoct samozrejme ze chceme ved pre to sme si vzali v praci dovolenku aby sme jej boli poruke aby sme boli k dispozicii ak treba aj vam Burger sa usmial uz nielen v duchu Prinesiem kavu navrhla domaca pani Date si ka vicku Radi suhlasil detektiv za oboch Pockajte na mna S ubili ze s otazkami pockaju cakali mlcky Domaci pan skumal koberec pod konferencnym stolikom premys al o tom co im povedal detektiv ake vidia moznosti v pri pade jeho dcery aky siroky zaber vysetrovania ich caka Nech sa paci vratila sa domaca pani rozdala salky Tak ako mozeme sa do toho pustit Burger pomiesal kavu Hanzel si pripravil poznamky Prikyvli Burger s Hanzelom sa zastavili za vysetrovate om mal k uce od Korcokovho domu Bolo to miesto cinu skuseny vysetrovate trval na tom ze ostane neporusene az do pri chodu manzela Bola to normalna prax obcas sa stavalo ze policajti sa museli na miesto cinu vratit a zadokumen tovat detail o ktorom pocas obhliadky nevedeli Jeho do lezitost vyplavala na povrch az po prvotnych vysluchoch Miesto cinu muselo ostat zakonzervovane Keby vpusti li domace osoby vsetko by vyupratovali a dovtedy skryte stopy by znicili Naco vam budu Pockame si na pana pilota Nemame ho kde inde kon taktovat a vypocut ho treba to uznas sam Vysetrovate uznal suhlasil k uce im pozical V poriadku postrhajte pasky nech nesvietia na celu uli cu a zruste aj odkaz aby ma po prichode kontaktoval vy bavite vsetko za mna no zajtra aj tak musi prist na o cial ne vypocutie Pokyny boli jasne detektivi prikyvli prevzali k uce od domu Je sedem nadhodil Hanzel Burger sa pomrvil v kresle mavol rukou ze aj on vie ko ko je hodin Cakali uz hodinu no museli prist skor keby sa pilot az prive mi ponah al za krasnou manzelkou Pred domom zastalo auto vodic vypol motor zhasol svet la Vystupil vysoky stihly muz v uniforme pilota otvoril si branku zamieril ku vchodovym dveram Hanzel ho pozo roval cez zaclonu zdalo sa mu ze od radosti ze je konecne doma si aj poskocil Uz ide Burger vstal obaja mu vysli naproti az do vstupnej chod by Zastrngal k uc dvere sa otvorili na prahu zastal zara zeny pilot Doriti zareval od prekvapenia az nadskocil Kto ste Co tu robite Pokojne len pokojne pan Korcok Policia nech sa pa ci Burger sa legitimoval pre istotu vytiahol sluzobak aj Hanzel Pilot zastal na prahu vlastneho domu akoby sa bal vojst Len podte dalej pozval ho Burger domov Vahavo vosiel nechapavo sa obzeral taky neporiadok v dome este nevidel Po odchode policajtov nemal kto upra tat vsetko bolo zaspinene od argentoratu vsade sa pova o vali servitky igelitove vrecka pouzite chirurgicke rukavi ce vsade bolo nasliapane Ivanka bola pedantna gazdinka nieco taketo by nezniesla Kde je Ivanka Vsetko vam vysvetlime podte sadneme si je to na dlh siu debatu Pilot nevychadzal z uzasu Dvaja cudzi chlapi ho pozy vaju do vlastnej obyvacky aby si sadol na vlastnu sedacku Posluchol odlozil aktovku vyzliekol si sako odlozil siltov ku povolil si kravatu sadol si do kresla kam mu ukazali Pan Korcok vasa manzelka je v nemocnici Vyskocil otvoril usta no otazok bolo to ko ze ani jedna sa nevydrala von zavadzali si Pokojne si sadnite zije je mimo ohrozenia je po ope racii Vsetko vam vysvetlime Pockajte pockajte zastavil ich razantnym gestom Pri siel som z dlheho letu potrebujem kavu a asi aj nieco vydat nejsie Date si kavu Moze byt suhlasil Burger hoci dnes uz mali normu splnenu Mlcky cakali kym strngotal v kuchyni Co tu robi ten kolac zakrical z kuchyne Je vsade Bublanina darcek od suseda Aj to vam vysvetlime Postriekali ste ho niecim Cim Nejakou policajnou chemikaliou Nie Vratil sa s tackou s tromi salkami prezuval bublaninu dva kusky si priniesol na tanieriku Prepacte este som neranajkoval Zvrastil celo pozrel na hodinky na zapasti Neveceral Idiotsky casovy posun V poriadku len si dajte Hanzel mal nutkanie priznat sa ze bublanina je naozaj vynikajuca no ked videl pilotov apetit pochopil ze chva lit ju nema vyznam Pan Korcok pokojne jedzte zapijajte sustredte sa po cuvajte ma Vysvetlim vam vsetko co sa stalo od pondel ka od vasho odchodu do prace Burger zrekapituloval cely tyzden pilot pozorne pocu val obcas nechapavo pokrutil hlavou Detektiva nepreru soval kedy tedy prebehol poh adom z jedneho na druheho Takze ako vidite opustili sme verziu ze islo o nahod ny vystrel pytliaka pripad vysetrujeme ako cieleny utok na vasu manzelku ako pokus o vrazdu Je to zavazny trestny cin a pristupujeme k nemu s plnou vaznostou Aj od vas bu deme pozadovat podobny pristup To je hadam samozrejme Nie pre vsetkych a mozno ani vam sa nase vysetrova nie nebude pacit V prvom rade musime zistit motiv Ked sa nam podari zistit preco budeme len krok od odhalenia kto Rozumieme sa Uhm Vysetrovanie sa toci okolo vasej manzelky Ivanky Do najblizsieho okruhu patrite aj vy Rozumiem Mame pripravenych nieko ko okruhov otazok tykaju sa vasej osoby vasho zamestnania vztahu s manzelkou sirsich rodinnych vztahov stykov nazivania so susedmi Rozumiem Tak mozeme ist na to Ste pripraveny Prikyvol Dobry den pani Ivanka Tak sa zase stretavame a zase v takom nemilom prostredi Burger sa pokusil o usmev Ivana Korcokova odlozila casopis aj ona sa pokusila o usmev takisto sileny Posunula sa na posteli aby si detek tiv mohol prisadnut na pe ast druhy musel ostat stat Ve a veci sa od nasho posledneho stretnutia zmenilo Aj u mna Ved to som mal na mysli Lekar povedal ze ste mimo ohrozenia Samozrejme strazia ma vo dne v noci Tych dvoch ra masakov v ciernom pri mojich dverach ste vybavili vy Mimo ohrozenia zivota z lekarskeho h adiska mal na mysli pan doktor Strazit vas musime to nebol moj napad to je v takychto pripadoch samozrejme Dokedy Kym ho nechytime Aj ked ma pustia domov Aj ale akou formou to sa este dohodneme Prevratila oci Neda sa nic robit pani Ivanka predpis je predpis Ale vratme sa k tomu vasmu lekarovi pod a neho uz mozete vypovedat takze sme sa prisli spytat ako sa citite ci na ozaj mozete Mozem ale ve a vam toho nepoviem Bola tma nic som nevidela iba som zdola pocula buchnutie tak som zbehla Moment moment zastavil ju detektiv To by sme za cinali niekde v strede K samotnemu cinu sa este len musi me dopracovat Mame pripravene otazky Aj ja vam skocim do reci Aspon tusite kto by to mo hol byt Nie moznosti je ve a Ako to ze ve a Ve a Moze to suvisiet s vasou minulou pracou moze to suvisiet s rodinou so sirsou rodinou s manzelom rolu mozu zohrat susedia nejaky tajny ctite blazni devianti To nemyslite vazne zhrozila sa Preco nie Chcete priklad Teraz trochu prezeniem ale nenastvali ste niekoho pri parkovani Nepredbehli ste nie koho cez plnu ciaru Neukazoval vam niekto na krizovat ke neslusne gesta Alebo vy jemu Nevyhrazal sa vam cez bocne okienko auta Je to blbost normalny clovek na to po par dnoch zabudne ale psychosovi to moze stacit ako star ter a ide po vas Nie Ale ano ide po vas Nie nikoho som nepredbehla a nikto mi neukazoval neslusne gesta Aha Jasne kto by sa vam vyhrazal kto by si trufol Kto vas zbada za volantom hned mu zmakne srdce Len tak medzi nami dostali ste uz niekedy pokutu Nie Ale policajti vas uz zastavili Pravidelne A Zmaklo im srdce Co som povedal Lenze policajtom zmaklo niekomu mohlo stvrdnut Viete preco som pouzil taky detinsky pri klad Aby ste pochopili aky siroky okruh sme zacali pre verovat Musime ist do detailov preto sme prisli Pocuvam pytajte sa Nebude vam to prijemne budeme sa rypat v osobnom zivote v rodinnom zivote v sukromi Zavahala hodila plecom nech Vyborne takze ste pripravena Prikyvla Krauz a Chose sa opierali o sluzobne auto fajcili p uvali na chodnik Stmieva sa nadhodil Krauz Uz mi tieto poobedne sluzby idu na nervy pritakal Chose Inak sa neda cez den najdeme doma len par udi mu sime podvecer ked uz vsetci kukaju telku Aj ja by som uz chcel po veceroch kukat telku Tak si daj ziadost do civilu ale kym si u nas Dobre dobre mudry O pohyblivom pracovnom case viem svoje nemusis sa stale A dobry podvecer pani detektivi Od chrbta ich prekvapil srdecny pozdrav Ako na povel sa zadkami odrazili od blatnika otocili sa Dobry vecer pan Foro odzdravil Krauz Chose len kyvol cigaretou Zase v sluzbe Zase Tazka reho a Tazka Stale obchadzate domy na ulici Stale Ja idem od suseda bol som si pozicat hasak Nebudete mi verit ale moj som zlomil Chcel som dotiahnut vodovod a zlomil sa Z coho to dnes vyrabaju z blata Ako sa da zlo mit hasak Mal by byt zo zeleza nie Mal by byt A co mate toho este ve a Ani nie uz sme boli skoro u kazdeho A Nejaka stopa Zatia je to len mlatenie prazdnej slamy Hovoril som vam ze na ulici je vsetko v poriadku Ke by sa nieco suchlo Peto by to vedel palcom ukazal ponad plece ktoreho Peta ma na mysli Isto suhlasil Krauz vsimli sme si ze sused Vesely je informovany Aj ja nepodcenujte aj ja a nielen od neho aj ja mam oci Vazne Vazne a viem ich aj pouzivat Hovorite tak zahadne Nieco ste vypozorovali Vypozoroval nevypozoroval nieco sa mi nevidi Sem s tym Blbost Mozno blbost mozno nie Viete ko ko blbosti sme uz preverovali a na konci sme sa nevedeli vynacudovat Len smelo Co ste si vsimli Aby ste mi rozumeli uz som vam hovoril ako pekne si ti dvaja nazivaju Ivanka a Milan O nich hovorim Pekne si nazivaju len co je pravda a pan Korcok to vedel dat manzelke aj primerane najavo Ked bol doma stale boli spolu aj do mesta ju vozil na nakupy do konca aj na zenske nakupy Spolu kupovali topanocky ka belky kozmetiku Ako viete Vymakol som ich v nakupnom centre videl som ich Pan Korcok je mimoriadne trpezlivy manzel to sa len tak nevidi to sa neda zahrat A nielenze ju sprevadzal casto ju aj sam prekvapil stale jej nieco nosil nejake darceky alebo aspon kvety Vzdy ked sa vratil z letu mal plnu naruc ale su sed Foro sa zatvaril zahadne Len pokracujte Nechcem aby to vyznelo ako ohovaranie Nevyznie Sme detektivi zaujima nas vsetko a informa cie neoznacujeme ako ohovaranie A ak vam ide o korekt nost mozem vas ubezpecit Ale ano viete udrzat tajomstvo toho sa neobavam Tak ze aby som sa vam zdoveril cosi ma skrie Ja som ho videl Koho Korcoka Kedy Kde Vo stvrtok ked sa vratil No a Vybehol som na chodnik pred dom isiel som k Petovi Prave vystupoval z auta Peto Nie pilot v uniforme A Mal kufrik Aky Cierny kozeny Nikdy predtym ho nemal Vzdy ho nosi Tak potom Mal iba kufrik Krauzovi chvi u trvalo kym pochopil Chose ho pred behol Ziadna kytica Ani balicek nijaky darcek Detektivi si vymenili rychly poh ad A co z toho dedukujete Nic nededukujem len som bol prekvapeny lebo este sa nestalo aby prisiel s prazdnymi rukami Najprv som bol prekvapeny potom som si povedal ze mu asi volali co sa stalo vedel ze nebude doma tak naco by nieco nosil Asi tak to bude telefonovali mu Ale jedno vam poviem Ivan ky mi je uto Taka krasna zena a taketo problemy Veril by tomu niekto Ja by som taku zenu len hladkal a cmuckal sused Foro sa dal uniest predstavivostou na chvi u sa za snil A pozrite najde sa debil co do nej streli Dokonca dvakrat Neuverite ne Detektivi podakovali za informaciu a pohli sa dalej este ich cakali dva domy Dve rodiny budu urcite rady ze ich vecer po praci otravuje policia nezmyselnymi otazkami Detektivi sedeli v kancelarii Burger sa prehrnal v spise Hanzel studoval poznamky Krauz premys al Vana si pri hrial leco Kuky spekuloval nad novou obrannou taktikou kombinaciou veze a kona Chose nedriemal v kresle len sa vyva oval pozoroval situaciu V kancelarii hustla atmosfera kazdy cakal kto zacne Nikam to nevedie zacal Kuky Tak sa to uz konecne nauc hrat osolil ho Krauz Viem to hrat Dame si particku Neotravuj pracujem Zbabelec bojis sa ze by si prehral Zase Raz som prehral a ze zase Sklapni krpec jeden Povedal som ze nikam to nevedie ale nehovoril som o sachu Myslel som to co prave robime Burger zavrel spis tusil ze Kuky vyprovokuje debatu Co ti vadi Kuky Nevadi len mi to pripada mrhanie casom S Vanom sme preverili pracoviska oboch rodicov povest neposkvr nena pracovne hodnotenia na vybornu ani naznak neja kych problemov Nikam sme sa nedostali Edo vy robite na rodine Robime Mate nieco Nie musel uznat Burger U rodicov sme boli dvakrat stravili sme spolu nieko ko hodin Prebrali sme Ivanku od detstva podrobne ani naznak nijaka stopa S nou sme stra vili tiez nieko ko hodin prebrali sme jej karieru modelky prebrali sme manzelstvo styky susedov vsetko Keby sme chceli ukaze nam aj menstruacny kalendar ale nechceli sme Spolupracuje na jednotku ale nic ani naznak Kuky nasli ste tu jej kamaratku Uhm odpovedal Vana no blizsie vysvetlenie prenechal kolegovi lebo mal plne usta Nasli ale nekomunikuju spolu uz asi dva roky Ivanka jej pomohla s jednou modelingovou agenturou dievca aj za calo ale nechytilo sa O Ivanke hovorila len v dobrom nevo lavaju si ani nevedela ze je vydata Nestihol som este napi sat spravu zajtra to dopisem a zaradim do spisu Kukyho hlasenie bolo strucne ale jasne ani tymto smerom sa ne oplati pokracovat Manzela sme si podali vypocul ho vysetrovate nena sli sme nic Burger strucne referoval za ich dvojicu Ri chard ako to vyzera na ulici Uz sme skoro hotovi este tri domy na zaciatku krizo vatky Nic sme nezachytili Az na jedneho ziarliveho chlipnika zasomral Chose Kasli na to zahriakol ho partak Chalani pocuvajte ma ja viem ze sa vam to zda mrhanie casom ale dajte na moju intuiciu sme niekde nablizku sme tam motame sa okolo len musime vydrzat Vychadzajme z toho prveho uto ku To nebol obycajny utok strelec bol na postriezke presne vedel kadia beha kde odpociva kde sa otaca Musel ju po znat mal nastudovane jej zvyky musi to byt niekto z jej oko lia Ja viem otravujeme celu rodinu susedov vsetkych Najviac seba frfotal Kuky aj seba uznavam ale sme uz blizko musime byt bliz ko inak to nevidim Alebo ma niekto lepsi napad Ma nie kto novy smer Povedzte a ideme po tom Nikto nemal novy smer Dam na to krk ze prvotna informacia musi vyjst z jej okolia inak sme nahrati uzavrel obhajobu Krauz Burger znova otvoril spis prehrnal sa v novych zazna moch Chose Nepocuvam Co si to zacal s tym chlipnikom Blbost Ve mi by si sa namahal keby si mi to povedal trval na svojom Burger Pristavil sa pri nas sused Foro neochotne zavrcal Cho se lebo musel zmenit polohu v kresle To je ten co volal sanitku Sanitky Bol pri nej aj v druhom pripade Hral sa na za ujimaveho vraj ma dolezity postreh Chose urobil pau zu aby sa aj on zahral na zaujimaveho Pilot sa vratil do mov bez kytice Burger prekvapene vzhliadol od spisu To je ten zaujimavy postreh Pod a neho Ale preco by mal byt ziarlivy chlipnik Lebo na mna robil taky dojem ve mi mu zalezalo aby pilotka poosieral a on aby vyzeral ze ma Ivanku radsej nez on Vobec sa netaji s tym ze by ju hladkal cmuckal a ktovie co este Ako keby na pilotka ziarlil Ked spominal Ivanku len slintal preto chlipnik Ale to aj ten sused oproti nadhodil Hanzel Pan Ve sely Ked bola rec o Ivanke ziarili mu ocicka A cudujete sa nechapal Burger Videli ste tucnu pani Foro Vesely ma este stastie ta jeho vyzera ako tak ale ta pani Foro hotova katastrofa A odrazu sa im do susedstva pristahuje taka samica No kto by neslintal Majte pocho penie pre starych kocurov Ivanka sa im paci je tam toho V poriadku suhlasil Chose ale keby ste ho videli ako ulisne nam zaloval ze pan pilot si dovolil vratit sa bez kytice a bez darceka ako keby ten darcek chybal jemu Pockajte zapojil sa Vana lebo uz prehltol Preco je ta kytica taka dolezita To mi chcete nahovorit ze sused Foro ho sleduje zakazdym ked sa vracia z letu a robi mu ciarky ci nieco priniesol alebo nie No tak to vyzeralo pripustil Chose Priniesol alebo nie zasomral Hanzel zamyslene zo pakoval kolegove posledne slova Co si povedal nerozumel Burger Nieco priniesol zase zopakoval kolega lebo slova mu cosi pripomenuli Prizmuril oci vrhol sa na zosit s poznam kami Oto je ti nieco obaval sa Burger Nieco priniesol alebo nie alebo nie opakoval Han zel ako v tranze Alebo nie opakoval listoval v zosite Tu to mam Vedel som ze som si to zapisal Alebo nie sa nikdy nestalo Hanzel vitazne pleskol po poznamkach Sibe mu skonstatoval Chose prevratil sa na druhy bok Oto co sa nikdy nestalo nechapal Burger Nechapal nikto v kancelarii Alebo nie sa nikdy nestalo Edo spomen si Ked sme boli teraz naposledy za Ivankou rozoberali sme ich man zelstvo ako spolu nazivaju ci jej nevadi rozlietane povola nie jej manzela Pytali sme sa ako sa kontaktuju Co nam povedala na otazku ako casto si volaju Vobec si nevolaju pilot nemoze volat rusi im to frek vencie ani klienti to nemaju radi takze jej zavola z letiska ked pristane No dobre to je otazka volania ale ako to zakoncila Ze ze habkal Burger nevedel si spomenut Ze nevadi lebo ju vzdy odskodni a z kazdej cesty jej nie co prinesie Ty si sa spytal ci z kazdej alebo aj nie ci obcas zabudne A ona Ze nie ze to sa nikdy nestalo spomenul si Burger Oto mas pravdu pod a nej sa to nikdy nestalo Ale Foro povedal Risovi a Chosemu ze vo stvrtok nic nepriniesol a my dva ja Oto sme to videli na vlastne oci a nedocvaklo nam Ved sme ho cakali unho doma A teraz si spominam ze fakt nic nepriniesol mal iba cierny kozeny kufrik Burger prizmuril oci vybavoval si scenu z privitania pi lota unho doma No dobre dobre vazeni detektivi len zas nerobte z ko mara somara napomenul ich Chose z kuta Foro to aj lo gicky vysvetlil Nic nepriniesol lebo vedel ze nie je doma Asi mu volali Kto nedal sa Burger Viem ja Ivana alebo rodicia Nie Chose to nesedi Burger sa chytil tema ho zaujala Oto nalistuj rodicov urcite sme sa ich na to pytali Vsetci trpezlivo cakali kym Hanzel listoval Mam to Rodicia si presne pamataju ze zatovi ani raz ne telefonovali bolo to vyslovne zelanie ich dcery Milana ne mali znervoznovat Tak mu volala ona este stale bagatelizoval Chose Nemohla Po prvom utoku nechcela z toho isteho do vodu aby ho neznervoznovala po druhom nemohla lebo mobil ostal v spalni Nasiel som ho pri obhliadke miesta cinu referoval Hanzel Pozrite si fotodokumentaciu ur cite je na nocnom stoliku Burger nelenil zalistoval vo fotodokumentacii nasiel celkovy zaber na spalnu Je tu Oto ma pravdu Odkia potom vedel ze nemusi nic nosit ze je v nemoc nici nechapal Krauz Nevedel to Burger tresol dlanou po dokumentacii Ho vorim vam ze sme ho cakali doma vsetko sme mu poveda li az my dvaja dovtedy nic nevedel Bol prekvapeny a vyde seny Oto hral to na nas Nehral to sa neda zahrat musel by byt herec z Narod neho divadla Bol prekvapeny videli sme to na vlastne oci Pockajte pockajte Krauz zamaval rukami vynutil si pozornost Jedna suseda nam povedala ze na navsteve u nej sa Ivanka chvalila ako sa s manzelom vzdy po jeho navrate zvitaju ako cerstvi milenci On zazvoni pri dverach ona mu ide otvorit vrhne sa mu okolo krku vyskoci nan ho omota ho nohami vnesie ju do domu Chose ty si si to zapisal Ako sa volala Pozri sa Chod do riti Aha musel by si sa postavit prepac Nevadi na mene nezalezi ale vsetky susedky pritomne na navsteve sa vraj smiali lebo niektore to videli na vlastne oci a potvrdili ze Ivanka neklame Milenci ako v romantickom lme No a nechapal Vana Uz mohol hovorit uz dojedol Ako to suvisi Edo cital som vase hlasenie z prvotneho vypocutia pana Korcoka rychlo pokracoval Krauz Pises ze ste ho cakali v dome ze auto ste nepreh adali lebo ste ho cakali v dome kym nevosiel potom ste ho vypoculi v terene teda unho doma K uce vam dal vysetrovate Spravne tak som to napisal suhlasil Burger Ale o zvoneni si nic nenapisal Nenapisal lebo Burger prosebne zaganil na Hanze la aby mu pomohol Lebo nezvonil spomenul si Hanzel Edo spomen si sedel si v kresle ja som sledoval ulicu Prislo auto vystu pil pilot ja som ti zahlasil ze uz je tu Vstal si isli sme do chodby aby nas videl aby nespanikaril Pockali sme kym si otvoril v chodbe sme ho oslovili a vysvetlili sme mu si tuaciu Uhm prikyvol Burger Ale nezvonil Hanzel prikyvol sam sebe urcite ne zvonil otvoril si k ucom Takze si to zrekapitulujeme navrhol Krauz Mal pri niest kvety nepriniesol Stalo sa to prvy raz Mal telefono vat z letiska Telefonoval Urcite nie pevnu linku sme strazili dovolal by sa nam a mobil bol hore v spalni poculi by sme ho Mohol byt vybity Nemohol Risko ja som ho kontroloval Bol zivy bra nil sa Hanzel Kvety nepriniesol z letiska netelefonoval pri dverach nezvonil otvoril si k ucom Vsetko robil tak akoby vedel ze Ivanka je v nemocnici ale vy dvaja tvrdite ze to nemal odkia vediet a ani to nevedel lebo bol nefalsovane pre kvapeny Uhm prikyvli Burger s Hanzelom Tak potom mi to vysvetlite My prekvapil sa Burger To nam bude musiet vy svetlit on Chlapci chlapci chlapci ozvalo sa karavo z kuta Ne blbnite Nefantazirujte Spravate sa ako nadrzani detekti vi ktorym sa nedari odrazu vystrachaju nejaku banalnu nezrovnalost povysia ju na stopu potom na vysetrovaci smer a cely pripad ide do zavozu Varujem vas aby sme nesk zli do roviny ze nic nemame v rukach a zo strachu pred neuspechom si zacneme nahovarat ze pilot je po dozrivy Zacinate sa spravat pod a prislovia Topiaci sa aj slamky chyta Burger vychladol prvy hodil sa na operadlo ruky si za lozil za hlavu Pozrel na Krauza ten len nebadane priky vol partak ma pravdu Fakt uz asi blbneme zasomral Krauz Kyticu mohol mat v aute alebo ju zabudol na letisku Volat mohol nepo culi ste bzucanie mobilu v spalni a nezvonil lebo sa nedo volal tak si nebol isty ci je Ivanka doma Vsetko sa da nor malne vysvetlit a my by sme ho uz predvadzali a mucili na tvrdej stolicke v strede kancelarie Doriti aj s nervoznymi detektivmi Burger prikyvol vratil sa k studiu spisu prehadzoval strany ale myslienkami bol niekde inde Riso No Robime setrenie k rodine Ivanky Robime Dohodli sme sa ze ideme do h bky Dohodli Je manzel rodina Je Co nam brani aby sme isli aj do h bky manzela Nic O co ti ide Nepodozrievam ho len mam pracovnu hypotezu Sem s nou Ale iba hypotezu Aj tak sem s nou Co ak je v tom ina zena Chlapci v kancelarii spozorneli aj Chose v kute spozor nel toto bola jeho parketa Edo ako to myslis Lekari obrabaju sestricky pekari obrabaju pekarky vo jaci obrabaju vojacky Chose obraba policajtky preco by pi loti nemohli obrabat letusky Mohli aj obrabaju Preverme si ho na pracovisku Tu kyticu mohol zabud nut lebo mal plne ruky prace s utieranim ruzu z lic nevo lal lebo sa pred milenkou hanbil a pri dverach nezvonil lebo zabudol mal plnu hlavu niekoho ineho a nie man zelky Edo ma za manzelku najkrajsiu zenu v Europe a bliz kom okoli moze sa vykas at na nejaku letusku Burger pochybovacne rozhodil ruky pracovnej hypote zy sa nevzdaval Ukazte mi najkrajsiu zenu v Europe a ja vam ukazem chlapa ktoremu sa ju nechce trtkat Edo mas pravdu manzelia maju plne zuby manzeliek nech vyzeraju akoko vek k svetu ale to co si prave vymys lel je fakt len pracovna hypoteza skor z nepodareneho l mu nez zo zivota Suhlasim Risko no co za to dame ked si ho preveri me Nic ale kto nam podpise sluzobnu cestu do do Od kia vlastne lieta Pre koho to vlastne robi Hanzel zalistoval v poznamkach Na tu mas podal mi vizitku Je to rakuska sukromna letecka spolocnost lieta zo Schwechatu z Viedne Na ve kych lietadlach Nie na malych prudovych lietadlach zozadu je napi sana aj znacka Krauz obratil vizitku Cessna precital nahlas Su to mensie prudove lietadla pre desat patnast udi Vyuzivaju ich bohati podnikatelia alebo rmy To sa oplati Kto na to ma lieta pohodlne v prenajatom lietadle ne musi sa tlacit s ostatnymi Dobre ale Edo aj tak kto nam povoli Nikto Risko my sa z kancelarie ani nepohneme Ako si to predstavujes Nechvalia sa nasi sefovia ake bohovske kontakty nad viazali na medzinarodnych poradach Len tot nedavno sa Sano z jednej takej vratil a na plnu hubu sa chvalil ze vie denska kriminalka je nam naklonena netreba vypisovat ziadosti cez Interpol staci zavolat co sa da to nam pre veria Ale to bolo v suvislosti s kradnutymi autami Vsetky rakuske kradnute auta idu cez nas na Ukrajinu a chcu to zastavit preto taka ochota No tak ich vyskusame ako uprimne to s tou pomocou myslia Ty myslis zamyslel sa Krauz Uz sme to vyskusali funguje to Ten kolega z majetko vej kriminalky Vlado No Vlado tam niekoho pozna spominal ze ten vieden sky kolega je jeho bratanec z druheho kolena alebo nejaka vzdialena rodina Viem uz sme ho vyskusali funguje to spomenul si Krauz Tak ho poziadajme aby im zavolal nech nam pilotka na pracovisku s citom a opatrne preklepnu Sme v situacii ked sa nam hodi akako vek informacia a nezabudajte ze sex a prachy su najcastejsie motivacie pre vsetky svinstva pachane na svete Ale ona ma aj jedneho aj druheho dost A on Nevieme ako je na tom on Keby sme brali do uvahy sex museli by sme podozrie vat vsetkych susedov z ulice Ved aj podozrievame preto sa tam stale motate Risko Krauz prikyvol s kolegovym planom v podstate suhlasil jeden nevinny telefonat viedenskym kolegom nic nepo kazi Vizitku si vopchal do vrecka poobede sa za Vladom zastavi a spolu zavolaju do Viedne Burger bol spokojny aspon nieco sa deje aspon neja kym smerom sa hybu Bezmyslienkovito listoval v spise odrazu sa zarazil Oto toto co robi v spise Vybral fotogra u bola mensia nez kancelarsky papier takze v spise sa stratila Burger si ju so zaujmom pozeral ukazal ju kolegovi Hanzel zaganil hned si spomenul Fantasticka postavicka co Lezala na zemi medzi crepi nami vysetrovate sa rozhodol ze ju zaistime aj s crepina mi Crepiny isli expertom na skumanie fotogra a sa za patrosila v spise Ake crepiny Ten sused co odletel po utoku za kreslo do steny Pan Vesely No ten Udrel si hlavu o stenu a zrazil na zem fotogra u zaramovanu pod sklom Vesely vylucil zeby sa jej dotkol aj pachate ale vysetrovate rozhodol ze pre istotu zaisti me ako stopu aj crepiny Fotku som nikam neposielal za lozil som ju do spisu a zabudol som ju zapisat do obsahu Dobre si urobil lebo na expertizu nepatri rozhodol Burger Asi boli na dovolenke ma to byt pamiatka a nie sucast spisu Ukaz poziadal Vana Boze to je kostricka A tie plav ky presnejsie plavocky ved nic nezakryvaju vsetko jej vi diet Chose zlozil nohy zo stolicky pomrvil sa v kresle roz hodol sa ze vstane Len tak pre nic za nic by nevstal ale na slova kostricka a plavocky reagovat musel Pani bola jeho prva reakcia To nemyslite vazne Z fotogra e sa nanho usmieval stastny manzelsky par v objati na snehobielej plazi v pozadi gycovito tyrkyso ve more Aj on bol fesak ale Choseho skor zaujala ona zena s nenormalne dlhymi nohami s postavou bohyne Zlte plavky ani neboli plavky len tri male trojuholniky pospaja ne zltymi snurkami o tri cisla mensie trojuholniky nez by pasovali na jej ve kost Chose si bol isty ze boli len tri lebo vzadu jej stacila iba snurka Pre istotu sa pozrel Edo vy mate na starosti ju a jej rodinu Mame Tak menime nas s Risom uz nebavi pobehovat po uli ci Odzajtra sa menime Mam pre nu pripravenych par so stikovanych kriminalistickych otazok Neklam mas pripravenu len jednu otazku a ja ti odpo viem za nu Nie nemam zaujem Edko neblazni moj zaujem je cisto profesionalny To urcite Nechapes Musim ju vidiet nazivo Vyhod si z hlavy Edo fotku si vyradil zo spisu Samozrejme Ja by som si ju zobral Aspon fotku prosim Urcite aby si s nou doma zaliezol pod duchnu Mas ho vidiet Daj ju sem vytrhol mu fotogra u z ruky Edo Edko zoberiem za teba najblizsi vyjazd Nie Tak dva Nie Pridam stovku Z vyplaty Sklapni a zalez do kuta Burgerovi sa zaujem o necakany nalez pacil bavilo ho drazdit nadrzaneho kolegu fotku neschoval do zasuvky ako povodne planoval oprel ju o stolovy kalendar Tu sa bude pekne vynimat kym jej ju vratim Kto sa bu de chciet pozriet moze ale necham tu kasicku pat korun za dve minuty A nechytat neslintat Cas bezal dni sa striedali tyzden si podal ruku s druhym Krauz zalozil papier do stroja chystal sa napisat hlase nie z vykonaneho setrenia Posledne dni sa s Chosem ve novali ulici preverili vsetky domy nacali aj par domov na susednej ulici zanedbali administrativu Musel spisat hla senie aby v tom mali poriadok aby sa im neplietli mena aby sa aj kolegovia vedeli orientovat co uz je spravene a co nie Bol rad ze vsetci z kancelarie vypadli do terenu aspon bude mat pri pisani pokoj Driemajuci kolega v kresle ho nerusil prave naopak keby bol kut prazdny ani by sa ne vedel sustredit Krauz zalozil papier vystrel sa rozcvicil si prsty hlboko sa zamyslel Niekto zaklopal To nic ak niekto klope urcite to nebude sef a od ostat nych nebezpecenstvo nehrozi Niekto zaklopal znova Vo no Vosiel chlapik asi ich rovesnik s modrym obalom pod pazuchou Dvere otvoril tak razantne ze na chvi u urobil prievan Fotogra a na Burgerovom stole sa odlepila od sto loveho kalendara spadla na stol licom dolu Nazdar kolegovci Krauz vstal No nazdar Ja som nadporucik Vegh Laco Vegh z Komarna Kolega im ukazal odznak aby verili Keby neukazal Krauz by ho o to poziadal lebo vsetci mali v cerstvej pa mati pripad ked sa vagabund votrel do policajnej kancela rie predstavil sa ako kolega z ineho mesta a ked s jednym z domacich policajtov osameli napadol ho a dopichal no zom Minister v tejto suvislosti vydal nariadenie sprisnuju ce kontroly sluzobnych preukazov na vratniciach a vyzval podriadenych na zvysenu opatrnost v styku s neznamymi kolegami z inych sucasti Krauz mu vysiel v ustrety podali si ruky Odznak mu ne ukazal ma vediet za kym prisiel Krauz Prima prave teba h adam Toto je kolega Chose Krauz ukazal bradou do rohu Musim zlozit nohy spytal sa kolega Chose Netreba navsteva sa benevolentne usmiala Aj ja mam rad tuto polohu bohuzia mam na nu cim dalej tym menej casu Pod sadneme si Laci Mozem Laci Jasne Ja som Richard Riso Das si Dnes nepijem mam pred sebou este cely den jazdenia Kavu by som si dal inak nic Mozno trochu mineralky Krauz usadil navstevu uvaril kavu Ty si nedas Richard Ja kavu nepijem Nemyslis vazne To si prvy policajt co nepije kavu Ale inak som normalny dokonca aj fajcim Krauz mu ponukol cigaretu navstevnik si zo zdvorilos ti jednu vzal Aby som nezdrziaval prejdem rovno k veci Rozposlal si po celej republike fonogram patrania po zbraniach Po d a toho som ta nasiel Aha Krauz zacinal chapat Mate nejaky pokus vrazdy Dvojnasobny pokus Dokonca dvojnasobny V ziadosti o spolupatranie spo minas nejaku lovecku pusku odstre ovacku s dalekoh a dom kaliber pat celych sest a madarsku pisto Feg Presne o tie zbrane nam ide Mas nieco Nieco by som mal Ja viem mohol som zavolat mohol som napisat ale aj tak som mal v plane sluzobnu cestu sem k vam tak som spojil prijemne s uzitocnym Mozno je to aj lepsie Pozname tieto pisomne kontak ty to je take strohe umelohmotne uradne Niet nad osob ny kontakt Presne preto som s tym aj tak dlho ota al Tvoj fono gram mi lezal par dni na stole priznam sa mam toho vyse hlavy a az ked som si vsimol datum nieco mi trklo Stala sa dopravna nehoda navstevnik sa zarazil pokrutil hla vou Pockajte aby ste mi rozumeli musim vam vysvetlit situaciu v nasom okrese Rozmohlo sa pytliactvo aj v le soch aj vo vode Pocul som uz sa to donieslo az k nam Vraj ked si tam u vas na Dolnej zemi niekto objedna halaszle moze si byt isty ze aspon jeden kus masa co mu plava v polievke je ukradnuty Dva kusy a v niektorych regionoch cela polievka No prosim prima kseft Nasi nadriadeni to vidia inak a tvoje nadsenie nezdie a ju prave naopak Verejna mienka ich dotlacila k opatreniam co kvitujem lebo aj ja som po ovnik a co sa deje v reviroch je nevidane neslychane Opatrenia by mi ani tak nevadi li keby ich nezavesili na krk prave mne Viete si predstavit moje nadsenie Vieme si predstavit Riadim hliadky vykonavame kontroly vo dne v noci sno rime po pytliakoch po sietach zbraniach chlapci su z toho celi zblbnuti Hovorim to preto aby ste pochopili konanie hliadky ktora prisla k tej spominanej dopravnej nehode Aby sme sa v tom teda vyznali Krauz skocil navsteve do reci Cele sa to zacalo dopravnou nehodou Spravne Kedy V pondelok trinasteho maja Krauz sa hodil na operadlo Nas prvy pokus bol trinasteho Preto hovorim ze ten tvoj fonogram patrania mi nie ko ko dni lezal na stole kym som si nevsimol zhodu v da tumoch Dobre uz ta nebudem prerusovat pokracuj Takze v pondelok trinasteho o dvadsatdva styridsatpat sa stala Pockaj pockaj budem si pisat zase ho prerusil Krauz Nic si nemusis pisat toto vsetko Vegh poklepal po modrom obale su kopie pre vas Fantasticke Niet nad predvidavych kolegov Neprehanaj spolupraca na urovni by mala byt samo zrejmostou Pokracujem zrazili sa dve auta priamo v kri zovatke Nic sa nestalo pokrcene plechy jedna spolujaz dkyna si buchla hlavu o predne sklo Dopadlo by to tak ze vodici by sa na mieste dohodli na nahrade skody lebo vin nik bol jasny jeden vodic nedal prednost druhemu a sam to aj uznal Boli by sa dohodli lenze prave v tom momente okolo prechadzala nasa hliadka Moja specializovana hliad ka Chlapci prave odchadzali do terenu nahanat pytliakov Pristavili sa a v ramci patrania po zbraniach iniciativne pre zreli auta a co sa nestalo V aute vinnika nasli lovecku pusku winchestrovku Krauz sa vystrel na stolicke Chose zlozil nohy tiez sa v kresle vystrel Laco nehovor mi ze to bola malokalibrovka Bola majite nie je po ovnik a k puske nemal papiere Chlapci ho predviedli zobudili ma musel som naklusat do kancelarie a vinnika som vypocul Vola sa Imrich Varga byva v Komarne na Pet ho cislo sest na druhom poscho di zenaty dve deti Pracuje v Budapesti v stavebnej rme predava kachlicky a vsetko do kupe ni Ma madarske stat ne obcianstvo K jeho osobe by som este uviedol jednu za ujimavost je talent na reci hovori siedmimi jazykmi Pozrime sa Inteligentny sympaticky chlapik To by bolo k jeho oso be asi vsetko A teraz to podstatne preco som tu preco som zareagoval na tvoj fonogram patrania Puska je malo kalibrovka pat celych sest milimetra Krauz prikyvol ano presne taku h adaju Smrdela Privonal som k hlavni smrdela zo zbrane sa strie alo Vysvetlil to tak ze vcera teda v nede u ju bol za mestom vyskusat vystrelil jeden naboj do stromu potom sa mu zlomila spust Mozem potvrdit na puske bola zlomena spust Spytal som sa ho preco ju prevaza teraz v noci Vy svetlil to vraj ide do Budapesti do roboty zajtra ma obchod ne stretnutie a vzdy chodi v noci aby sa mal kedy v byte v Budapesti sa prezliect a vyspat Pusku vezie do Budapesti k puskarovi ma tam znameho opravara Na hlavni som na siel skrabance od tlmica to vysvetlil tak ze on tlmic nema ale povodny majite je z Madarska a tam su tlmice povolene a tlmic sa na tuto pusku pouzival On si od neho kupil iba pusku tlmic nie To som nemal ako preverit musel som mu verit lebo v aute sme tlmic nenasli Upozornil som ho ze prevozom pusky bez papierov sa dopustil priestupku vy svetlil to tak ze uz poziadal predsedu po ovnickeho zdru zenia o prijatie do zdruzenia co som aj preveril u Belu Bela Molnar je nas predseda kamarat potvrdil mi ze Imrich Var ga naozaj poziadal o vstup Vsetko vyzeralo v poriadku ale pre istotu sme mu prezreli aj auto ci nenajdeme krv alebo chlpy Auto bolo bez stop pytliactva tak som ho napokon pustil ved to bude o par tyzdnov kolega v po ovnickom zva ze no pusku som pre istotu zaistil kym si ju nezlegalizuje Kolega z Komarna sa na chvi u odmlcal prelistoval spis h adal nit Aha este toto Vsetko by sedelo mohol som sa na vas fonogram vykas at ale ked som mu prezeral zbrojny pre ukaz nasiel som zapisanu jednu legalnu zbran pisto madar skej vyroby Feg dvadsatdevat ve ke em Ma ju v legalnej drzbe aj tu kupil v Madarsku od stryka No a potom som si vsimol zhodu tych datumov tak som sa rozhodol ze sa zastavim Mozno je to len hlupa zhoda nahod ale Vegh bezmocne pokrcil plecami nech rozhodnu oni Chose vstal po dlhom case opustil bezpecie kancelar skeho kuta posadil sa za svoj pracovny stol naciahol ruku k modremu spisu Kolega Vegh mu ho posunul To vsetko je pre vas samozrejme keby vas to zaujimalo Je toho trochu prive a naraz rozlozime si to na drob ne vysetrovania sa ujal sam Chose otvoril si spis Krauz sa pohodlne zaknisal na stolicke ruky si zalozil za hlavu prima pocit zase su dvaja Laco Chose uz pracoval rozohrieval zavity na pre vadzkovu teplotu Prosim Ako daleko je to od nas k vam Sto kilometrov plus nejake drobne po meste Ake auto ma Varga Modra skodovka favorit Vyborne takze je pondelok trinasteho maja sedem tri dsat vecer U nas v lese niekto postreli mladu zenu dnes uz vieme ze pouzil malokalibrovu pusku strelil iba raz na vyse vystrel nebolo pocut Obmedzim sa iba na fakty ne budem spominat ze vsetko mame potvrdene svedeckymi vypovedami a expertizami Iba hole fakty Vystrel nebolo pocut V ten isty den v tu istu noc ale o sto kilometrov da lej ste vy o o Chose si nevedel spomenut O dvadsatdva styridsatpat pomohol kolega o tristvrte na jedenast ste kontrolovali havarovany fa vorit a v nom ste nasli pusku Riso ko ko by mal casu Medzi pol osmou a tristvrte na jedenast su tri hodiny a patnast minut Ak zoberieme do uvahy ze by sa musel v lese zbalit musel by vybehnut z lesa najst auto ktore ak nie je uplny idiot nenechal zaparkovane v prvej ulicke tak mu z ciste ho casu mozeme odratat taku hodinku Krauz prikyvol prikyvol aj kolega z Komarna Na presun mu ostavaju dve hodiny patnast minut To sa favoritom da stihnut s prstom v nose odhadoval Vegh lebo tu trasu absolvoval ve a raz A teraz fakty o puske Od zaciatku predpokladame ze pachate pouzil tlmic lebo na mieste cinu bola obet a dva ja cyklisti a nikto nepocul vystrel Vargova puska ma sto py po tlmici na vysvetlenie uviedol ze ju kupil v Madar sku a povodny majite pouzival tlmic Povedzme Dalej puska smrdela kratko pred zadrzanim sa z nej strie alo na vysvetlenie uviedol ze vcera ju bol vyskusat v lese Po vedzme Dalej puska ma zlomenu spust to vysvetlil tak ze ju zlomil vcera ale my mame v lese len jeden nepoda reny vystrel a mysleli sme si ze pachate obet nedorobil druhym vystrelom preto lebo bol profesional a ked videl svedkov na bicykli radsej sa stiahol no teraz vieme ze to mohlo byt aj inak druhy raz nevystrelil preto lebo pri pr vom vystrele sa mu zlomila spust a puska nefungovala Krauz prikyvol prikyvol aj kolega z Komarna To ko k puske Ostava nam druhy utok s pisto ou Pa chate pouzil madarsku pisto a Varga ma v legalnej drzbe zapisanu presne taku istu pisto Chose Laco ho doteraz chvalil ze je inteligentny Fakt si myslis ze by na vrazdu pouzil vlastnu pisto zapisanu v registri Nie ale Laco povedal ze casto chodi do Madarska lebo je odtia a pracuje tam zohnat druhu podobnu alebo taku istu madarsku pisto by prenho nebol problem Krauz prikyvol prikyvol aj kolega z Komarna Zaujimave uzavrel Chose Az prive mi priamociare To ko nahod za sebou Nie co sa mi nevidi nesuhlasil Krauz Nevidim motiv priznal Chose Kto je Imrich Varga Aky kontakt ma obchodnik s hajzlami na spickovu mo delku Jedine vrazda na objednavku hadal Krauz Varga je medzinarodny profesionalny cistic Das mu stovku do vrecka a odbachne na koho ukazes Laco robil na teba taky dojem Blbost chlapci hovorim vam je to sympatak ma prijem ne vystupovanie inteligentny prejav zdvorile spravanie Zeby zdvorily najomny zabijak Ani jednemu z trojice detektivov sa Vargov pro l nepo zdaval Mame len jednu jedinu moznost ako celu zahadu oko lo pana Vargu rozlusknut porovnat gu ku s puskou roz hodol Krauz Vy mate gu ku Veghovi poskocilo obocie Na mieste cinu sme pouzili detektor kovov a podarilo sa nasli sme ju Ale to si vo fonograme nepisal Naco Naco prezradzat co vsetko mame v rukach Od kia mame vediet kto vsetko to bude citat Vegh uznal ze ma pravdu Opatrnosti nie je nikdy dost Lenze gu ka je u nas v zbierke a puska je u teba v skrini Nie je v skrini pre istotu som ju priviezol je dolu v aute Sikovny chlapcisko Krauz sa pleskol po stehnach Co si to nepovedal skor Nepytali ste sa Uz aj idem volat Krauz chnapol po sluchadle zarazil sa Laco ale mas to ko casu Vsetko co som potreboval som vybavil mozem sa vam venovat Az teraz Krauz vytocil cislo Servus Risko Ahoj Petko Mas sa Nezahovaraj kasles na to ako sa mam Zase si ma prekukol Mam k tebe jednu malu prosbic ku Neda sa mam prace vyse hlavy neviem kam skor skocit Ved preto ti volam aby si pracu odlozil bokom a tro chu si oddychol Od roboty aj kone kapu a v udoch vyvo lava stres Chces skapat na stres Pozyvas ma na pivo Potom Petko potom vsetko bude aj pivecko bude ale nepredbiehajme podme pekne postupne Uz sa tesim co pod a teba znamena postupne Hovor Mas na stole nasu gu ku z malokalibrovky To je ten pripad postrelenej letusky Modelky Petko modelky muza ma pilota ona nie je le tuska Nie kazdy pilot musi mat za manzelku letusku lebo letuska nie je samica pilota vojacka nie je samica vojaka policajtka nie je samica policajta tak ako vrana nie je sami ca havrana a liska nie je manzelka vlka Mozno iba v roz pravkach Tak preco ja mam manzelku policajtku Aj taka smola sa moze pritra t ale nie je to pravidlo Moja manzelka je napriklad psychologicka Takze ty uz nie si policajt Hovno si pochopil ideme dalej Je modelka a basta Mas na stole gu ku ktora ju prederavila Mam My mame pusku Nechajte si ju Je to bohovska puska chceli by sme ti ju ukazat Videl som ich stovky Ale tato je zvlastna Cim je zvlastna Mame indicie ze to mohla byt vrazedna zbran no ne mame to potvrdene Keby nam to niekto potvrdil a chytili by sme vraha boli by sme slavni a slavnym udom vrchnost automaticky dava stavnate odmeny Chcel by si stavnatu odmenu Ko ko Ko ko len chces ale muselo by to byt hned Hned Nerozumel si ze mam prace vyse Aj tritisic korun Prineste ju sem Ma to jeden hacik Presnejsie dva Preco musis vsetko komplikovat Tie veci sa akosi samy komplikuju Tak von s tym V com je problem Nemam papier je to rychlovka Takze nastrel a expertiza nacierno Preco hned take silne slova Petko Jednoducho vo vo nom case pomozes kamaratom Ziadost o expertizu spra cujem neskor osobne ti ju dorucim A druhy hacik Puska ma zlomenu spust je nefunkcna Dokazes uro bit kontrolny zastrel aj z takej zbrane Tak toto je urazka najhrubsieho zrna Keby si to nebol ty tak ti tresknem sluchadlom Dokazem vystrelit protile tecky granat aj z verzatilky ty mudrlant a este si mozes vybrat ako vysoko ma vyletiet Svihajte uz nech ste tu Celou cestou z kriminalistickeho expertizneho ustavu ml cali ani jeden detektiv nechapal co prave zazili Laco Vegh zaparkoval za policajnym riadite stvom vypol motor Hore uz nepojdem chlapci dohodneme sa tu Krauz ponukol cigarety Chose otvoril okno aby sa ne podusili Richard zarucujes mi ze ten Peto bude drzat hubu Stopercentne Peto je nas clovek okrem toho zalepili sme mu oci aj usta vidinou stavnatej odmeny Uz sa vidi v lete niekde na plazi spravi o co sme ho poziadali nikomu to nepovie A co ty Mozeme sa spo ahnut No dovo Uvedomujes si co sme prave zistili Zatia sa nikto ne smie dozvediet ze sme nasli pusku aj strelca Mne je to jasne Takze si dohodneme postup Ty sa vratis domov pusku pekne odlozis do skrine ako bola Keby medzitym volal Var ga a dozadoval by sa pusky vyhovoris sa na administrativu ze sa mu v priebehu tyzdna ozves Richard to nemoze trvat tak dlho Ani nebude potrebujeme iba dvadsatstyri hodin Do hodneme sa s chlapcami v kancelarii dohodneme sa s vy setrovate om zavolame ti predvolas si Vargu ze mu chces vratit pusku vratis mu ju my ho pred budovou zatkneme aj s puskou prevezieme ho k nam urobime o cialny kon trolny zastrel a bude mat co vysvet ovat Subezne s tym mu urobime domovu prehliadku a dufam ze najdeme aj pis to Ak sa nam podari spojit obidva pripady rovno z kan celarie moze ist na patnast rokov do basy ani pes po nom nestekne Je to pekny plan Risko jednoduchy logicky priamocia ry Ma iba jednu chybu Aku Lacko Zo skusenosti viem ze taketo plany malokedy vyjdu tak ako sa naplanuju Krauz mal podobnu skusenost aj zozadu sa ozvalo su hlasne zahmkanie Mas moznost vymysliet nieco lepsie Sme v kontakte keby si dostal nejaky napad zavolaj Ak nie ideme pod a mojho Podali si ruky vystupili Opatruj ju ako ozajstny poklad Lacko Krauz sa nahol k okienku dal kolegovi poslednu radu a odfrcal Detektivi osameli na chodniku ako dve siroty Chose Hm Mohol by si ma postipat Ja asi snivam Mozem ta aj nakopat aby si sa prebral Chapes to Chose My sa tu dva tyzdne motame v kruhu ako banda chromych invalidov nevieme sa pohnut z mies ta a pride chlapcisko z Dolnej zeme a jednym kopancom nas katapultuje o kilometer dopredu Taky skok v pripade som este nezazil Poviem ti pravdu Riso ze ked Peto vstal od komparac neho mikroskopu a povedal aby sme sa presvedcili sami myslel som si ze nas natahuje Ked som to videl na vlastne oci bol som presvedceny ze nejako presteloval mikroskop aby nam ukazoval ten isty obraz Neuverite na zhoda upl ne presne linie Ja sa z toho este stale neviem spamatat Chose ci sa ti to paci alebo nie ja si musim dat poldeci Paci Tak podme hen za roh pozyvam ta Burger ledva dobehol k telefonu ani si nestihol vyzliect plast Ani si ho nevyzliekol tak ako bol dosadol na stolicku Ru kou naznacil Hanzelovi aby nehrkotal aby bol ticho Burger nerozumel na druhom konci drotu bol nejaky obcan ceskej narodnosti po cesky sa dozadoval Krauza Hele dovolal som sa konecne na kriminalku Na od delenie vrazd Dovolal tu je detektiv Burger Tu je vrchny inspektor Vanek kriminalka Brno Kolega z Brna Tak vitaj medzi nami Ako ti mozeme pomoct Rozumiete este cesky nemusim si zhanat tlmocnika Za tie tri roky samostatnosti sme zabudli na ve a fede ralneho bezpravia to je pravda ale jazyk sme nezabudli Len smelo hovor ako ti zobak narastol nejako sa uz len do hodneme H adam detektiva Krauza Je vonku Ak je to sukromne musis zavolat neskor ale bo mi nechaj cislo Ked sa vrati zavola ti Nie je to sukromne volam kvoli pilotovi Korcokovi Coze Nerozumel som ti Kvoli komu Pilot rakuskej sukromnej spolocnosti vola sa Milan Korcok Nemusis cakat na Krauza mozes hovorit aj so mnou robime na tom pripade spolu Vyborne aspon nemusim podstupit tu torturu so spo jovate kami druhy raz Ziadali ste viedensku kriminalku o previerky na pracovisku k osobe Milan Korcok Pre Kristove rany zhrozil sa Burger Bola to neo cial na ziadost telefonicka ziadost s vyuzitim osobnych kontak tov vo Viedni Upozornili sme ich ze ide o skryte vysetro vanie o operativne previerky k osobe takpovediac setrenie na dia ku Nikto sa o tom nemal dozvediet Ako ste sa o tom dozvedeli vy v Brne Ti vasi vypeceni kolegovia z Viedne na to isli naozaj uta jenym sposobom pripomina mi to hon s bubnom na zajace To su idioti Urcite mas pravdu kolega previerky k osobe sa takto nerobia Skratka Korcok sa to dozvedel Co Co sa dozvedel Ze viedenska kriminalka sa nanho na letisku vypytuje Fakt idioti Neviem v akej suvislosti vas tento Korcok zaujima preco ho rozrabate ale asi ste ho podcenili Viete co vlas tne robi Pilota sukromnej leteckej spolocnosti Spravne A viete koho vozi aka je jeho klientela Bohati zazobani kapitalisti To tiez ale ich sluzby vyuziva aj rakuska vlada urcite viezol aj nejakeho ministra mozno priamo ministra vnutra lebo mu volal a ten zasiahol Chlapci z viedenskej kriminal ky museli priznat farbu ze okolo pilota sa obsmietali na zia dost kriminalky z miesta jeho trvaleho pobytu konkretne ich telefonicky ziadal nejaky Krauz A preco mi volas ty z Brna Ved Krauz u vas nerobi Alebo tam mate jeho menovca Nemame a prave to som sa mu snazil vysvetlit Komu Korcokovi Ked sa dozvedel ze viedenska kriminalka s tym nema nic spolocne ze ten pohon na jeho osobu spiska la kriminalka v mieste jeho trvaleho pobytu naklusal k nam a chcel si to s Krauzom vybavit rucne strucne Pockaj pockaj uz sa v tom stracam Priznavam ze pre vierky vo Viedni sme iniciovali my ale preco robi Korcok rozbroje u vas Ty ma nepocuvas Lebo vo Viedni sa priznali ze ich nastartovala kriminalka z miesta jeho trvaleho pobytu Korcok byva u nas v Brne Korcok byva Burgerovi zostalo horuco musel sa vy zliect Kolega pockaj chvi u Burger polozil sluchadlo vstal vyzliekol si jarnik po ziadal Hanzela aby mu ho zavesil Uz som tu mozeme pokracovat prihlasil sa do sluchad la Tak ty tvrdis ze pilot Milan Korcok byva u vas v Brne Isto a nie je to len ktivne prihlasenie na trvaly pobyt on je tu normalne zenaty a ma jedno dieta Fakt tu byva Pre veril som si jeho obciansky preukaz doklad je pravy foto gra a sedi o jeho identite nemam pochyby Videl si ho Ci som ho videl Ja som ho aj pocul Naklusal sem do kancelarie vyskakoval do vysky stola zuril soptil ci si uve domujeme co sme mu sposobili na pracovisku ako on teraz vyzera pred kolegami a kdesi cosi Opis mi ho Styridsat rokov nizky zavality vyrazna plesina Buger sa pohodlne oprel spokojne sa usmial este aj ho dil rukou ze nic sa nedeje Ani nemusis pokracovat to nie je nas Milan Korcok Nas pilot je vysoky stihly huste cierne vlasy tenke fuziky pod nosom Burger sa zarazil Chcel sa uistit ze hovori spravne chcel si svoj opis potvr dit na fotogra i fotogra a lezala dolu licom na stole Uz sa chcel rozkricat kto sa opovazil bastrngovat s jeho majet kom a nezaplatil ani korunu no uvedomil si ze v kancela rii nikto nie je iba Hanzel a ten to nemohol byt ved boli spolu vonku Burger opatrne zodvihol fotogra u oprel ju o stolovy ka lendar pohladil ju skontroloval ci nie je poskodena Kolega z Brna na chvi u stratil nit ozval sa az ked Bur ger napravil fotogra u Cierne huste vlasy Fuziky Tak su dvaja Neviem ale Burger zvrastil celo teoria dvoch pilo tov sa mu nepozdavala Pocuvaj ma Honza Pocuvaj Honza ja som Edo Cau Edo Pocuvaj Honza dvaja rovnaki piloti v tej istej sukrom nej leteckej spolocnosti Ani mne sa to nevidi Poznacil si si ho Samozrejme Nadiktuj mi datum narodenia Burger si vzal pero po znamkovy zosit rychlo si poznacil nacionalie Teraz na zov sukromnej leteckej spolocnosti Kolega z Brna splnil aj druhu poziadavku Burger zase polozil sluchadlo otvoril spis nasiel si Kor cokovu vypoved Honza Tu som My sme ho uz vypoculi mam pred sebou o cialne tla civo vysluchu svedka mam poznacene jeho nacionalie mam vizitku jeho leteckej spolocnosti A Vsetko sedi Hanzel si opatrne sadol aby nerusil Uz pochopil ze ko lega ma dolezity telefonat nieco sa deje Burger ukazal na spis rozhodil rukami ze nic nechape Hanzel chapal este menej lebo obsah druhej strany telefonatu nepocul Edo nemozeme mat dvoch rovnakych pilotov jedne ho u nas druheho u vas Ani mne sa to nezda Musime najst nejake riesenie A cim skor chlapci Mozete mu ho rovno oznamit Co Komu To riesenie Pilotovi Ide k vam Ide k nam Preco Ked som ho presvedcil ze Krauz u nas nepracuje zavolal do Viedne dohadoval sa s tymi detektivmi az konecne vy svitlo ze Krauz robi u vas na oddeleni vrazd a ked mu po vedali ze vsetko iniciuje kriminalka z miesta jeho trvaleho pobytu mali v skutocnosti na mysli vase mesto Az ho nadvi hovalo od zlosti takze ho bude zaujimat nielen to preco oko lo neho snorite ale aj to odkedy ste mu zmenili trvaly po byt Volam aby som vas varoval je nasraty a mieri k vam Mieri k nam Pred chvi ou vypadol ale ma bavoraka posledny mo del tych stodvadsat kilometrov spravi za polhodinu Ne zabudaj ze je pilot Tak to ti teda Honzo zlaty pekne dakujem Nemas za co Edo A ak ten nalet prezijete daj vediet ako to dopadlo Fakt ma zaujima dvojita identita jedneho pilota Skor jedna identita dvoch pilotov Alebo aj tak Ve a stastia byvali kolegovia Ahoj a dakujem za varovanie Burger polozil nestihol si ani zapalit v tom momente sa rozleteli dvere dnu s ve kym hrmotom napochodoval Vana a Kuky prave sa vratili z terenu Ani sa nevyzliekajte utekajte na okres mame proble my s pilotom Problemy Doteraz o nom vsetci tvrdili ze je to ideal ny manzel namietol Kuky Vidis odrazu je vsetko inak Hrame sa na detektivov rozrabame celu rodinu a pritom sme zabudli na zakladnu zasadu vylustrovat manzela Utekajte na okres prineste komplet elopku Chcem vsetko ziadost o vydanie obcian skeho preukazu karticku ziadate a fotogra u ak ma vy dane duplikaty chcem zaznam o strate alebo odcudzeni stare fotogra e nove fotogra e poslednu fotogra u na do klade Utekajte Stacia fotokopie Nie Vana prineste len originaly Padame Oto kde je Riso Neviem mal byt tu a pisat zaznamy Tie svine zase zdrhli na pivo Zavolaj mu na mobil keby nebral Nikdy neberie tak vyskusaj Choseho Riso nebude daleko Nech okamzite naklusu sem Hanzel skusil telefonovat Burger vyuzil cas na prelisto vanie spisu Este raz si pozorne prestudoval vypoved pilota Korcoka a vypoved jeho manzelky Ivanky H adal nezrov nalosti coko vek co by mu vo svetle novych informacii na povedalo v com je problem Nenasiel nic Nevadi ved o chvi u sa vsetko dozvieme Sotva dopovedal na stole zazvonil telefon Sluzba z vrat nice hlasila navstevu k detektivovi Krauzovi Zastupil ho Hanzel zbehol dolu priviedol pilota Stacil jeden poh ad a Burgerovi bolo jasne ze ak neopatr ne prilozi len jedno polienko pod kotol pilot exploduje Za cal opatrne Vitajte Som kapitan Burger toto je kapitan Hanzel Ko lega Krauz je na ceste ale to nevadi vieme o vsetkom lebo na pripade robime spolu Viete o vsetkom Takze uz volali z Brna Volali Myslel som si Mam rozpravat po slovensky alebo Najlepsie v rodnom jazyku takze po slovensky Ale ja som Cech vzkypel kapitan Pokojne pan pan Kapitan Korcok Myslite si ze ste kapitan Korcok Coze Ci si myslim Nemyslim ja som naozaj kapitan Korcok To je zaujimave aj my mame jedneho kapitana Korco ka no vyzera uplne inak Pilot prijal miesto odmietol kavu neprisiel sa sem s nimi mojkat prisiel narobit vietor Takze v kancelarii sme traja kapitani zacal pilot Bolo na nom vidiet ze sa musi ve mi premahat aby nekrical To nam dufam u ahci debatu a dohodneme sa pani do stojnici Po dobre mienenej rade detektiva aby rozpraval v rodnom jazyku presiel na cestinu Nevim co vam ekl ko lega z Brna V podstate vsetko ze ste sa dozvedeli ze vas vysetru je viedenska kriminalka na pracovisku o vas zbieraju in formacie odtia ste sa dostali do Brna lebo ich o to pozia dala kriminalka z miesta vasho trvaleho pobytu tam ste sa dozvedeli ze Krauz robi u nas na oddeleni vrazd tak ste prisli sem Zhruba tak Dovolim si upozornit na fakt ze lietaniu sa venujem dvadsatsest rokov Lietal som sportovo vo Zvazar me lietal som na vojne lietam na civilnych lietadlach Ni kdy som s policiou nemal nic do cinenia teraz sa neudr zal a zvysil hlas Uvedomil si ze je este priskoro skrotol Mam povest precizneho spo ahliveho pilota ani jedna ne hoda ani jeden priestupok proti pracovnej discipline Nie je jednoduche vypracovat sa az tam kde som teraz Ne viete si predstavit ko ko to dalo prace ko ko si to vyzia dalo nalietanych hodin ko ko odriekania na ukor rodiny osobneho vo na a odrazu sa dozviem ze po letisku sa mo taju tajni a vypytuju sa na mna Nehoraznost Ziadam vy svetlenie a ratajte s tym ze sa budem stazovat na najvys sich miestach Napriek tomu ze svoj monolog zakoncil vyhrazkou udr zal ton aj intenzitu hlasu v jednej rovine Dakujem za uvod slusne podakoval Burger a nemyslel to ustipacne Teraz ma chvi u pocuvajte upokojte sa a skus te sa sustredit Pred dvomi tyzdnami v lese nad mestom niekto postrelil mladu zenu byvalu modelku vola sa Ivana Korcokova je manzelka pilota Milana Korcoka Ja mam menovca To pocujem prvy raz Som prekva peny a dost o tom pochybujem Lietal som uz za federacie my piloti sa navzajom pozname nikdy mi nikto nespomi nal ze by som mal menovca Povedal som aby ste sa upokojili a pozorne ma vypocu li Myslel som az do konca O tri dni pachate pokus zopa koval pokusil sa ju zavrazdit vystrelom z pistole v jej dome Vysetrujeme to ako dva pokusy o vrazdu co je aj u vas za vazny zlocin Pilot prikyvol to teda je Vysetrovanie takehoto zlocinu pokracoval Burger sa zacina od rodiny Musime si byt isti ze rodinni prislusni ci su mimo podozrenia az potom mozeme okruh podo zrivych rozsirit Patri manzel k rodinnym prislusnikom Samozrejme Preto sme poziadali viedenskych kolegov o spolupra cu mali nam zistit nejake informacie o manzelovi Ale spic ovali okolo mojej osoby Spic ovali okolo Milana Korcoka Ved to som ja To tvrdite vy Uz zvysil hlas aj Burger A co ine mam tvrdit ked sa odmalicka volam Milan Korcok Ako to mozete dokazat Ja mam dokazovat ze ja som ja Vy ste sa zblaznili Samozrejme vsetko treba dokazat na policii to tak fun guje Viete ko ko falosnych pilotov beha po svete Ko ko No to neviem ale prinajmenej jeden urcite Uz ma to nebavi Kde najdem vasho nadriadeneho Preco hned nadriadeneho Preco nechcete dokazat ze ste ozajstny Milan Korcok Ja ze nechcem A co je toto Pilot vyskocil zo stolicky Burger ho s obavami sledoval Hanzel siahol pod stol Utok sa nekonal pilot siahol do vnutorneho vrecka na saku pilotnej uniformy Nech sa paci z vrecka vybral ciernu kozenu penazen ku Obciansky preukaz pochopite ne cesky vylozil na stol prvy doklad Vodicske opravnenie vylozil druhy do klad Pilotny preukaz pilotna licencia pribudli dva dal sie doklady Mozete sa unuvat pan kapitan vstat a preci tat mi meno ake je na vsetkych dokladoch Burger neochotne posluchol pilotovu vyzvu Nahol sa nad stol precital si mena vsetky rovnake Mozem Burger ukazal na pilotny preukaz Bezne to nedovolim ale vzh adom na okolnosti Nech sa paci posluzte si Burger vzal pilotny preukaz pozorne si ho prezrel Obal bol obdraty preukaz bol roky pouzivany fotogra a sa zho dovala s nastvanym originalom v kancelarii Zbezne presku mal ostatne doklady na prvy poh ad dlhodobo pouzivane Oto Prosim Chalani vo ved ajsej kancelarii mali uve lampu vies ro bili s tymi ukradnutymi bankovkami zo vseobecnej banky Viem Skus ci ju este maju Ak ano pozicaj ju Pilot pochopil sadol si doklady nechal rozlozene na stole Hanzel sa vratil s lampou Burger pozhrnal doklady na kopu nasvietil ich Skryte ochranne znaky sa rozsvietili doklady boli prave Spokojny zazubil sa vitaz S dokladmi ano pripustil detektiv so situaciou nie Nicomu nerozumiem Nicomu nerozumiete napriek tomu ste sa rozhodli zni cit mi karieru Vycitka zarezonovala kancelariou pilot sa neudrzal zvysil hlas Burger sa nastval Znicit karieru zvysil hlas aj on Chcete pocut prav du vazeny pan pilot Kasleme na vas My chceme nieko ho ineho Tak potom preco prenasledujete mna My vas neprenasledujeme my o vas nemame zaujem my mame zaujem o Milana Korcoka Ale ved Milan Korcok som ja zareval pilot az skoro spadol zo stolicky V tom momente vosli Krauz a Chose Pani pani co to tu stvarate Pocut vas az pri vytahoch Krauz zaganil na rozculeneho pilota v uniforme Kto je to Milan Korcok vzdychol si Burger Si robis prdel Pilot bezmocne zatal paste Pani dovo te aby som vas predstavil Burger rozpaci to rozhodil ruky netusil co vzide zo vzajomneho predsta vovania Toto je pilot Milan Korcok toto je detektiv Ri chard Krauz Jeden nenavistne prizmuril oci druhy sa nebadane uklo nil ruky si nepodali Tak to ste vy zasycal pilot A kto ste vy Nepoculi ste Som obet vasho diletantizmu Milan Korcok osobne Uz ste spokojny Takto ste si ma predsta vovali Pilota Korcoka si nemusim predstavovat poznam ho osobne Samozrejme ved sedi priamo pred vami Nie ten nas je krajsi No dovo te ale toto je uz prive a vyskocil pilot Pokojne len pokojne vsetci sa posadime upokojime sa Burger sa pokusal zvladnut nezvladnute nu situaciu Len pokojne len pokojne sepkal si sam sa pokusal upokojit Krauz prepa oval pilota podozrievavym poh adom sna zil sa zachytit tik zasklby v tvari coko vek co by prezra dilo ze maju do cinenia s blaznom co sa vydava za pilota a este k tomu si dal usit pilotnu uniformu Burger sa zufalo hodil na stolicku prievan zhodil fotogra u Nepodarilo sa mu ju zachytit zletela pod stol zaletela az k pilotovym noham Neochotne sa zohol hodil ju na stol aby ju nesikovny detektiv ulozil tam kde bola Pilot vstal nahol sa nad stol postavy na fotogra i ho zaujali Naciahol sa otocil fotogra u k sebe pozorne si ju pozrel zvrastil obocie Vy ste s Imrom rodina Burger to uz nevydrzal rozosmial sa Coze Co ste to povedali Vy ste fakt podareny pan pi lot studnica nevycerpate nych zahad a zvratov Najprv pi lot Korcok cislo jeden potom pilot Korcok cislo dva teraz nejaky Imro S cim nas este prekvapite Preco by som vas mal prekvapovat Iba sa pytam ci ste rodina Preco mate jeho fotogra u na stole Ja nemam kan celariu ale keby som mal tak by som si na stol postavil foto gra u manzelky alebo syna Mate ju na stole tak sa pytam ci vam je rodina Co je na tom zahadne nechapal pilot Burger vzal zo stola fotogra u pozorne sa na nu zah a del priniesol ju k pilotovi otrcil ju pred neho potom po ozajstnom Korcokovi poklepal parkrat prstom Vy ste pilot Korcok Som Kto je toto znova poklepal prstom Imrich Varga Nemozne skocil im do vysluchu Krauz Imrich Varga je nepodareny vrah co sa dvakrat pokusil zavrazdit manzel ku pilota Milana Korcoka Toho ozajstneho na fotogra i Krauzov vstup do vysluchu prekvapil aj detektivov Vieme to par minut vsetko vysvetlim potom osprave dlnujuco sa usmial Krauz Kolegovia mali pochopit ze aj on a Chose sa v pripade niekam pohli no nebol cas na vy menu informacii Vsetko si vyjasnia ked vypadne tento blazon falosny pilot Burger pochopil no aj tak nenachadzal slova Krauz to vyuzil prevzal iniciativu Vy tvrdite ze ste Milan Korcok Som Korcok A kto ma byt ten na fotogra i Imrich Varga Tak potom sa pokusil zavrazdit vasu manzelku Mate manzelku Mam Tak vidite Co vidim Moju manzelku sa nikto zavrazdit nepokusil Nie je postrelena Je zdrava stara sa doma o syna Potom to nie je manzelka pilota Korcoka Je to moja manzelka Potom nie ste pilot Korcok Som Tak ona nie je vasa manzelka A cia by bola Mam na to papier sobasny list Co mate vy Burger si sadol nieco si rychlo poznacil My mame dvakrat postrelenu pani Korcokovu ktora nie je vasa manzelka hadal sa vytrvalo Krauz Pani pani Burger k nim otrcil ruky akoby sa vzda val Staci takto sa nikam nedostaneme Upokojime sa obaja budte ticho Vsetci budte ticho Posluchli Pan pan vahal ako ho oslovit napokon sa rozhodol Pan Korcok vy tvrdite ze toho muza na fotogra i poznate Dovolite natiahol ruku Burger mu podal fotogra u Pilot sa pozorne zah adel usmial sa No iste stale vyskereny Imino Samozrejme ze ho po znam je to Imrich Varga moj kamarat Je o nieco starsi nez si ho pamatam ale stale vyskereny Je to on Detektivi si vymenili nechapave poh ady neozval sa ni kto nechali to na Burgera Nema vyznam rypat zo vsetkych stran vysluch musi viest iba jeden inak sa nedohodnu Odkia sa poznate Z vojenciny V Caslavi som lietal na stihackach Imro mi robil vyzbrojara zbrojneho technika ale to je uz vyse dvadsat rokov Zblizili sme sa skamaratili no ked som odi siel stratil som kontakt Odvtedy sme sa videli raz velite letky zorganizoval stretavku odchadzal do dochodku Pri siel aj general Vrchlicky Pilot urobil dramaticku pauzu aby si uvedomili ze pri siel aj general Vrchlicky Detektivi prikyvli bez generala Vrchlickeho si stretavku nevedeli predstavit ani oni Kedy to bolo Pat rokov po mojom odchode z letky To bude No dobrych patnast rokov Odvtedy ste sa s Vargom nevideli Nie Ani nahodou niekde na letisku len tak ste sa minali Nie urcite nie to by nebolo iba minanie to by dopadlo inak Vyborne takze ste sa nestretavali Nie Preco sa nanho vypytujete Nie ste rodina Preco mate jeho fotogra u na stole Lebo visela v jeho dome na stene je to fotogra a pilo ta a modelky Tak sa mu to predsa podarilo Imro je uz pilot Viete stale o tom snival casto hovoril ze raz sa odhodla spravi si skusky ziska licenciu bude lietat Objektivne vzate mal na to vedel o lietadlach a lietani vsetko mozno viac nez ja Tak sa mu to nakoniec podarilo chlapcisko sikovne Pilot ne skryval radost nad kamaratovym uspechom Moment pan Korcok nedali ste mi dohovorit Je to fo togra a pilota Korcoka a jeho manzelky modelky Ivany Kor cokovej Pilot sa zhacil s usmevom sa este raz zah adel na foto gra u s kamaratom si h adeli do oci Usmev sa pomaly menil na grimasu potom na zdesenie Prosim Pilota Korcoka a modelky Pilota premkla neblaha predtucha On sa vydava za pilota Korcoka Konecne zaznelo na celu kancelariu co uz vsetci sipili no nenasli odvahu vyslovit to nahlas Manzelku ma peknu hotova letuska ale ak je to pravda tak sa z neho vyk ula pekna svina vzdychol si pilot Bol svina aj predtym ked ste boli v armade Pilot sa zamyslel nespustal z kamarata oci Obcas ked sme si viac vypili mal sproste reci a debil ne napady Napriklad Hospodarovi letiska sme ukradli kozu viete choval na letisku kozy aby spasali travu Zavreli sme ju na noc do hangara ve ka psina Raz sa vratil z okruznej jazdy po oko litych krcmach na nakladnom aute plnom strku velite let ky mal co robit aby to s riadite om nedalekeho kamenolo mu ututlal Potom Staci to staci zastavil ho Burger Vstal skumavo sa zah adel na pilotove doklady na stole Pilot si ani neuvedomil ze tam stale lezia V zapale ostrej slovnej vymeny si zabudol chranit to najcennejsie co mal okrem manzelky a syna pochopite ne Mozem este raz poziadal Burger Pilot ukazal rukou ze moze Burgera zaujimal len pilotny preukaz pozorne ho sku mal prevracal ho v rukach Presne taky som uz videl somral si popod nos Bur ger Presne taky Burger vratil preukaz pilot si doklady pre istotu scho val do saka Kde sa da taky ziskat Dlhe roky studia stovky nalietanych hodin Myslel som nacierno Vy si myslite ze nieco take kupite na burze za sto ko run Napriklad Nie ani napriklad nie A ukradnut Co ukradnut Stratili ste niekedy doklady Vodicak Ten pilotny preukaz Nie Ukradli vam ho niekedy Nie Pockajte Ako to viete Neviem pytam sa Na tej stretavke pred patnastimi rokmi sa nieco vypilo Teda vypilo sa toho dost Potom sme sa este tulali vyme tali sme bary Na druhy den mi chybal pilotny preukaz Strata preukazu Ak to bola strata a niekto ho nasiel tak si ho nechal ako suvenir lebo uz som ho nikdy nevidel Stratu som riadne nahlasil a vydali mi novy Pamatam si to presne lebo ani predtym ani potom sa mi to nestalo Cely cas co sa vas drzali tulave boty bol Varga s vami Samozrejme dlho sme sa nevideli museli sme pilot sa zarazil Pockajte vy si myslite pilot sa osival neslo mu to do hlavy No dobre ale keby aj hned po nahlase ni stary preukaz vyradili z evidencie zrusili jeho platnost Naco by mu bol Niektore pilotne preukazy nemusia sluzit na lietanie uplne staci ze sa nimi da mavat Myslim to tak ze sa s nim da preukazat a tvrdit o sebe ze som pilot Laik uveri bezne mu cloveku take nieco vyrazi dych uz len ked sa ho moze dotknut Kto by preveroval jeho pravost ci bol vyradeny z evidencie alebo nie Beznemu cloveku ticho nadviazal Krauz Aj beznej modelke by mohol vyrazit dych Burger si s Krauzom vymenili ve avravny poh ad uz zase ladili zase vysielali na spolocnej frekvencii Pan Korcok Uz som pre vas Korcok Uz mi verite Prepacte ospravedlnujem sa Stali ste sa Ehm pardon stali sme sa obetami omylu alebo cieleneho podvodu a to musime Burger nedopovedal prerusili ho Vana a Kuky Vratili sa poh adom zhodnotili situaciu v kancelarii cudzia osoba na obzore musia byt opatrni Mozete toto je pilot Milan Korcok rychlo vysvetlil Burger Korcok Vas tak nechat chvi u samych a hned zblbnete Tak potom tento krpec za mnou je pod a vas prazsky Go lem nie Pilot Milan Korcok sa uz nerozculil prazsky Golem mu moze pokojne siahat len po prsia Vana nemame cas vysvet ovat ale vsetko je asi inak nez sme si doteraz mysleli Hovor Korcok nema zalozenu karticku nikdy mu nebol vyda ny platny obciansky preukaz taka osoba nie je v eviden cii obyvate ov To bola posledna tehlicka do muru pochybnosti Mur bol kompletny a tycil sa do vysky mrakodrapu Pan Korcok teraz sa rozlucime Jasne Vidim ze to tu mate vesele Niekedy az ve mi Kam idete odtia to Na letisko musim upokojit situaciu vo rme a v noci mam let do Londyna Vyborne kolegovi nadiktujte cislo na ktorom budeme spolu komunikovat Ked sa potvrdi nase podozrenie napi seme do vasej rmy ospravedlnujuci list aby vasa povest neutrpela Ak bude treba navstivim riadite a vasej spoloc nosti osobne a vsetko mu vysvetlim Zatia prijmite moje ospravedlnenie vidite sam ako sa veci rychlo vyvijaju ako sa menia Uznate sam ze nie sme na vine Vidim vidim Teraz si uz ruky podali Na dia nici bol odhodlany uro bit im z kancelarie kolnicku na drevo a toho vsivaka Krau za zdrapnut pod krk a dusit az docervena Motor bavoraka reval ako jeho tryskac po zapnuti forsaze akoby sa nervozi ta zo sofera prelievala cez plynovy pedal priamo do valcov Rychlost neregistroval bolo mu jedno ze povolenu rych lost prekrocil skoro dvojnasobne aj tak by ho policajti ne chytili Nastastie na konci dia nice sa upokojil rychla jazda mu vyvetrala hlavu zacal racionalne premys at Ked par koval za policajnym riadite stvom bojova nalada ho opus tila ked vchadzal do kancelarie bol ochotny dohodnut sa a teraz na konci ich chapal uz sa nehneval dokonca sa aj nebadane usmial Ale na tom liste trvam Urcite mozete sa spo ahnut Aj na vysvetleni zavolajte mi Naozaj ma zaujima aku rolu v tom zohral Imino Zavolame zavolame Dovidenia Hanzel ho priviedol Hanzel ho aj odprevadil na vrat nicu Chlapci a teraz rychlo uradoval Burger Vana Tu som Evidenciu ste preverili poriadne Zivu aj mrtvu Jeden Milan Korcok je v zivej ma dva nast rokov otec je Gustav Druhy je dochodca Vo veku nas ho Korcoka ani jeden Vyborne Teraz Riso Co to malo byt s tym Vargom Chlapci pamatate sa ako som pred dvomi tyzdnami rozposlal fonogram patrania po zbraniach Krauz im roz povedal prihodu s kolegom z Komarna Peto z balistiky bude drzat hubu zaujimal sa Burger Urcite Peto je nas clovek A ten Laco z Komarna On sa namocil najviac nacierno nam priniesol pusku tak nebude natierat sam seba nie V poriadku takze ideme na to Pojdu dve auta v pr vom ja s Otom v druhom vy styria Dnu pojdem ja Oto Riso a Chose Kuky a Vana zabezpecuju priestor vonku Vy vedieme ho von pod zamienkou ze sa zistili nove skutoc nosti ani mu vlastne nebudeme ve mi klamat Posadime ho k vam dozadu Kuky z jednej strany Oto z druhej Vana by sa nezmestil prisadne si ku mne Prevezieme ho k nam a tu uz bude v nasich rukach Pan pilot Korcok bude mat co vysvet ovat Plan to bol dobry rozumny premysleny skoda ze pra ve take plany vzdy zlyhaju Potesila sa ze vidi zname tvare Nebolo to hrane niektori udia maju policajtov radi Pod a poslednych prieskumov verenej mienky by sa zmestili do jednej elektricky ale za to detektivi z oddelenia vrazd nemohli Podte dalej Krauz a Chose ju nazivo videli prvy raz Ani domaci roz gajdany ubor a strapate vlasy jej neubrali z krasy Chose si lebedil aj ona sa nanho usmiala cierne huste vlasy fuzi ky pod nosom sportova postava drzy vyzyvavy poh ad ako jej manzel Sadnite si Co vam ponuknem Dakujeme nebudeme zdrziavat Manzel je doma Nie isiel na letisko Kedy Vcera poobede Takze v noci nebol doma Ked isiel vcera poobede tak asi nie Neplanovany let Mimoriadny let telefonovali mu Obcas sa to stava Zaj tra poobede by mal byt doma Zajtra Hovorite Mimoriadny let hovorite somral si Burger Co keby ste mu zavolali Mame len jednu otazoc ku no dolezitu Nevolavame si Viem uz ste spominali Nevolavate si lebo Vysvetlil mi ze sa im miesaju frekvencie ale hlavne klienti to nemaju radi Takze ked je prec vobec si nevolate Vobec Az ked prileti ozve sa z letiska Pamatam si to dobre Presne A tento postup tento sposob kontaktovania navrhol on Ano Nikdy ste ho neporusili Nie nebol dovod Inak povedane ked odisiel na let uz ste s nim kontakt nemali az po prilete Ano Prepacte ale nerozumiem Preco sa nanho vypy tujete Stalo sa nieco Stalo no vysvetlenie pride az ked si budeme absolut ne isti Zatia vas prosim o trpezlivost Doverujete mi Samozrejme Tak si vezmite mobil a skuste mu zavolat Posluchla chvi u pocuvala odtiahla mobil od ucha bez mocne pokrcila plecom Stanica nedostupna Inak povedane vypol sa Detektivi vazne pokyvkavali hlavami tusili kde by mo hol byt no pre nu to bude sok snazili sa oddialit bolestne poznanie Znova som si precital zapisnicu potreboval som si ozi vit niektore informacie Bohuzia niektore fakty su spo menute len povrchne Vy ste sa s manzelom zoznamili Na letisku uz som vam to hovorila Zabudli ste Boli ste za mnou v nemocnici Viem viem len vsetci kolegovia tam neboli takze keby ste mali strpenie a skusili znova Prosim vas Na letisku meskalo nam lietadlo Letela som do Milana na prehliadku zasekli sme sa v letiskovom bare mechanici zhanali nejaku suciastku do lietadla Prisadol si dali sme sa do reci predstavil sa ze je pilot ale pomoct nam nemoze lebo to nie je jeho let Mal uniformu Nie ale ukazal mi pilotny preukaz lebo som mu neve rila Viete stretnut pilota len tak v bare dat si s nim drink a len tak sa nechat balit Viete je to tak trochu dievcen sky sen Burger chapavo prikyvol taky dievcensky sen sa da ah ko zneuzit Dali ste sa dokopy No A bola svadba No Kde Ked sa skutocny pilot Korcok rozcu oval v kancelarii ze vie svoje manzelstvo dolozit sobasnym listom Burger si jeho poznamku rychlo poznacil Aj Ivanky sa chcel spy tat na sobas na okolnosti okolo hlavne kde sa sobas konal a kto ho vybavoval Na greckom ostrove Paliace slnko biely piesok na pla zi sum spenenych v n zasnila sa Romantika Detektiv zase chapavo prikyvol aj svadba daleko od ob radnej siene zapadala do mozaiky Kto by sa v Grecku za podieval overovanim pravosti nejakych dokladov ked to ma paradne zaplatene To bol jeho napad Spolocny Spolocny zazit nieco zvlastne vsak No Ale svadbu za hranicami navrhol on Milan on s tym prisiel Kto tu svadbu vybavoval Tiez Milan Ale na svadbe v cudzine mimo obradnej siene musi byt zastupca ve vyslanectva ambasady inak je svadba neplatna My hovorte Z Aten priletel zastupca vyslanectva zha nali sme statny znak lebo ho zabudol Viete o tom ze bez statneho znaku je svadba neplatna Sobasny list mate potvrdeny nasimi uradmi Neviem zeby mal byt potvrdeny Aby som pravdu po vedala toto ma u nas na starosti Milan Jasne vysvetlenie tam kde by ho mohla nachytat ju preventivne odstavil od administrativy od faktov Ako ste leteli na svadbu Jeho spolocnostou On pilo toval Nie normalnou linkou Preco Preco ste nevyuzili sluzby jeho leteckej spoloc nosti Povedal ze vsetky lety su obsadene Viete oni zas nema ju to ko lietadiel Okrem toho by to bolo nehorazne drahe Zaujimali ste sa o cenu Nie Milan povedal Takze vas buduci dal prednost preplnenemu lietadlu pred romantickym letom sukromnym lietadlom Ale zavahala nebolo preplnene Dohodli sme sa ze poletime normalnou linkou Kam tym mierite Este chvi u strpenia Pozrite sa na tuto fotogra u Burger zalovil v saku vybral fotogra u Co som sa jej nah adala Kde ste ju vzali Zaistili sme ju pri obhliadke miesta cinu Visela na ste ne sused Vesely ju zhodil a vysetrovate ju povazoval za stopu z miesta cinu Nasiel som ju zalozenu v spise Moja fotogra a najmilsia Tesila sa ako male decko urcite mala pre nu zvlastny vyznam Len pre uplnost na tej fotogra i ste vy Ano a Milan Ano ale ved ho poznate uz ste sa videli Videli Kde je to fotografovane Maldivy nasa prva dovolenka Fantasticky zazitok Ako ste leteli Jeho spolocnostou Nie normalnou linkou Na ko kych dovolenkach ste boli Na troch Vzdy ste leteli normalnou linkou Vzdy Leteli ste aspon raz lietadlom ktore by pilotoval vas manzel Zarazila sa zah adela sa na detektiva potom si ich vset kych premerala Mlciaci detektivi jej viseli na nenama ova nych no aj tak pekne tvarovanych perach Nie Vzali ste si za manzela pilota sukromnej spolocnosti sama uznavate ze atraktivnost jeho povolania zohrala ur citu rolu pri nadviazani kontaktu a pre vznik vztahu kto ry z toho vzisiel Nehovorim ze najdolezitejsiu no predsa len nejaku rolu to zohralo a vy ste tuto atraktivitu ani raz nevyuzili Ani raz ste s nim neleteli Ani raz ste nevide li svojho manzela pilotovat Burger vystruhal neveriacu grimasu No vahala nieco sa jej na spravani detektivov nepa cilo nevedela co ale zneistela Aby som pravdu povedala prosila som ho viackrat som ho poziadala zeby som s nim rada letela chcela som ho vidiet za kniplom ale nebol cas bol rozlietany mal toho ve a S ubil mi ze ked sa naskytne prilezitost urcite ma zvezie Ale prilezitost sa ani po vyse roku a pol nenasla Zatia nie pripustila Nikdy ste s nim neleteli Nie Letel s nim niekto z rodiny Nie Letel s nim niekto z vasich znamych Nie Nikdy vam nezatelefonovala kamaratka z brandze ze letela s vasim manzelom a bolo to fantasticke Nie Boli ste s nim niekedy na letisku Nie Boli ste s nim niekedy v jeho rme Nie Poznate majite a leteckej spolocnosti Nie Poznate jeho kolegov pilotov Aspon jedneho Nie Pan Burger ale uz stacilo Co to ma vsetko zname nat Co su to za otazky Desite ma Ivanka budete potrebovat ve ku vnutornu silu aby ste stravili to co vam teraz poviem Ked odchadzali plakala Najprv sa branila obhajovala ho aj sa rozkricala lenze ako na nu padal jeden fakt za druhym jej obrana stracala pevnu podu pod nohami Burger jej vy svetlil po poriadku ako sa vysetrovanie vyvijalo az po zaver ze jej manzel nie je pilot ba nie je ani Milan Korcok Vystrcila ich z dveri triasli sa jej pery preryvane dycha la cela sa triasla Ivanka nemame niekoho zavolat Mamu Nie chcem byt sama A zapleskla dvere Jej zelanie nemohli splnit nech s nou sucitili akoko vek Vana Kuky Pocuvame Nemozeme ju nechat samu mate prvu hliadku Posta vite sa tam hore odtia budete mat najlepsi rozh ad po ce lej ulici Keby sa zjavil okamzite volate sami zakrocite len keby jej hrozilo nebezpecie Zatia vydrzte vypracujem plan striedania potom vas pridu vymenit Od tejto chvile ju uz nemozeme spustit z oci Jasne Edko ale do obchodu si mozem odskocit Vana Dobre v sluzbach statu mozem pokojne aj skapat od hladu nech som slavny Len neviem co mi napisete na pomnik Nechapem preco si vyhliadol prave ju Krauz pracoval aj v aute Sex a prachy vystihol Burger To je pravda suhlasil Krauz oboje moze rozdavat plnym priehrstim Je bohovska zaskucal Chose Drz hubu pracujeme Edo ale kde nabral nejaky oby cajny Imro z Komarna odvahu co len oslovit modelku nie to ju este zbalit Nebol obycajny Imro vzdy bol polovicny Korcok Spo men si co nam povedal pilot Uz na vojne mal ambicie chcel zlozit skusky a stat sa pilotom A na uniformu pilota lovit baby Preto mu slohol pre ukaz Vtedy to mozno este nemal premyslene do detailov ale tam niekde sa to zacalo Piloti sa ozrali naskytla sa prilezi tost tak jeden preukaz slohol Dvadsat rokov lezal v skri ni To nevieme ci len tak lezal Ani netusime co vsetko s tym preukazom za ten cas napachal Tiez pravda ale Ivanku vtedy este nepoznal takze v je ho planoch ne gurovala Ked ju zbadal v bare na letisku dostal napad pozri ako elegantne ho priviedol do uspes neho konca Ona si v tom hlbokom zaslepeni laskou ani neuvedo mila ze vsetko plati ona ze jej ani raz neukazal vyplatnu pasku pilota Edo ked si ju na to upozornil az zmeravela Docvaklo jej utujem ju teraz sedi doma a premys a skla da den po dni rekapituluje posledny rok zivota vysledny obrazok sa jej teda urcite nebude pacit Ale otvorili sme jej oci uz by jej nemalo hrozit nebez pecie A tu sa dostavame k jadru problemu kto a preco Mys lite si ze to bol Korcok alias Varga Preco Co mu chyba lo Ved si mohol roky nazivat ako v bavlnke mozno az do penzie pilota ktora by nikdy neprisla ale urcite by si neja ku vyhovorku nasiel a zivila by ho dalej Pochybujem zasomral Chose Ze by ho zivila Nie ze v tom ide Ivanka je tehotna caka jeho dieta Ty by si strie al na vlastnu tehotnu manzelku Alebo najal by si si niekoho aby to spravil Blbost Je v tom niekto iny ide o nieco viac Toto odha ovanie falosnej identity nejakeho za komplexovaneho kretena je iba ved ajsi produkt nasho sna zenia Verte mi je v tom nieco viac S tymto konstatovanim sa uspokojili dalej sa viezli mlc ky Kazdy premys al nad zvlastnym pripadom po svojom Neplanovali zdrziavat sa v kancelarii no bolo uz po pra covnom case takze ak chceli poziadat o spolupracu ostat nych kolegov z oddelenia a zapojit ich do postriezky na fa losneho pilota museli zavolat Mayorovi aspon ciastocne ho informovat o vyvine pripadu a postahovat ochotnych kole gov do prace Potom pod a poctu ochotnych kolegov urcit dvojice vymysliet system striedania urcit zalohy alebo aj poziadat o spolupracu kuklacov lebo z Korcoka sa mohol vyk ut nebezpecny ozbrojeny pachate nevahajuci pri za tykani pouzit zbran Burger sa chopil iniciativy siahol po sluchadle no pred behlo ho zazvonenie Burger pocuvam Krauz Ano je tu Pockaj dam ti ho Riso Krauz sa zodvihnutym obocim spytal kolegu kto otravuje ten vas kamarat z Komarna Nejaky je udychany Ne poslali ste ho domov pesi Mal auto ked odchadzal Krauz bol rad ze Burger si aj v napatej faze vysetrovania zachovava humor co bol neklamny znak ze hlava mu fun guje na plne obratky Budu ju potrebovat a svoje asi tiez Krauz ahoj Lacko Szia am Pocuvaj ma Risko ja viem ze sme sa dohodli ze potrebujete cas a potom pridete sem k nam zatknut Var gu ale asi by ste mali prist hned lebo kym som bol u vas veci sa pohli Aj u nas by si sa cudoval Ty sa budes viac som si isty Sedis Sedim Tak pocuvaj Varga asi nie je Varga Krauz klamal nesedel ale teraz si pre istotu sadol Laco ale o tom nemozes vediet Zistili sme to kratko po tvojom odchode Co Ze Varga je vlastne pilot Krauz sa zarazil zacal zle Nie pockaj teraz som to splietol ze pilot Korcok nie je pi lot a Varga na fotogra i Ehm Krauzovi sa vsetko po plietlo Laco pockaj pilot nie je pilot a Varga nie je Varga Ty tvrdis ze Varga nie je Varga Nie je ani pilot ani tak co vlastne je Vy uz pijete Dopredu oslavujete Nie nebudes mi verit ale som triezvy Asi v tom bude problem lebo ti vobec nerozumiem Richard takto po telefone to nema vyznam nedohod neme sa lebo je toho ve a a je to zamotane Sadnite do auta za hodinu a pol ste tu a uvidite ten cirkus na vlastne oci Aky cirkus Su tu Madari nez aknite sa plne parkovisko madar skych aut Nahanaju Vargu ale nie je to Varga asi je po streleny Takze je tam u vas V meste Niekde tu je no len ma zdrzujes nic viac ti do sluchad la nevysvetlim je to naozaj komplikovane Pridete Samozrejme sadame do auta a letime Tak fajn cakam ta Krauz polozil krvi by sa mu v tvari nedorezal Chlapci niekomu tu asi sibe ale vraj Varga nie je Var ga a je asi postreleny Nahanaju ho Madari Chose pristupil ku kolegovi sucitne ho pohladkal po vlasoch A ty sa ako volas chlapcisko zrukol nanho Krauz Hned ako sa dostali na kraj Komarna na vlastnej kozi sa mohli presvedcit ze nieco sa naozaj deje zastavila ich hliadka obaja policajti mali cez plece preveseny skorpion Male samopaly sa do sluzby fasovali len ked islo do tuhe ho Detektivi si vsimli ze o kusok dalej druha hliadka uza tvara smer von z mesta zastavovali kazdeho Sluzobny preukaz im otvoril cestu Policajt v uniforme si cestou k ich autu vsimol poznavaciu znacku takze sa spytal so silnym madarskym prizvukom Viete kam ist Krauz prikyvol pohol sa Chose zeby nas cakali Riso ak Laco zariadil aby nas cakali tak sa asi fakt nie co deje Ti tu nie su kvoli nam Nie robia uzaveru ale mohli dostat pokyny o nasom prichode Mohli Krauz sa nehadal Neklamal ze vie kam ma ist uz bol v Komarne na okrese nieko kokrat Laco z Komarna mal pravdu parkovisko pred policaj nym okrskom bolo plne madarskych aut Krauz naratal sest poma ovanych s majakmi a najmenej desat s madarskymi znackami na ktorych bolo na prvy poh ad vidiet ze su slu zobne Majaky nastastie neblikali inak by si mohli spravit disko pod holym nebom s farebnou hudbou Chose pozri sa sami tajni Ak sem prisla taka sila urci te nejdeme zbytocne Hovorim ti nieco sa deje a my v hlav nom meste zase prd vieme Ale nehovor to nahlas nech si o nas hned na prvu supu nemyslia ze sme debili Vedia to nepretvaruj sa Krauz zaparkoval dvomi kolesami na trave Dufal ze ked maju hliadky plne ruky prace s pytliakmi a s uzaverou mes ta na dve kolesa sa vykaslu Cestou z parkoviska k hlavne mu vchodu si obzerali madarske policajne auta mali ove a vyraznejsie a krajsie farby nez tie ich Cestou z parkoviska k hlavnemu vchodu si ich skumavo obzerali fajciaci policajti aj uniformovani aj civilni aj v cernakoch takze zasahovka Pod a uniforiem poznali ze su to kamarati z druheho brehu Krauz a Chose slusne pozdravili ostatni kyvli niektori cigaretami niektori hlavami Krauz odchytil jedneho v ko seli s papierom v ruke to by mohol byt domaci z Madar ska by sem papiere nevozili Laci Vegh Vy ste ti dvaja z ministerstva Prve poscho die cislo stodvanast Ani nestihli spresnit svoj povod uz bol prec Kancelariu stodvanast h adat nemuseli s Lacom sa zrazili na schodoch Vyborne uz ste tu podte za mnou Podali si ruky Si tuacia hustne ten chlapec prave zomrel Netusili aky chlapec ale smelo vykrocili za Laco vym chrbtom sa citili istejsie Chodba bola plna postavaju cich a posedavajucich madarskych policajtov aj tito vnutri takmer vsetci fajcili nebolo ahke prerazit si cestu zady menou chodbou Laco nieco zakrical po madarsky chlapi sa uctivo rozostupili utvorili koridor Prichadzajucu dvoji cu si podozrievavo ale aj uctivo obzerali Operacny dostal hlasku ze madarska strana prenasle duje pachate ov bankovej lupeze pachatelia smerovali na nase uzemie tak ziadali o povolenie pokracovat v prenasle dovani aj na nasom uzemi Operacny im dal povolenie len sa zabudol opytat na ko ko aut povolenie ziadaju Vysle dok ste videli na parkovisku narychlo vysvet oval Laco Navyse pred chvi ou im volali ze ten chlapec zomrel Vset ci su nervozni nasrati Aky chlapec Aha vy nic neviete Pockajte vsetko vam vysvetlim Konecne dorazili do kancelarie styria policajti v civile vstali Laco s u avou zavrel dvere akoby sa zbavil nepoho dlnej pritaze Laco zacal po madarsky ukazal na Krauza a Choseho nieco kratko vysvetlil dvaja starsi policajti uctivo kyvli hla vami ich smerom Teraz prisli na rad detektivi Laco auto maticky zmenil jazyk Chlapci toto je major Allo veduci specializovanej sku piny budapestianskej kriminalky toto je jeho zastupca Krauz a Chose pristupili podali si ruky Tito dvaja su moji kolegovia z kancelarie Vlado a Igor Aj s nimi si podali ruky Laco preco si vsetci myslia ze sme z ministerstva Povedal som ze pridu dvaja kolegovia z nadriadenej su casti z hlavneho mesta Dakujeme viac vysvet ovat nemusis Kas at na to odkia ste hlavne ze uz ste tu a mozeme sa do toho pustit Laco nieco povedal navsteve z Madarska obaja starsi kolegovia prikyvli Povedal som im ze potrebujem par minut aby som vas uviedol do deja Len pre uplnost predpokladam ze nevie te po madarsky Predpokladas spravne Nevadi budem vam prekladat Takze Laco si zapa lil jediny ostal stat nervozne chodil sem a tam rozhadzo val rukami akoby mal dolezitu prednasku pred preplnenou aulou Major Allo je veduci specializovanej skupiny maju na starosti bankove lupeze V Budapesti je to aktualny hit banky idu ako na beziacom pase Asi maju ten isty problem ako my nadhodil Chose Bankari ziju este v minulom rezime nechcu spolupraco vat kamery povazuju za zasah do sukromia zakaznikov a ochranku za prejav agresivity Samostatne trezory mimo priehradky a samouzamykate ne vchodove dvere su len hudbou buducnosti Presne tie iste problemy ako u nas Allovej skupine sa podarilo vystopovat miestneho falsovate a specializoval sa na doklady vsetkeho druhu Ostal by skryty ale naras tol mu hrebienok a dal sa aj na bankovky a na legalizaciu pravych bankoviek z lupezi Prepieral Presne tak Neopatrne ukazal na seba Urobili nanho za tah ulovok bol uchvatny Chlapca pritlacili k muru a pustil do gati vymenil patnast rokov basy za informacie Aj u nich plati ze lepsi aktivny informator nez bezcenny basista izo lovany za murmi takze sa zacala spolupraca Vsade na svete to plati nielen u nich Vsade mas pravdu Risko Informator dal do p acu sku pinu ostrie anych bankovych lupeznikov stvorclennu sku pinu Laco nieco povedal po madarsky major siahol do tenke ho spisu pred sebou vybral styri fotogra e rozlozil ich po stole otocil ich k detektivom Nahli sa poznali len jedneho Tito traja su nezaujimavi su to Madari tento Laco od delil fotogra u falosneho pilota Korcoka je nas hoci o sebe vyhlasuje ze aj on ma madarske obcianstvo V Budapesti vystupuje pod menom Pal Nemeth Ja ho poznam pod me nom Imrich Varga My ho pozname pod menom Milan Korcok Laco sa zarazil zvrastil obocie Na chvi u ta prerusim Lacko ponukol sa Krauz Ked si bol doobeda u nas priniesol si pusku a hovoril si o jej ma jite ovi o Imrichovi Vargovi ale fotogra u si pri sebe nemal Expertiza potvrdila ze jeho puskou strie ali na Ivanu Korco kovu na manzelku pilota Milana Korcoka Az ked si odisiel prisiel skutocny pilot Korcok a vsetko nam vysvetlil spo znal na fotogra i Imricha Vargu sluzili spolu na vojencine Skutocny Korcok lietal na stihackach Varga robil zbrojne ho technika cely zivot tuzil stat sa pilotom Pri jednej prile zitosti mu ukradol pilotny preukaz v sucasnosti v nom ma svoju fotogra u a vydava sa za pilota rakuskej sukromnej leteckej spolocnosti Laco ticho prekladal uz pocas Krauzovho vstupu Na kon ci si madarski kolegovia vymenili par usecnych poznamok Hovoria ze ten chlapik je ove a zaujimavejsi nez si do teraz mysleli Oni ho poznaju pod menom Pal Nemeth Ked sedel u mna v kancelarii nasiel som parkovaciu karticku na toto meno povedal mi ze patri strykovi V skutocnosti v Budapesti pouziva aj ine doklady na toto meno no ten toraz si privlastnil identitu bratanca syna Pala Nemetha Aj ten sa volal Pal zomrel na dovolenke v Taliansku utopil sa Varga to vyuzil a falsovate mu vyrobil doklady na toto meno Teraz je nam jasne ze madarsky falsovate mu vyro bil vsetky doklady ktore aktualne pouziva Perfektny typek Takze madarski kolegovia ho poznaju pod menom Pal Nemeth ty ho poznas ako Imricha Vargu my ho pozname ako pilota Milana Korcoka zasol Chose A to nie je vsetko V Budapesti je pod tymto menom normalne zenaty ma tri deti Tu u nas je normalne zenaty ako Imrich Varga a ma dve deti U nas je normalne zenaty s Ivankou a dieta len caka ju doplnil Chose Naozaj zaujimavy chlapik rad by som si s nim poke cal nadhodil Krauz Mozno budes mat prilezitost pravda ak dnesna akcia dopadne pod a mojich predstav Fajn tak uz prejdime k aktualnej teme Informator upozornil madarskych kolegov ze sa chys ta prepadnutie bankovej pobocky Laco poklepal po foto gra ach na stole Tito styria sa chystali na ranu Allovi u dia obsadili okolite ulice chceli ich chytit pri cine aby na dvadsat rokov zmizli z budapestianskych ulic Ten idiot riadite pobocky im ukazal priestory pobocky trezor zad ny vchod vsetko mozne aby sa mohli rozostavit a zabez pecit priestor a okolie pobocky len im zabudol povedat ze im prerabaju vzduchotechniku a z technickej miestnosti je prerazeny stavebny prieduch na susedny dvor Prieduch bol docasne zabezpeceny len improvizovanymi dvierkami z dosak a uzamknuty obycajnou visiacou zamkou V noci zo vcera na dnes Korcok odisiel z domu vcera poobede manzelke tvrdil ze mu volali z prace ma vraj mimoriadny let Krauz pre rusil vyklad lebo tuto poznamku povazoval za dolezitu Laco prelozil Kolegovia sa uskrnaju ze daleko nedoletel z Viedne do Budapesti to mal na skok Iste teraz uz vieme kam mal tak naponahlo kam mal namierene Do Budapesti za kamaratmi Risko isli na akciu My sme ho povazovali za pilota pritom je to vagabund najhrubsieho zrna Je a to este neviete vsetko Allovi muzi ich kratko pred zaverecnou nechali vojst potom uzavreli okolie a zacalo sa vyjednavanie Ti styria vnutri sa zblaznili zastrelili dvadsat patrocnu pracovnicku za priehradkou Zaucala sa robila v pobocke dva tyzdne To nemyslis vazne zdesil sa Krauz Ale to uz nie je lupez to je vrazda Kurva to je sila Nie posledna vrazda vydrzte To dievca sa splasilo spa nikarilo Vsetci skuseni pracovnici banky vedia ako sa maju spravat v takom pripade maju posluchat pokyny lupez nikov Ona si ne ahla rozbehla sa dostala dve do chrbta na mieste skonala Lupez sa nevydarila museli zdrhut Al lovi muzi ich cakali pri zadnom vchode ale oni vysli z ved ajsieho dvora a zacali palit od chrbta Jeden z detektivov to schytal do krku tam az vesta nesiaha ostatni sa museli stiahnut Pachatelia unikali na dvoch autach jedno sa im podarilo dostihnut Vodic je mrtvy to je tento Laco oddelil z radu krajnu fotogra u A tento Laco oddelil druhu fo togra u lezi rozstrie any v nemocnici ve ku sancu mu ne davaju ale nikoho to nemrzi Druhe auto sa stratilo v Buda pesti Urobili uzaveru patracia akcia trvala celu noc a cely den Okamzite nabehli do ich bytov aspon do tych o kto rych vedeli urobili domove prehliadky nasli ve a zaujima vych veci no hlavne zbrane Ti styria sa chystali na tretiu svetovu vojnu chlapci zaistili plno pistoli aj znacky Feg to by mohlo zaujimat vas aj moderne rakuske aj samopa ly rozne d zky ale hlavne doslova tony streliva Tento fakt si este pripomenieme na zaver chlapci Styri byty vydali svoje tajomstvo no urcite mali aj jeden alebo dva zalozne lebo byty obsadili policajti no lupeznici sa neukazali za sili sa Az podvecer ich zachytili na cervenom golfe no nie v Budapesti ale uz za mestom takze nahanacka sa natiah la Tito dvaja Laco zase dobol do fotogra i na stole mie rili na hranice asi vieme preco Imro to tu pozna Podarilo sa im prebehnut cez most Madari si vyziadali mimoriad ne povolenie na vstup a na pokracovanie v prenasledova ni poskytli sme im sucinnost zapojili sme sa aj my Zmizli v meste niekde sa zasili Necudujem sa Varga je tu doma Strie ali pri kazdej prilezitosti strie ali aj po nich strie ali preto si kolegovia myslia ze minimalne jeden je raneny Za blokovali sme nemocnicu ambulancie veterinarne ambu lancie obsadili sme lekarne a drogerie uzavreli sme mes to pomoci sa nedovolaju Mesto je ve ke spekuloval Krauz Relativne pochyboval Laco S okolim Je tu plno hajov lesov lesnych cesticiek Ani nehovor Preto je tu to ko policajtov od nich To je nedorozumenie operacneho strediska Uz som vam povedal mysleli si ze povolenie vydavaju pre jed no dve auta a prisla polovica Budapesti Teraz sa ich nemo zeme zbavit su ako osy natlakovani nervozni A do toho prisla jobovka ten ich kolega neprezil operaciu pred ho dinou zomrel Nodoriti Chose vystihol situaciu Vrazda policajta v akcii nic horsie sa nemohlo stat Uz nepovolia musia ich chytit Toho sa obavam aj ja nechcu odist nemozeme sa ich zbavit Co sa cudujes Zabili im kamarata aj my by sme zurili Uz prislo cele vedenie okresu prisli zastupcovia pro kuratury vyjednavaju Madari dobre vedia ze tu nemaju opravnenie aj tak chcu aspon asistovat pri zatykani neda ju sa odstavit Uz mi posepkali ze po meste sa akaju ich tajni snoria h adaju tych dvoch Ak ich najdu prvi zabiju ich nebudu mat z utovanie a az potom nastanu problemy Potes Panboh No a do takejto situacie ste prisli vy Je na nas chlapci moji aby sme zasiahli lebo ak sa nam to vymkne z ruk bude medzinarodny pruser Chcel si pripomenut zbrane napovedal Krauz Aha zbrane Ak sa zapojite tak len so mnou presnej sie za mojim chrbtom a vo vestach Nezabudajte ze ani vy tu nemate opravnenie ste mimo vasho rajonu Ideme pro ti mimoriadne nebezpecnym pachate om strie aju o tom nas uz presvedcili a su zufali uz nemaju co stratit Laco skoncil dohadoval sa s madarskymi kolegami Krauz vyuzil chvi ku spytavo kyvol bradou k partakovi Pomozeme im suhlasil Chose Je to aj nas pripad a po viem ti pravdu rad by som sa s nim porozpraval Ak prezije Ty pochybujes Krauz len mykol plecom takuto situaciu este neriesil Laco skoncil aj s madarskymi kolegami cakal co pove dia detektivi Laco urobili ste zakladne setrenie k osobe Vargu za ujimal sa Krauz Mam ho vylustrovaneho Ma tu trvaly pobyt Ma byva tu s manzelkou a detmi Boli ste tam Poslal som tam dvojicu na prieskum isli pod legendou ze Imrich Varga ziada o vstup do po ovnickeho zdruzenia a ziada o legalizaciu pusky takze je uplne normalne ze sa k jeho osobe vykonava setrenie doveryhodnosti v mieste bydliska Manzelka to zozrala pekne ich usadila pohos tila cely cas sa usmievala Chlapci ju poziadali ci mozu z okna skontrolovat zaparkovane auto takze ich previed la bytom nikde ziadne stopy zeby sa tam zastavil alebo skryval Manzelka tvrdila ze je v Budapesti vo rme ale vcera podvecer sa na chvi u zastavil vraj si len nieco zobral a utekal Nezastavil sa cestou z Budapesti ale cestou od nas to nam potvrdila Ivanka jeho manzelka Aj toto je jeho manzelka vystizne poznamenal Laco ale tvoja informacia nam dop na jeho pohyb pred akciou Vcera poobede vypadol z domu od vas zastavil sa doma u nas zene tvrdil ze si len nieco zoberie Mohla to byt zbran alebo nejake doklady pochopite ne falosne Mohlo to byt coko vek a pokracoval v ceste do Buda pesti Prisiel tam vcera vecer a kratko pred zaverecnou za utocili na pobocku Celu noc a cely den sa skryvali az ich dnes podvecer zachytili na ceste k nam Dobre cestu by sme mali zmapovanu uvazoval Krauz teraz treba rozhodnut kam sa pohneme Co by si navrhoval Najprv ta musim upozornit ze ani jeden Madar s nami nepojde Nech mate akeko vek dobre susedske vztahy my robime sami V poriadku Mozes sa vytratit tak aby si nebol napadny Som tu doma mozem si chodit kade sa mi zachce Tak my ideme von povedz im ze ideme za vedenim okresu prejednat podmienky spoluprace Ked sme pri tom vie o nas tvoj sef Vie no len to ko ze si pisal fonogram patrania po zbra niach a ze sme nadviazali spolupracu O puske nevie nikto Vyborne takze ideme von a pockame ta pri aute Vesty zatia nepotrebujeme ani ty auto pojdeme nasim Kam Uvidis Sedeli v aute v tmavej ulicke Tam za tymi stromami mam dvoch chlapcov s daleko h adom Viete ze bezny dalekoh ad sa da v pohode pouzit aj potme Vieme uz sme to skusali Optika je zaujimava dalekoh ad si dokaze vytiahnut aj zo sera dost svetla aby fungoval netreba ani nocne videnie Lacko pokracuj Za domom su dalsi dvaja a tam v tom bielom aute na konci ulice su dalsi dvaja Sest chlapov od nas strazi byt ked sa ukaze budeme o nom vediet Aj my u nas strazime jeho dom A chlapci v Budapesti obsadili vsetky styri byty takze sme ich celkom slusne vytlacili Musia improvizovat Presne s tym ratam priznal Krauz Laco vystup a chod do vchodu tam nas pockaj Nemozeme ist traja naraz Rozumiem ale Riso myslis si ze je rozumne znova ju otravovat Verziu o previerke nam uz nezozerie bude nas podozrievat Kas at na nu klam tak ako si klamal doteraz povedz jej ze sme z ministerstva dostali sme ziadost jej muza o le galizaciu pusky a nieco nam nesedi napriklad vyrobne cis lo Odrb ju ako chces len nas dostan dnu potrebujem jed nu jedinu informaciu a mame ho Laco chod Vegh posluchol presiel ulicou vosiel do vchodu Krauz pomaly naratal do dvadsat potom vystupili aj oni Laco ich pod a dohovoru cakal v chodbe Druhe poschodie Vybehli na druhe Len zazvon nechaj to na mna Laco zazvonil otvorila sympaticka stihla zena v tepla koch Jo estet kivanok pozdravil Laco Pokracoval po ma darsky detektivi nic nerozumeli zrazu ukazal na nich zena sa usmiala ustupila pozvala ich dalej Usadili sa v obyvac ke chlapcov zahnala do detskej izby Dobry vecer pani Vargova radi by sme Neharagudjon ram nem ertem a szlovak nyelvet Povedala ti ze nerozumie po slovensky prelozil Laco Coze nechapal Krauz Si v Komarne Laco sa bezmocne zazubil A to uz nie je na avom brehu Dunaja Teraz ideme riesit narodnostnu otazku U nas v kancelarii ju neriesime vobec jeden Mongol ved a Mongola a nikomu to nevadi Tak vies co prekladaj Radi by sme sa spytali na tu pusku Videla ju Chose pri prav si poznamky tvar sa ze vsetko pozorne zapisujes To neprekladaj preboha Opakujem otazku Videla pusku Videla mal ju chvi u doma Odkia ju ma Z Budapesti Bol ju vyskusat Bol Bola s nim Nie Myslim ci s nim bola na nejakom vylete a skusali ju v prirode Nebola neskusali ju spolu iba sa pochvalil ze uz ju od skusal a funguje Bola s nim vyskusat inu zbran pisto napriklad Raz pri Dunaji Daleko Bol to vylet do prirody Bol to vylet ale neboli daleko len za mestom Ci s nim bola na nejakom vylete v prirode pred dvo mi tyzdnami Na ozajstnom vylete neboli od Vianoc A na Vianoce boli kde V Tatrach v Patrii Vlakom alebo autom Autom Ake maju auto Modry favorit Maju len jedno auto Jedno Parkuju na ulici alebo maju garaz Na ulici Imro chcel kupit garaz ale s majite om sa ne dohodli na cene Pozna toho majite a Je to pan Bugar z cisla dvanast ved ajsi blok Okrem pusky ma doma aj ine zbrane To sa jej uz pytali nasi Tak to zopakuj nech ma o com premys at Nie teraz nema Preco sa Imro zastavil vcera vecer Co si odniesol Richard pozor ve mi sa priblizujes k jeho osobe Do cvakne jej a zacne nas podozrievat Zatia nechceme aby sa vypytovala Mas pravdu to neprekladaj Spytaj sa nieco sam nieco vesele aby si ju rozptylil Laco sa spytal zena sa usmiala aj sa zapyrila Laco nepovedal som aby si ju balil Kus Tak predsa rozumies po madarsky podvodnik Na to co stvaras nepotrebujem usi stacia mi oci vsak je cervena jak Krauz nevedel najst prirovnanie Madarska paprika nasepkal mu Chose Jasne som ja ale trklo aj Krauza Nechal ich nech si chvi u poklabosia potom nenapadne naznacil ze by mali ist Odprevadila ich k dveram srdecne sa s nimi rozlucila s Lacom o nieco srdecnejsie K sz n m szepen Kezet csokolom vytlacil zo seba Krauz Lacovi len poskocilo obocie Co cumis Karieru som zacinal v Podunajskych Bisku piciach hrdo vyhlasil Krauz a tym povazoval narodnos tnu otazku za uzavretu Druhy blok cislo brany dvanast pan Bugar Nechaj auto tak je to za rohom prebehneme pesi ra dil domaci detektiv Posluchli auto nechali zaparkovane v bezpecnej vzdia lenosti nasledovali ho pesi Laco nasiel vchod do domu ako keby byval v susedstve Tu je prizemie byt cislo dva cital Vegh z vyvesnej ta bule so zoznamom najomnikov Zazvonili Vegh sa legitimoval predstavil sa samozrej me zas rozumeli trt makovy Domaci pan ich pozval dalej Laco odmietol pozval ich aspon do chodby aby nenacuvali susedia Spytaj sa ho ci pozna Imra Mozem aj lovensky rozumie vystatoval sa starsi pan urcite po sedemdesiatke Laco radsej prekladaj mozno zalezi na kazdom slovic ku nemozeme si dovolit luxus zeby nam nerozumel a po vedal by nieco zbrucha Igen zbruchala potvrdil domaci pan Laco pochopil radsej prekladal Pozna ho ved byva v druhom bloku Ci mu predal garaz Najprv nie potom ano ale nepredal dal do prenajmu Nech to rozvedie Domaci rozvadzal Laco pohotovo prekladal Imro ho oslovil nasiel inzerat v novinach Imro bol unho dohadovali sa Imrovi sa to zdalo ve a O par dni sa stretli na chodniku bola pri tom aj Imrova zena On teda Bugar sa pytal ci si to uz rozmyslel Imro mu povedal ze rozmyslel ze to neberie je to prenho drahe Manzelka zjav ne o nicom nevedela Imrovi bola jej pritomnost neprijem na snazil sa rozhovor na chodniku co najskor ukoncit Asi o mesiac sa zastavil za Bugarom doma ze to berie aj zapla til na tri mesiace dopredu Kde je ta garaz Na kraji mesta povedal adresu viem kde to je Ma nahradne k uce Ma Nech ich navali Pyta sa preco A to si policajt Ukaz mu sluzobak odznak obusok puta mne je to jedno len nech navali tie k uce Laco nemusel nic ukazovat Krauzov vystup v chodbe stacil Bugar priniesol k uce s obavami ganil na Krauza Nahol sa k Lacovi nieco mu posepkal Tito slovenski policajti su ove a horsi nez nasi prelo zil Laco az v aute aby nedoslo k narodnostnym treniciam Domaci pan predsa len po nasom nieco rozumel ked mal taky pohotovy postreh Ako si vedel nechapal Laco Logicka dedukcia U vas na okrese tuto metodu nepo uzivate Nemachruj Vychadzal som z dvoch zakladnych faktov Po prve nas clovek zil na troch miestach presuval sa z manzelstva do manzelstva preto si zvolil take povolania U nas hral pilota zene povedal ze ma let pritom sa previezol sem k vam tu hral chvi u obchodneho zastupcu rmy na predaj obklada ciek co mu tiez umoznovalo kedyko vek sa zbalit a zdup kat do Budapesti a tam dalej uz v tretej rodine hral ob chodneho zastupcu a vzorneho manzela Stale sa presuval ale musel nejako vyriesit logistiku autobusom alebo vla kom by to nestihal Mal auto presnejsie auta Laci ake auto pouzival u vas Modry favorit Spravne pre obchodneho zastupcu nenapadne hlavne primerane auto U nas pouzival cierny mercedes Ivanka bola stedra Tiez primerane auto pre kapitana lietadla A zo spackanej akcie utekal na cervenom golfe no po akcii zdrh li na dvoch autach takze to uz mame stvrte auto k dispozi cii a mozno ich bolo aj viac Ale to nic nevysvet uje Nie A co takto parkovanie Naschval som sa jeho zeny spytal kde parkuje Potreboval som ju naviest na garaz to bola jedina otazka na ktoru som potreboval odpoved Keby sa nechytila museli by sme h adat zalozny byt ale vyslo mi to chytila sa Povedala ze manzel chcel kupit garaz no rozmyslel si to Bolo jasne ze ju kupil alebo prenajal ale to jej nemohol povedat bola to jeho skrysa Mercedes nemo hol nechat len tak parkovat pod oknami na sidlisku musel ho niekam upratat a zalozna garaz na kraji mesta je ideal ne miesto K tomuto zaveru ma priviedol druhy fakt ktory som musel zoh adnit otazka prezliekania Od nas odcha dzal vzdy v uniforme pilota ale sem uz musel prist ako ob chodny zastupca rmy hadam si nemyslite zeby sa zakaz dym prezliekal niekde na odstavnom parkovisku alebo na parkovisku pred nejakou cardou Zalozna garaz je idealne miesto na schovanie auta aj na prezlecenie vychadzala mi jedine garaz a vidite potvrdila sa Slusna dedukcia pochvalil Laco Tiez som na to mys lel Napriek napatej situacii sa schuti zasmiali Riso myslis ze bude tam rozmys al Chose Kde inde Prileteli sem v strese v chvate na rozstrie anom golfe s majakmi a hukackami za zadkom mozno su obaja raneni mozno len jeden Potrebuju sa schovat vy dychnut si obviazat sa upokojit sa naplanovat dalsi po stup roboty ve a a casu malo Nemozu zhanat nejakych po dernych kamaratov nemozu ist do hotela nemaju sa na koho spo ahnut Ostava im iba jedno musia sa spo ahnut na odskusany bezpecny ukryt a ten pozna Imro iba jeden Ideme rozhodol Laco Pockaj to tam pojdeme len traja zhrozil sa Chose Nie zavolam dve nase hliadky ukazem ti kde mas za stavit Teraz sme na Pet ho cuvni otoc sa pred nami bude Medercska ulica Zahni do ava prejdeme na Rakocziho tam pockame na nase hliadky Potom budes pokracovat na No vozamocku prejdeme cez Vah a potom ti ukazem velil Laco Krauz posluchol presiel ulicami ako diktoval Laco po tom zastal na stycnom bode Necakali dlho odzadu prisli dve civilne hliadky Vodici vystupili prisli blizsie nahli sa k spustenemu okienku Laco si s kolegami vymenil par viet detektivi zase nic ne rozumeli Laco pocuvaj ked sa u vas stretnu dvaja Slovaci vzdy sa automaticky rozpravaju po madarsky Neryp Nemrypem mne paci U nas zavediem fincinu je to vraj podobne Odzajtra sa vsetci na policajnom riadite stve budu zdravit po finsky a vybavim aj jazykove kurzy Laco kolegov napad nekomentoval im stacil jeden do rozumievaci jazyk len ukazal prstom dopredu aby sa uz pohli Zhasni svetla pokracuj este asi tristo metrov k tym stro mom Laco sa obzrel ci pochopili aj kolegovia Pochopili zhasli pomaly ich nasledovali Krauz zastal pod stromami Staci vypni motor Su to tie tri rady garazi pred nami Dalej prejdeme pesi Podte k nasim autam dame vam vesty Vyzbrojili sa chatrne telesne schranky si obalili neprie strelnou tkaninou prikrcili sa husim pochodom vyrazili za Lacom Ziadne baterky ticho jeden za druhym Bugar povedal tretia garaz skraja v strednom rade Ma cislo dvadsatdva ale az tak blizko aby sme videli cislo asi nepojdeme Krauz si vsimol ze garaze nie su murovane boli to ho tove prefabrikaty poukladane jedna ved a druhej Najom covia len zaplatili montaz autobrany a garaz bola hotova Zastali na rohu Laco im rukou naznacil aby cakali po hol sa sam vyzrel spoza rohu vratil sa Pred tretou garazou je zaplachtovane auto sepkal ner vozne gestikuloval vo nou rukou bez pistole Dal by som krk ze pod plachtou je cerveny golf Mercedes bude v garazi favorit je v Budapesti hadal Krauz Auta su rozdelene presne pod a nasho rozde ov nika Videl si svetlo Nie brana je zavreta Aky je to system Zdvihacia plechova brana so zamkou dolu a s pakou v strede Tento system sa neda zamknut znutra len pribuchnut Treba im to pripomenut aby nespekulovali ze sa zabarika duju a budu vyjednavat Laco co je na zemi Neviem nebol som vnutri Myslim na zemi pred garazou Stoji tam auto pod plachtou Myslim aky je povrch vozovky pred garazou Aha asfalt Preco Ci nebudem skripat Chces tam ist A naco sme si dali to ku namahu Aby sme len okukova li garaz Jasne ze treba nadviazat kontakt Najprv sa idem presvedcit ci nerobime plany poplach vratim sa dohodne me si nejaky plan Cakajte tu a hlavne drzte huby Krauz sa prikrcil opatrne nas apoval no aj tak par ka mienkov zaskripalo Sustredil sa na zem pokia sa v sere dalo vyhybal sa malym ostrym ulomkom tie skripali naj viac Od rohu k tretej garazi to mal sotva tridsat metrov odhad bol dolezity keby musel utekat Tridsat metrov bol schopny prebehnut za styri sekundy keby musel k ucko vat tak pat sest Ratal s tym ze niektore gu ky mozu byt rychlejsie Zakradal sa k autu pod plachtou brana sa ani nehla Na dvihol roh plachty cerveny blatnik urcite golf Viac nepo treboval zvrtol sa Brana zaprastala Krauz zbadal skaru medzi plechom a zarubnou no zbadal aj nieco ine ruku s pisto ou Policia nestrie zareval no neskoro Ozval sa vystrel Krauzovi nad hlavou zasvistala gu ka Na podobne pokyny bol zvyknuty od zedeesky reprezen toval skoly na atletickych pretekoch a vystrel vzdy zname nal len jedno Krauz vyrazil prvou kozmickou rychlostou aj bez blokov Bol si isty ze keby mal poruke casomeraca prepisovali by sa svetove rekordy v behu na kratke trate Druhy vystrel neprisiel na jeho stastie Ti jebe privital ho nateseny Chose Krauz dobehol za roh ani sa nezadychcal Drzte huby tu som nic sa mi nestalo Aspon mame po tvrdene ze nie sme na zlej adrese Laco teraz ma pocuvaj musime robit rychlo a presne aby sme nieco neposrali Za volaj hore vasim vsetky auta s majakmi a hukackami okam zite sem Nech blikaju a hukaju uz cestou aby bolo pocut ze prichadzaju Laco sa zvrtol splnit rozkaz Pockaj to nie je vsetko Dvoch chalanov posli na pri jazdovu cestu Do ulicky medzi garazami sa da dostat aj z druhej strany Da sa Tak povedz chlapcom ze polovicu aut nasmeruju k nam k tomuto rohu a polovicu na druhy koniec ulicky Tie auta z druheho konca budu dost daleko od garaze takze mozu aj kusok vojst nech nasmeruju na garaz dia kove svetla a stale hukat az do odvolania Krauz sa zamyslel v du chu si predstavil situaciu rozmiestnenie sil polohu garaze dostal napad A polovicu by sme mohli poslat za gara ze ti budu robit len zvukovu clonu ale aj tak nech v kuse hukaju Chose chcel podotknut ze tri polovice aut nedaju doko py ani keby stiahli sluzobne auta az od Liptovskeho Miku lasa ale zahryzol si do jazyka Ja ich zatia zabavim Laco bez na co cakas Laco sa naozaj rozbehol Krauz vykukol spoza rohu skara v brane ostala ruka s pisto ou zmizla Netrafiil netrafiil zahulakal Krauz Hej Varga pocu jes ma Krauz automaticky tykal potreboval nad vagabun dom ziskat psychicku nadvladu Co sa ti stalo s muskou V Budine to bolo lepsie dvaja mrtvi gratulujem fantastic ky vysledok a teraz len toto Hej pocujes ma Varga vy strc kotrbu ale pisto nechaj v garazi lebo aj ja mam pisto a dnes som v kondicii Krauz zm kol cakal reakciu reak cia neprisla Hej Varga pocujes ma Vlastne ty asi netu sis ze sa rozpravam s tebou co Tak ako ti mam hovorit Nemeth Nie toho si hral v Budine teraz sme na druhom brehu Takze radsej Korcok Ani to nie lebo skutocny Kor cok bol prednedavnom u nas Prisiel az z Brna predstavil sa nam a porozpraval nam nieco o zbrojnom technikovi Mame ta pozdravovat spomina na teba Spomenul si aj na jednu ozerbu na letisku ako sa mu potom stratil pilotny pre ukaz Spomenul si ze sa mu asi vobec nestratil ze mu ho niekto ukradol Nehovori ti to nic Chce na teba podat trest ne oznamenie vlastne preto sme za tebou prisli az z Nasho Mesta Chcem ti oznamit ze ta budeme stihat za priestu pok drobna kradez preukazu Vylez von nemusis sa bat je to len priestupok zaplatis pokutu mam tu aj blocky a mo zeme sa rozist kazdy svojou cestou Suhlasis Krauz sa zase odmlcal natahoval cas Chose mu rozto cenym prstom naznacil aby pokracoval Hej Varga co je s tebou Vzdy si taky zhovorcivy Nie co ta skrie Nemas peniaze Nevadi na pokutu ti poziciam keby si nemal Mas Nepotrebujes peniaze Nepotrebujes obvazy Nechces vodu Mame vsetko mame len vylez V skare sa objavila ruka s pisto ou Krauz schoval hlavu za roh Zazneli dva vystrely strelec dnes naozaj nebol vo forme netra l ani roh garaze Jeden z horlivych Lacovych kolegov natiahol ruku na vy strel Krauz mu ju sklonil Nie toto urcite nie dostaneme ho ziveho Mame spolu debatu nechce sa mi behat po nemocniciach Kolega sa stiahol Krauz vystrcil hlavu Chvi u netrenuj aj tak ti to dnes nejde Pocuvaj ma a ne strie aj lebo nebudes nic pocut Uz viem preco si nasraty nevies s kym mas do cinenia Mozno mi ani neveris ze som policajt Tak ja sa ti teda predstavim volam sa Krauz robim na oddeleni vrazd Este sa osobne nepozname ale poznas mojich kamaratov Burgera a Hanzela Pred dvomi tyzdnami ta vypocuvali boli aj u vas doma Spominas si na nich Tak to su moji kolegovia z kancelarie mozes mi verit ze s nimi robim Vies na akom pripade teraz spolu robime Nejaku Ivanu Korcokovu sa niekto pokusil zabit dokonca dvakrat Ani to ti nic nehovori Krauz sa stiahol Chose ho chcel vystriedat Nie len mi skoc do auta po vodu uz ma stipe v krku Chose odbehol Hej Varga uz ta chapem preco so mnou nedebatujes nebavi ta to Mas pravdu ani mna nebavia jalove reci To s tym priestupkom som si vymyslel uznavam ale pravda je ze sme prisli za tebou lebo uz vieme co si vyviedol Po skladali sme si to dali sme si dokopy dve a dve a uz vie me ze si sa pokusil zavrazdit svoju manzelku Ivanu Vie me to aj ty vies co si povystrajal tak sa na to vykasleme a ukoncime to co ty na to Vzdajte sa Predpokladam ze ste tam dvaja ponuka plati pre jedneho alebo aj pre dvoch Za mknut sa znutra nemozete zabarikadovat sa nemozete tak neblazni Dohodnite sa no ve a sanci nemate Ste len dvaja nas je ve a a idu dalsi o chvi u tu bude viac policajtov nez napadaneho listia Ste obk uceni neprestrie ate sa to ko na bojov nemate a keby ste aj mali nechame vas ich vystrie at a potom co Nemate na vyber vzdajte sa nezhorsujte si to Krauz sa stiahol uz ho naozaj neznesite ne skriabalo v krku Kde je ten Chose capuje mu rovno z Vahu Hej Varga zabudol som ti povedat ze polovica ma darskych policajtov presla na druhu stranu Dunaja Nie neboj sa nejde o invaziu to len prenasledovali nejaky cer veny golf Podobny golf aky mas pod plachtou pred gara zou Poviem ti otvorene ide z nich hroza su riadne nasrati Necuduj sa zastrelili ste im kolegu kamarata Ta baba v po bocke ber to cert dalo by sa prizmurit oko ale toho policaj ta ste nemali Bola to chyba idu po vas ako rozzurene pit buly len im tak pena strieka od papule a neprestanu kym vas nedostanu Uvazuj co sa stane ked vas chytia Neza vidim vam madarski policajti sa vraj s nikym neseru to by si mal najlepsie vediet ty ja som v Budapesti nebol ani ne pamatam Tak co tesis sa na stretnutie alebo sa chopis ro zumu a vzdas sa radsej nam Na kavicku s kremesom ta nepozvem to je pravda ale ani ti nikto nebude trhat nech ty a lamat kosti co ti pri kolegoch z druheho brehu zarucit nemozem Bol si uz v madarskej base Ja som o tom iba po cul a stacilo mi Hej Varga Chcem zaruky ozvalo sa zo skary v brane Dorazil Chose Krauz sa napil Uz sa ti ozval Konecne Chose teraz vydrz nesmiem stratit kontakt Krauz vykukol ruku s pisto ou v skare vystriedala hlava S kym hovorim Varga Si zraneny Nepotrebujes pomoc Na to sa teraz vyser Pod a zauzivanych pravidiel vyjednavania sa mal Krauz proti tykaniu ozvat vynutit si odstup prevahu ale nemo hol riskovat stratu kontaktu Tak co chces Zaruky Ake zaruky Ze ma neodjebes ked vystrcim gebu u Ako sa davaju take zaruky Chcem tvoje slovo Mas ho Chcem natankovane auto a Pockaj pockaj ty si asi spadol z visne Ten druhy nie je rukojemnik je to tvoj komplic takze nemas o com vyjed navat Odjebem ho A nasej justicii usetris more prachov a papierovania Len smelo do toho mozno ti to na sude zoh adnia ako po ahcujucu okolnost Myslim to vazne chcem natankovane auto Zabudni Zle si ma pochopil ja tu nestracam s tebou cas preto aby si mi kladol podmienky ale aby si mi povedal ci ti mam pri zatykani nasadit puta spredu alebo zozadu To jedine si mozes vybrat Vlastne nie este si mozes vybrat ci to stihnes a vzdas sa radsej nam alebo sa zachovas ako tu pec a pojdes do Madarska Aj to si mal z mojho monologu pochopit Na to ti zvysoka Z dia ky sa ozvalo hukanie siren Ako myslis ja mam casu dost Hlava sa schovala pisto sa nezjavila Krauz nabral se badoveru vystrcil sa na pol tela Pozorne sledoval skaru ci sa nezvacsi ci sa nepokusia o zufaly utek po vlastnych Nic sa nedialo sireny silneli Krauz urobil posledny pokus Hej Varga posledna moznost Vylezte a prezijete bez ujmy Zufalci v garazi nevyuzili ani poslednu moznost priru tili sa auta s majakmi a hukackami Lacovi chlapci pochopi li Krauzove pokyny rozdelili auta Odrazu bolo vsade plno svetla akurat nic nepoculi Z druhej strany sa do ulicky vo valili ostre dia kove luce Krauz uhol spoza rohu aby sa aj na ich strane mohli postavit auta a nasmerovat sa na garaz Laco bol spokojny vsetko klapalo Priprav chlapcov zakrical Krauz Co Priprav chlapcov Co Hovno pod kusok ved a Co Krauz ho zdrapol za rukav a odtiahol ho bokom Hovorim aby si pripravil chlapcov Naco Na zatykanie Naco idu sem kuklaci Zasahovka nam ich zdemoluje a my ich potrebujeme vypocuvat nie vysedavat v nemocnici Zatkneme ich sami Priprav sest chalanov styria s pisto ami dvaja s putami Ca kajte na pokyn budem sledovat garaz Ked smradi vylezu kyvnem nasi vybehnu zlozia ich na zem nasadia puta a je po parade Si si isty Ako dlho by si tento cirkus vydrzal ty Co ak vylezu so zbranami Nezatykame nedam pokyn bezpecnost je na prvom mieste Nikto nesmie riskovat Musia zlozit zbrane inak ich zazenieme naspat a budeme cakat Cas hra v nas prospech Laco prikyvol aj on to tak videl Nestihli sa este rozist a prifrcalo k nim auto To je okresny riadite rychlo vysvetlil Laco Riadite spoznal podriadeneho zamieril k nemu Vegh to je dobre ze vas vidim Perfektna praca daku jem teraz si to uz beriem na povel ja Budeme zatykat pri pravte osem chlapcov vsetci s pisto ami dvaja len s putami Ked vylezu von dam pokyn a idete do akcie zlozite ich na zem nasadite puta a je po parade A co ak vylezu so zbranami podriadeny si dovolil na mietku Riadite ostal zarazeny ako kol v plote s takou eventuali tou neratal Preco podriadeni vzdy vsetko tak strasne kom plikuju Za odmenu im dovolili prvy kontakt Vsetkym bolo jasne ze raneneho treba previezt do nemocnice a strazit zdrave ho umiestnit do cely a pockat na rozhodnutie nadriadenych organov Pripad bol komplikovany v hre boli dve nase po licajne sucasti a jedna madarska Kompetencie budu riesit na urovni generalnej prokuratury urcite zainteresuju aj mi nistrov spravodlivosti a vnutra spolupracovat budu cele ar mady vysetrovate ov z oboch brehov Dunaja Nic z toho Krauza a Choseho netrapilo dobre vedeli ze pripad sa povlecie roky Dnes v noci mali sancu oni mu seli ju vyuzit Dali mu najest napit dostal kavu aj cigaretu Puta mu nechali Preco Mam uchylku zistil som to uz na strednej skole Nie kde som cital ze psychologovia to vedia diagnostikovat je na to aj odborny nazov Jednoducho jedna baba mi nestaci Vzdy som chodil s dvomi niekedy aj s tromi naraz Nejde len o sexualny apetit ide o psychicku pohnutku vlastnit co najviac zien Bavilo ma chvi u byt obchodnym cestujucim v Madarsku strat sa o rodinu cestovat vymys at si zazitky zo sluzobnych ciest a potom zahlasit novu sluzobnu cestu a pricestovat sem tu zase chvi u robit obchodneho zastup cu madarskej rmy starat sa o rodinu a potom zase vyces tovat a pricestovat domov ako pilot vracajuci sa z druheho konca sveta Preco Ivana Musel som ju mat Hned ako som ju zbadal v bare na letisku som pocitil neodolate ne nutkanie ozenit sa s nou a vlastnit ju Nebolo to tazke mam v tom cvik Oslovil som ju predstavil som sa ako pilot hoci som to dopredu ani ne mal premyslene Islo to zo mna akosi samo len som sa pri sposoboval jednej lzi za druhou a ona vsetko zrala zasurova Asi sa tiez za ubila aspon mi to do poslednej chvile tvrdila Kamarat mi upravil pilotny preukaz aby v nom bola moja fotogra a dal som si usit pilotnu uniformu kupila mi mer cedes aby som nerobil rodine hanbu Vsetko som sfalsoval aj seba aj svadbu cely svoj zivot Preco mala zomriet Potreboval som peniaze bol by som dedil Ivana bola moja nancna zaruka moje nancne krytie okrem toho ma podviedla S ubili sme si ze neotehotnie kym to nedovolim Uznajte mam pat deti naco by mi bolo sieste Toto manzel stvo malo byt na uzivanie na reprezentaciu a nie na pranie plienok a riesenie rodinnych problemov A konecne dolezi tu rolu zohral fakt ze som sa rozhodol vsetko zmenit a utiect Tri rodiny ma vyciciavali aj nancne aj psychicky chcel som sa vsetkeho zbavit a utiect ako slobodny clovek do slobod neho sveta Zacat odznova niekde pod juznym slnkom Takze po Ivane by nasledovali aj dve dalsie manzelky Nie na Ivane som sa chcel nabalit doplnit osobny fond z lupeze v banke a vsetkym zamavat nech ma maju radi Preco by som ich zabijal kto by sa staral o tych pankhar tov Nechal by som ich nikto by sa nic nedozvedel uz by ma nikdy nevideli Ako to prebiehalo V pondelok rano som isiel normalne do roboty Viete ze som nesiel nikam ale videl ma sused takze som mal alibi Pockal som si na Ivanu v lese vedel som kadia behava bol som si s nou parkrat zabehat Vystrelil som nikto nic nepo cul mal som tlmic ale uhla sa netra l som Vystrelil si na tehotnu zenu Na svoje dieta Je tam toho potreboval som peniaze zmenu uz ma ta kyto zivot nebavil A decko aj tak nebolo v plane Pokracuj Musel som utiect Prisli dvaja cyklisti a okrem toho som zlomil spust vystrel som nemohol opakovat Chvi u mi to trvalo parkoval som kilometer od lesa na parkovisku pri zastavke Trielil som sem v garazi som vymenil mercedes za favorit schoval som tlmic prezliekol som sa prelozil som pusku Chcel som ist rovno do Budapesti schovat sa a dat pusku do opravy ale predstavte si tu smolu tak som sa ponah al ze na krizovatke som si nevsimol zigulaka vra zil som don A aby toho nebolo dost hned prisli fizli No uznajte nemam ja smolu Taka blbost obycajna doprav na nehoda Rozhliadol sa h adal pochopenie mozno po utovanie Nikto ani brvou nehol Prisiel som o pusku ale pustili ma Bol som odhodla ny musel som pokracovat a akciu dokoncit V utorok som sa vratil po pisto jednu cistu som mal schovanu v dome Mam aj jednu legalnu tu doma ale tu som nemohol pouzit a mam aj jednu v Madarsku no ta bola urcena na banku a jedna pisto sa na dve akcie pouzit nesmie tak som sa mu sel vratit po tu v dome Normalne som sa vlamal do vlas tneho domu lebo o cialne som bol na Seychelach Cez okno som videl dvoch tajnych na ulici asi si vsimli svetlo z bater ky tak som rychlo zdrhol zadnymi dverami stihol som ich zamknut Telefonicky som si na oddeleni zistil kedy Iva nu prepustia a v stredu som sa zase vratil do domu Ka belu s vecami z nemocnice nechala pohodenu naprostred obyvacky krava sprosta samozrejme ze som do nej kopol a zobudil som ju Navyse jej prisli na pomoc ti dvaja debili napokon som bol rad ze sa mi podarilo zdrhnut Z nepo chopite nych pricin som nechal otvorene zadne dvere tak ze akoby som ich pozval Zase nevydarena akcia prezila Vo stvrtok som sa vratil z letu navstivili ma vasi kolegovia vypocuvali ma ale mal som nepriestrelne alibi Nepriniesol si kyticu ani darcek Naco ved bola Dokelu Som ja ale debil Vsimli ste si to Kytica taka malickost taka ve ka chyba No co uz sta lo sa Vasi kolegovia sa zastavili este raz no iba mutili kalnu vodu myslel som si ze som z toho von S chlapcami sme si naplanovali tu pobocku v Budapesti uz dlhsie sme ju mali v merku ale ani to nevyslo nasla sa svina co nas podrazi la No a tak som tu mozete si ma pokrajat posolit a zjest Nikto nebol hladny Kde je ta pisto V Dunaji Nevadi staci nam puska Detektivi vstali zberali sa na odchod No moment protestoval Varga Hadam ma beriete so sebou nie Naco Ved som sa priznal Musite ma zobrat k vam Nemusime Musite tu ma ukrkaju som prilis blizko k hraniciam Tie svine madarske maju dlhe prsty zvlast fizli zabiju ma aj na dia ku ani cela ma neochrani Kazdemu co mu patri Co mame odkazat manzelke neodpustil si Chose Ktorej Aha pardon Mas ich ocislovane Myslel som cislo tri Ivanu jedine s tou sa pozname blizsie Blizsie Ako blizsie Ako to myslite To by si chcel vediet Hovno ti poviem aspon budes mat o com premys at cele tie roky Chose skontroloval cas na naramkovych hodinkach uz by sa mala objavit ved sa stmieva V aute sedel sam na dnesnu postriezku partaka nepotreboval Zahniezdil sa siahol po cigaretach na palubovej doske ruku stiahol ko necne ju zbadal Zjavila sa na konci chodnika Uz nebezala kracala rych lym krokom zhlboka vydychovala fucala mavala rukami Boze to je postavicka Chose sa nevedel vynadivat Cier ny leskly elasticky ubor zvyraznil dokonale krivky Pockal kym sa priblizila odhadol jej rychlost odhadol svoju rych lost pri vystupovani vystupil presiel krizom cez cestu stretli sa presne pred brankou Dobry vecer pani Korcokova Mykla sa A pan Chose vsetci mi hovoria Chose Viem postrehla som Na nasom prvom vlastne aj poslednom stretnuti ste mali cas nieco postrehnut No aby som pravdu povedala spakruky si utrela pot z cela Chapem bol to pre vas sok Neverila som panu Burgerovi priznam sa ze som ne verila ani jednemu z vas Tomu sa ani verit neda Povedzte mi je pravda co pisu v novinach Ze ten clo vek zavahala h adala slova Myslite chcel povedat vas manzel ale rozmyslel si to Ked mu nevedela prist na meno urcite nestala ani o fun kciu ktoru zohral v jej zivote On prikyvla Je to pravda ze zavrazdil dvoch udi Mlade dievca a policajta V pobocke boli styria dvaja su mrtvi on a jeden kom plic prezili lebo zdrhli cez hranice k nam Samozrejme ze sa obhajuju oni nic to strie ali ti dvaja co sa uz obhajovat nemozu ale mame vysetrovacie metody ktore ich usved cia Ak aj priamo nestrie al bude sudeny za spolupacha te stvo a to ma v podstate to iste Hroza O to vacsia ze aj vy ste boli v jeho h adaciku usli ste z lopaty len nahodou Hovorim hroza znova si utrela pot z cela akurat te raz nevedel ci sa poti od behu alebo od strachu Pani Korcokova Prepacte ale neoslovujte ma tak nechcem mat s tym me nom nic spolocne Poziadala som urady o anulovanie soba sa a navrat k dievcenskemu menu Tomanova Pod a ura dov to nebude problem vydala som sa za muza s falosnou identitou s falosnymi dokladmi navyse ani sobas nebol le galny takze Chapem pani Tomanova Nie ani to mi nesedi som Ivana Chose ale to uz viete Vies Ale to uz vies Stale si utierate utieras pot z cela ne prehnala si to Mala by si sa setrit Mas pravdu uplne som vysla z kondicky ledva sa pla zim ani som nedobehla k lavicke Ta nemocnica mi dala zabrat a rana na bruchu stale boli asi mas pravdu musim opatrne Opatrne ved nejde len o teba Nepochopila bradou jej ukazal na brucho Aha pochopila zvaznela Dam to prec nechcem die ta od toho cloveka Ivanka to je ve mi vazne rozhodnutie Je ale uz som ho urobila Neviem si predstavit ze by sa ma raz jeho dieta opytalo kde ma otca a ja mu budem mu siet vysvetlit ze zabijal udi aj tvoju matku chcel zabit tak ho posadili do basy ale neboj sa ked dostudujes vysoku skolu mozno ho za dobre spravanie pustia a stretnete sa Na toto sa mam tesit s tym mam zit cely zivot Nie bola som za kamaratkou gynekologickou este je cas je to bezpecne Vazna tema prikyvol Chose Je ich v poslednom case ve a Teraz nepochopil on Tych vaznych tem som myslela Prikyvol Nechces ist dnu Niektore temy nie su vhodne na chod nik Nechcem otravovat klamal az sa hory zelenali Neotravujes som rada ze sa o mna niekto zaujima ze sa mam s kym porozpravat komu sa zdoverit Pod sme lo dalej Ale budes musiet pockat kym sa osprchujem Pockam pockam a ako rad Chose sa obzrel skontroloval ulicu ci sa sused Foro s dl hym o alebo sused Vesely nepot kaju po okoli Nepot kali sa takze je sanca ze jeho vecerna navsteva ujde vseobec nej pozornosti ako si naplanoval Ocistil si topanky o rohozku s vitazoslavnym usmevom prekrocil prah jemne ale pevne za sebou zavrel dvere Krauz proti Kukymu vecny duel Richard pozri sa na tu zvlastnu poziciu co som vymys lel Tvoja dama proti nej moj strelec Dama kontra strelec zaujimave Dama kontra strelec zasomral Krauz Zaujimave je aj to ako tato genialna hra kopiruje realne situacie zo zivota Aj nas pripad by sa dal nazvat dama kontra strelec Vlastne mas pravdu suhlasil Kuky lenze v realnom zi vote vyhrala dama no tu Kuky ukazal prstom na sachov nicu to bude naopak Pozri sa drahy Risko Kuky posunul strelca krizom cez celu sachovnicu a Krau zovi damu vyhodil To nemyslis vazne zalamentoval Krauz Ty krpec kr paty tusim po veceroch naozaj trenujes A nielen to chlapci moji mileni odvcera som sa stal pl nohodnotnym pravoplatnym clenom sachoveho kruzku v kulturnom stredisku kusok od domu Lepsie nez vyseda vat po krcmach nie Pane Boze zmiluj sa Burger si pricapil dlane na usi Toto fakt nikdy neprestane Kto to ma stale pocuvat Da ma kontra strelec strelec kontra dama veza kontra kon kon kontra kra Sach mat utok z ava utok sprava Ne mozete si radsej kreslit Este aj tie piskvorky by som prijal radsej Najstarsi detektiv zufalo zaganil na dvere uz aby sa rozleteli uz aby napochodoval sef hoci aj bez zaklopania len nech uz pride a da im novy pripad aby mohol vypad nut lebo tito dvaja nebezpecni fanatici este vymyslia kom binaciu kon verzus pesiak a navrhnu sefovi aby vymenil sluzobne auta za sluzobne kone a aby vsetkych prihlasil do jazdeckej skoly A teraz pozor utok konom zareval Kuky Burger zalapal po dychu Dominik Dan Dama Kontra Strelec Prve vydanie Vydalo Vydavate stvo Slovart spol s r o Bratislava Zodpovedna redaktorka Anna Sikulova Editorka Zuzana Sersenova Navrh dizajnu serie Dodo Dobrik Navrh obalky Henrieta Mracnova Sadzba Alias Press s r o Bratislava Tlac Finidr spol s r o Cesky T sin Isbn www slovart sk