diff --git a/pages/students/2021/nikita_bodnar/README.md b/pages/students/2021/nikita_bodnar/README.md
index 4632c29b..10625fa3 100644
--- a/pages/students/2021/nikita_bodnar/README.md
+++ b/pages/students/2021/nikita_bodnar/README.md
@@ -10,6 +10,22 @@ taxonomy:
 
 rok začiatku štúdia: 2021
 
+# Bakalárska práca 2025
+
+Stav:
+
+- Nainštalovaný MarianMT a rozbehaný preklad z nemčiny do angličtiny.
+- Textová časť je neuspokojivá.
+
+Úlohy:
+
+- Naučte sa trénovať systém pre strojový preklad. 
+- Vytvorte korpus pre trénovanie systému na opravu textu. Korpus vytvoríte z webového textu (mc4-sk) do ktorého programovo pridáte chyby. Text korpusu mc4 nájdete na HuggingFace Hube. Knižnica datasets slúži na prácu s korpusmi. Korpus musí byť "dostatočne" (viac ako 1GB) veľký. 
+- Natrénujte a vyhodnotte model.
+- Píšte BP do šablóny podľa pokynov. Prečítajte si odborné články a používajte odkazy. Odborné články nájdete na Google Scholar.
+
+
+
 # Bakalárska práca 2024
 
 Korekcia textu pomocou neurónových sietí
@@ -32,7 +48,7 @@ Stav:
 
 Úlohy:
 
-- Natrénujte jednoduchý ľubovoľný  model pre strojový preklad pomocou Marian NMT. Skripty su v repozitári bert-train
+- Natrénujte jednoduchý ľubovoľný  model pre strojový preklad pomocou Marian NMT. Skripty su v repozitári bert-train.
 - Natrénujte model pre opravu korekcie na slovenskom texte a vyhodnoote ho.
 - Pokračujte v písaní bakalárskej práce.